Form No. 3326-803 Workman 1100 Bruksbil Modellnr. 07252—serienr. 220000001 og oppover Modellnr. 07252TC—serienr.
Advarsel Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhet først . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stoppe kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkere kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I håndboken brukes to andre ord til å vektlegge informasjon. Viktig angir teknisk informasjon og Obs: vektlegger generell informasjon som du bør være spesielt oppmerksom på. Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer den riktige måten å bruke og vedlikeholde produktet på. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
• Ettersom bensin er meget brannfarlig, må den behandles forsiktig. Overordnedes ansvar • Sørg for at førerne har fått god opplæring og er kjent med brukerhåndboken og alle merkene på kjøretøyet. – Bruk en godkjent bensinkanne. • Etabler dine egne spesialprosedyrer og arbeidsregler for uvanlige arbeidsforhold (f.eks. skråninger som er for bratte). – Ikke fjern eller åpne tanklokket når motoren sviver eller er varm. – Ikke røyk mens du håndterer bensin.
Bremse – Reduser farten før du svinger. Ikke utfør skarpe svinger eller plutselige bevegelser eller utfør andre handlinger som kan få deg til å miste kontrollen over kjøretøyet. • Senk farten før du nærmer deg en hindring. Dette gir deg ekstra tid til å stoppe eller svinge. Hvis du kjører på en hindring, kan det ødelegge kjøretøyet og lasten. Og enda viktigere: det kan skade deg og eventuelle passasjerer. – Ikke la noen stå bak kjøretøyet når du lesser av. Ikke tipp lasten på noens føtter.
Laste/lesse Ta disse forholdsreglene når du kjører i en bakke: • Senk farten før du kjører opp eller ned en bakke. Vekten og stillingen til lasten og passasjeren kan forandre kjøretøyets gravitasjonssenter og håndteringen av kjøretøyet. Følg retningslinjene nedenfor for å unngå at du mister kontroll og at det oppstår personskader. • Hvis motoren stanser eller du begynner å miste fart i en bakke, bremser du gradvis ned og rygger rett ned bakken.
• Less aldri av en full lastekasse mens kjøretøyet står sidelengs i en bakke. Endringer i vektdistribusjonen kan få kjøretøyet til å velte. • Ikke bruk åpne fat med drivstoff eller brennbar rengjøringsvæske for å rengjøre deler. • Ikke juster bakkehastighetsregulatoren. La en autorisert Toro-forhandler kontrollere bakkehastigheten slik at det blir utført på en sikker og nøyaktig måte. • Når du har tung last i lastekassen, må du redusere farten for å få lang nok bremseavstand. Ikke bråbrems.
Skråningsskjema RETT DENNE KANTEN ETTER EN VERTIKAL OVERFLATE (ET TRE, BYGNING, GJERDE, STOLPE ETC) FOLD LANGS PASSENDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGNE SKRÅNING MED DEN SAMMENFOLDETE KANTEN 9
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhets- og instruksjonsmerker er lett synlige for føreren, og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller forsvunnet. 99-7350 1. Maksimal tungevekt er 23 kg 2. Maksimal tungevekt er 181 kg 99-7346 1. Parkeringsbrems 2. Parkeringsbrems på 3. Parkeringsbrems av 104-6855 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha flere instruksjoner. 2.
99-7343 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Advarsel – se i brukerhåndboken. Kjøretøyet må ikke brukes på motorvei. Kjøretøyet er ikke ment å skulle brukes på offentlige veier, gater eller motorveier. Ta aldri med passasjerer på lasteplanet. De kan falle av. La aldri barn få lov til å bruke kjøretøyet. Timeteller Frontlys Tenning av Tenning på Start kjøretøyet slik: Sett deg i førersetet. Løsne parkeringsbremsen. Skru på tenningen. Trekk eventuelt ut choken. Trykk inn gasspedalen. 10.
Spesifikasjoner Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten forvarsel. Grunnvekt Tørr 454 kg. Klassifisert kapasitet (på bakkenivå) 567 kg totalt, herunder 90,7 kg fører og 90,7 kg passasjer, last, tilhengertungevekt, brutto tilhengervekt, ekstrautstyr og vedheng. Kjøretøyets maksimale bruttovekt (på bakkenivå) 1021 kg totalt, herunder all vekt angitt ovenfor. Maksimum lastkapasitet (på bakkenivå) 386 kg totalt, herunder tilhengertungevekt og brutto tilhengervekt.
Montering Obs: Angi høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Løse deler Obs: Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Beskrivelse Ant. Bruk Montere hjul 2 Montere hjul 2 Skive 2 Støvkopp 2 Ratt 1 Montere rattet (modellnr. 07252TC) Støtfanger 1 Montere støtfangeren (modellnr. 07252TC) Kopling 1 Montere koplingen (modellnr. 07252TC) Sete 2 Montere setene (modellnr.
Montere forhjulene Montere støtdemperen Obs: Denne prosedyren gjelder bare modellnr. 07252TC. Obs: Denne prosedyren gjelder bare modellnr. 07252TC. 1. Ta av festene som holder hjulene på plass. 1. Fjern de to boltene, skivene og mutrene som er festet til forsiden av rammen. 2. Fjern fraktbraketten fra spindlene. 2. Juster monteringshullene og fest støtfangeren til rammen med festene som du fjernet tidligere (fig. 5). 3. Bruk Loctite (blå) på skrugjengene. 4.
Montere koplingen 3. Skyv lastekassens monteringshull til svingbraketten (fig. 9). Obs: Denne prosedyren gjelder bare modellnr. 07252TC. 1. Fjern de fire boltene og mutrene som er festet til innsiden av rammen. 2. Juster koplingen med monteringshullene på rammen. Fest koplingen med skruer og mutrer (fig. 7). 3 1 1 2 Figur 9 Figur 7 1. Kopling 1. Lastekasse 2. Svingbrakett Montere lastekassen 4. Sett høyre svingbrakett inn i monteringshullet på lastekassen, og monter den til rammen.
Aktivere batteriet Sjekke oljen i veivhuset Obs: Denne prosedyren gjelder bare modellnr. 07252TC. Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid kontrolleres før og etter at motoren startes for første gang. Hvis batteriet ikke er fylt med elektrolytt eller ikke er aktivert, må du ta det ut av kjøretøyet, fylle det med elektrolytt og lade det. Du kan kjøpe elektrolytt med en egenvekt på 1,260 fra en lokal batteriforhandler. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2.
Bensintank Anbefalt bensin Bruk fersk, ren, blyfri lavoktan bilbensin (minimum 87 oktan). Blybensin kan brukes hvis blyfri ikke er tilgjengelig. 1 Viktig Bruk aldri bensin som inneholder metanol, bensin som inneholder mer enn 10 % etanol, bensintilsetning eller parafin, da dette kan ødelegge drivstoffsystemet. Fare Figur 12 Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. 1.
Parkeringsbrems Drift Parkeringsbremsen er en liten plate på toppen av bremsepedalen (fig. 14). Når motoren er skrudd av, må parkeringsbremsen være på, for å forhindre at kjøretøyet skal bevege seg ved et uhell. For å aktivere parkeringsbremsen, må du trå hardt på bremsepedalen og rulle forover med foten. Trykk ned gasspedalen for å kople ut bremsen. Påse at parkeringsbremsen er på hvis kjøretøyet er parkert i en bratt bakke. Plasser blokker på den siden av hjulene som vender nedover.
Tenningsnøkkel Drivstoffmåler Tenningsnøkkelen (fig. 16), som brukes til å starte og stoppe motoren, har to stillinger: Av og På. Vri nøkkelen med klokken til På-stillingen for å kjøre. Når kjøretøyet står stille, vrir du nøkkelen mot klokken til Av-stillingen. Ta nøkkelen ut av tenningen. Drivstoffmåleren (fig. 17) viser hvor mye drivstoff det er på tanken. 1 Timeteller Timetelleren (fig. 16) angir hvor mange timer motoren har gått totalt. Timetelleren iverksettes hver gang gasspedalen trykkes ned.
Før du starter Parkere kjøretøyet Kontroller følgende punkter hver dag før du bruker kjøretøyet: 1. Sett på parkeringsbremsen, og skru tenningsnøkkelen til Av. • Kontroller trykket i dekkene. 2. Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at kjøretøyet startes ved et uhell. Obs: Disse dekkene er annerledes enn bildekk. De krever mindre trykk for å minimalisere turfkomprimering og skade. Lasteplan • Kontroller alle væskenivåene, og tilsett passende mengder med spesialvæsker hvis de er lave.
• Unngå situasjoner der du må bremse hardt i løpet av de første innkjøringstimene. Nye bremsebånd yter ikke alltid sitt beste før bremsene er kjørt inn etter flere timers bruk. Senke planet 1. Løft opp planet litt med én hånd mens du trykker ned støttestangen med den andre. • Varier hastighet under drift. Unngå å starte og stoppe raskt. 2. Senk planet til låsen utløses. 3. Du kan sikre planet til planrammen ved å flytte låsen til den nederste delen av sporet (fig. 19).
Transportere kjøretøyet 1. Fjern drivremmen, se Skifte drivremmen på side 32, trinn 1 og 2. Hvis du skal flytte kjøretøyet over lange avstander, bør du bruke en tilhenger. Pass på at kjøretøyet er festet til traileren. Se på figurene 22 og 23 for å finne ut hvor festepunktene er. 2. Fest et tau til tungen på frontrammen (fig. 23). 3. Sett kjøretøyet i fri og utløs parkeringsbremsen.
Vedlikehold Obs: Angi høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første bruk Hver 8. time Etter de første 20 timene Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller drivremmens spenning. • Kontroller startremmens spenning. • Kontroller motoroljen. • Kontroller motoroljen. • Kontroller trykket i dekkene. • Skift motoroljen. • Kontroller spissingen av forhjulene i rett kjørehøyde. Hver 50. time • Kontroller væskenivået i batteriet.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. On. To. Fr. Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen virker. Kontroller at girskiftet/fri virker. Kontroller bensinnivået. Kontroller motoroljenivået. Kontroller transakseloljenivået. Kontroller luftfilteret. Kontrollere motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller uvanlige driftslyder. Kontroller trykket i dekkene. Kontroller væskelekkasjer.
Forsiktig Hvis du lar nøkkelen sitte i tenningen, kan det hende at noen tilfeldigvis starter motoren. Dette kan påføre deg eller andre alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen, og kople ledningen fra tennpluggen før du utfører vedlikehold. Legg kabelen til side, slik at den ikke kan komme i kontakt med tennpluggen ved et uhell. Advarsel Fare Planet må være hevet for å kunne utføre visse deler av rutinevedlikeholdet. Kjøretøy kan bli ustødige når de er jekket opp.
Kontrollere og justere frigiret Viskositet: Se tabellen nedenfor. BRUK FØLGENDE SAE-OLJER Når du utfører rutinemessig vedlikeholdsarbeid og/eller motordiagnostikk, må transakselen settes i fri (fig. 26). Kjøretøyet har en fri-posisjon på girstangen, som kontrollerer nøytralen i transakselen. Du bør gjennomføre følgende tiltak for at frigirspaken skal bruke nøytralen i transakselen på rett måte: 10W-30 5W-20, 5W-30 1. Sett girspaken i fri. 10W 2.
6. Rengjør rundt peilestaven og ta av lokket. 7. Hell ca. 80 % av oljen som skal fylles på ned i påfyllingsrøret og kontroller oljenivået. Se Kontroller oljen i veivhuset på side 17. Hell sakte på olje til nivået når opp til ”F”-merket på peilestaven. 8. Sett peilestaven på plass. 3 Rengjøre motorens kjøleområder ÎÎ ÎÎ 2 Rengjør rotasjonsskjermen, kjøleribbene og ytterflatene til motoren hver 100. driftstime, eller oftere hvis forholdene er svært støvete eller skitne. 1 Figur 28 1. Luftrenserlåser 2.
Montere filterelementet Viktig Du må aldri bruke motoren uten at luftrenseren er installert. Dette motvirker motorskader. 1. Kontroller at det nye filteret ikke ble ødelagt under transporten. Kontroller forseglingsenden av filteret. Viktig Ikke monter et ødelagt filter. 2. Skyv det nye filteret inn i luftrenserkroppen. Pass på at filteret er forseglet på rett måte, ved å legge trykk på ytterkanten av filteret når det installeres. Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. m–5324 3.
3. Stram kabelens justeringsskrue, under golvpanelet, til kablene ligger tett i bremseutjevneren (fig. 32). Skruene må ikke trekkes til for hardt. Det må være litt frigang i bremsepedalen før bremsen aktiveres. 2 3 2 2 1 1 m–4848 Figur 33 Figur 32 1. Kabeljusteringsskrue 1. Kjørebegrenserbolt 2. Sentreringsbolt 2. Bremseutjevner 3. Bakkeklaringens justeringsbolt 5. Roter fremre A-arm til ønsket posisjon (se merknaden nedenfor), og bytt ut kjørehøydens justeringsbolt (fig. 33).
8. Fest og stram sentreringsboltene med en momentnøkkel til 325–393 Nm. 3. Hvis målet ikke er innenfor spesifisert spekter (se dimensjonene og parametrene i begynnelsen av denne prosedyren), må du løsne låsemutrene på begge ender av parallellstagene (fig. 36). 9. Kontroller kjørehøyden på fronttungen i henhold til dimensjonene og parametrene i begynnelsen av denne prosedyren. 4. Roter begge parallellstagene for å bevege den fremre delen av dekket innover eller utover.
Skifte drivremmen 2. Plasser en ren beholder under drivstoffilteret. 1. Roter og før remmen over sekundærkløtsjen (fig. 37). 3. Fjern klemmene som sikrer drivstoffilteret til drivstoffledningene. 2. Fjern remmen fra primærkløtsjen (fig. 37). 1 3. Snu prosedyren når du vil skifte remmen. Justere startgeneratorremmen Kontroller spenningen til startgeneratorremmen etter første driftsdag og deretter hver 200. driftstime. 1.
3. Fyll beholderen (fig. 42) med om lag 1,4 liter med SAE 10W30-motorolje eller til oljenivået når bunnen av nivåindikatorhullet (fig. 41). 0,762 mm 1 Figur 40 Skifte transakselvæsken Skift transakselvæske hver 800. driftstime eller årlig, avhengig av det som inntreffer først. Figur 42 1. Fylle olje 1. Sett kjøretøyet på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen. 4. Start motoren for å fylle systemet. Sjekk oljenivået igjen, og etterfyll etter behov. 2.
Skifte frontlysene Batteriet må alltid holdes rent og full-ladet. Bruk papirhåndklær til å rengjøre batteri og batterikasse. Hvis batteriklemmene er korroderte, må de rengjøres med en oppløsning av fire deler vann og en del natron. Smør litt fett på batteriklemmene for å beskytte dem mot korrosjon. Spesifikasjon: GE frontlys nr. H7610 1. Sett på parkeringsbremsen, skru av tenningen og ta ut nøkkelen. Spenning: 12 volt ved kald kjøring på 280 amp ved –18° C. 2.
Hvordan batteriet monteres Hvordan batteriet lades opp 1. Sett batteriet på batteribasen slik at batteripolene vender mot bakre del av kjøretøyet. Viktig Batteriet skal alltid være full-ladet (spesifikk vekt 1,260). Dette er spesielt viktig for å unngå at batteriet blir skadet når temperaturen er under 0 °C. 2. Kople den positive (røde) kabelen til den positive (+) polen og den negative (svarte) kabelen til den negative (–) polen, og fest dem deretter med boltene og vingemutrene.
(–) (+) LOW OIL PRESSURE 36 ENGINE OIL PRESSURE P3–3 W/BU 2 5 OR F4 Y A –M HEAD LIGHTS SPARK PLUG 10 A –M B OPTIONS WBK BN VIO BK 2 3 BU R R P3–5 P3–2 GN A2 DF F2 BK HOUR METER (–) HR (+) BU BK BN/W BK armature fields A1 F1 STARTER/GENERATOR BK R ACCELERATOR (PEDAL NOT PUSHED IN) 1 4 VOLTAGE REGULATOR GN BK P3–4 MAG ENGINE GROUND IGNITION MODULE POWER POINT S +M A OFF RUN START IGNITION–SWITCH F3 BK PK BU 99–7402 F1 10 A F2 S 10 A +M B
