Operator's Manual

12
99-7350
1. O peso máximo do garfo é de 23 kg
2. O peso máximo do atrelado é de 181 kg
1
2
99-7345
1. Perigo—consultar o manual de utilizador.
2. Superfície quente—manter as mãos afastadas.
3. Perigo de puxão—mantenha-se afastado de peças
móveis.
4. Perigo de esmagamento—utilize a barra de suporte para
apoiar a caixa de carga.
1
2
3
4
4
3
2
1
11
5
6
7
8
9
10
99- 7343
1. Aviso—Consultar o manual de utilizador.
2. Este veículo apenas deverá ser utilizado fora das vias públicas. Este veículo não foi concebido para ser utilizado nas vias e
estradas públicas ou em vias rápidas.
3. Não transportar passageiros na caixa de carga. Estes poderão cair do veículo.
4. Não permita que crianças utilizem o veículo.
5. Contador de horas
6. Faróis
7. Desligar a ignição
8. Ligar a ignição
9. Sente-se no banco do utilizador quando ligar a máquina. Desengate o travão de mão. Ligue a ignição. Puxe a alavanca do ar (se
necessário). Pressione o acelerador.
10. Para parar o veículo, retire o pé do acelerador e engate o travão de mão. Desligue o motor e retire a chave da ignição.
11. Ponto de corrente
99- 7344
1. Danger—read the operator’s manual.
2. Fuel is flammable. Stop the engine before adding fuel.
3. Tipping hazard—do not drive across slopes that are greater than 15 degrees or up slopes greater than 12 degrees. Reduce speed
when turning, carrying heavy loads, or driving on rough terrain. Keep the engine speed under 16 MPH ( 26 km/ h).
4. Passengers are at risk of falling from the vehicle. Do not carry passengers in the cargo bed. Keep arms and legs inside of the
vehicle at all times.
1
1
1
2
2
3
3
4
4
2 3
4