Operator's Manual

23
Trasporto del veicolo
Utilizzate un rimorchio se dovete trasportare il veicolo a
distanze considerevoli. Accertatevi che il veicolo sia fissato
al rimorchio. Vedere le Figure 21 e 22 per conoscere la
posizione dei punti di attacco.
I sedili non correttamente fissati potrebbero cadere
dal veicolo e dal rimorchio durante il trasporto,
cadendo su un altro veicolo o ostruendo la strada.
Rimuovete i sedili o accertatevi che siano fissati
saldamente negli appositi denti di arresto.
Attenzione
1 1
Figura 21
1. Punti di attacco
Traino del veicolo
In caso di emergenza il veicolo può essere trainato per una
breve distanza. Sconsigliamo tuttavia di effettuare il traino
adottandolo come procedura standard.
Il traino a velocità eccessive può causare la perdita
del controllo di sterzata, e causare infortuni.
Non trainate mai il veicolo a velocità superiori ad
8 km/h.
Avvertenza
Il traino del veicolo deve essere effettuato da due persone.
Se la macchina deve essere spostata per lunghe distanze,
trasportatela su un camion o su un rimorchio; vedere la
sezione Trasporto del veicolo, pag. 23.
1. Rimuovete la cinghia di trasmissione; vedere la sezione
Sostituzione della cinghia di trasmissione, pag. 34,
punti 1 e 2.
2. Fissate una fune di traino al timone, longherone
anteriore del telaio (Fig. 22).
3. Portate il veicolo in folle e rilasciate il freno di
stazionamento.
1
Figura 22
1. Timone di traino e punto di attacco
Traino di un trailer
Il veicolo è in grado di trainare rimorchi. Per il veicolo
sono disponibili due tipi di ganci di traino, in funzione
dell’applicazione richiesta. Per maggiori informazioni
rivolgetevi al distributore Toro autorizzato di zona.
Durante il trasporto di un carico o il traino di un rimorchio,
non sovraccaricate il veicolo né il rimorchio. Il
sovraccarico può dare luogo a prestazioni insoddisfacenti o
danneggiare i freni, l’assale, il motore, l’asse di
trasmissione, lo sterzo, la sospensione, la carrozzeria o i
pneumatici. Caricate il rimorchio sistemando sempre il
60% del peso del carico nella parte anteriore. In questo
modo circa il 10% del peso lordo del rimorchio ricade sul
gancio di traino del veicolo.
Il peso massimo del carico non deve essere superiore a
567 kg, compreso il peso del peso lordo del rimorchio e del
timone. Ad esempio, se il peso lordo del rimorchio è di
181 kg ed il peso del timone è di 22,5 kg, il peso massimo
del carico è di 363 kg.
Per consentire una frenatura e una trazione appropriate,
caricate sempre il cassone durante l’utilizzo del rimorchio.
Non superate i limiti del peso lordo del rimorchio.
Evitate di parcheggiare il veicolo con rimorchio su un
pendio. Qualora dobbiate stazionare su un pendio, innestate
il freno di stazionamento e bloccate i pneumatici del
rimorchio.