Form No.
Transport av fordonet Bogsering av fordonet Dragning av släp VARNING Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien erkänner orsakar cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
Varning informerar om en risk som kan orsaka allvarlig skada eller dödsfall om rekommenderade försiktighetsåtgärder inte iakttas. Introduktion Läs handboken noga så att du lär dig använda och underhålla maskinen på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och bygger säkra produkter så är det du som är ansvarig för att produkten används på rätt och säkert sätt.
receptbelagda läkemedel och huvudvärkstabeller kan orsaka slöhet. eller Underwriters Laboratories 333 Pfingsten Road Northbrook, Illinois 60062 USA. • Kör inte fordonet när du är trött. Se till att göra pauser med jämna mellanrum. Det är mycket viktigt att du är uppmärksam hela tiden under arbetets gång. • Bekanta dig ordentligt med reglagen och lär dig att stanna motorn snabbt. • Håll alla skydd, skyddsanordningar och dekaler på plats.
– Rök aldrig när du handskas med bensin. – Se upp för hål eller andra dolda faror. – Fyll tanken utomhus och upp till ca 25 mm under tankens ovankant (undre kanten på påfyllningsröret). Fyll inte på för mycket. – Vara extra försiktig när du kör fordonet på våta underlag, under svåra väderförhållanden, vid högre hastigheter eller med full last. Bromstid och -sträcka ökar med full last. – Undvika att stanna och starta plötsligt.
upphört och undersöka fordonet för skador. Reparera all skada innan du återupptar arbetet. • Körning på sluttningar VARNING Innan du kliver ur sätet: Körning på sluttning kan orsaka att fordonet välter eller rullar bakåt, eller så kan du få motorstopp och förlora framfart i sluttningen. Detta kan leda till personskador. A. Stoppa maskinrörelsen. B. Dra åt parkeringsbromsen. C. Vrid tändningsnyckeln till Off. D. Ta ut tändningsnyckeln.
att stanna på ett jämnt underlag. Om du måste stanna fordonet bör du undvika plötsliga ändringar i hastighet, vilket kan leda till att fordonet tippar eller rullar bakåt. Tvärbromsa inte om du rullar bakåt, eftersom detta kan få fordonet att välta. • Kör rakt upp och ner i sluttningar när så är möjligt. • • Minska lastens vikt om tyngdpunkten är hög. Artiklar som tegelstenar, gödsel eller timmerstockar kan lastas högt i lådan. Ju högre en last är, desto större är risken för att fordonet tippar.
ändringar av fordonet som kan påverka dess drift, prestanda, hållbarhet eller användning kan leda till personskador eller dödsfall. Användning av detta slag kan ogiltigförklara produktgarantin. (under instrumentbrädan på mittkolonnen) visar fordonets lastbegränsningar. Överbelasta aldrig redskapen och överstig aldrig bruttovikten (GVW – Gross Vehicle Weight). Underhåll Ljudtrycksnivå • Endast kvalificerad och auktoriserad personal får underhålla, reparera, justera och inspektera fordonet.
Sluttningsdiagram Bringa denna kant i linje med ett lodrätt föremål (träd, byggnad, staketpost, påle eller liknande). Dett a är en s l u t t n ing p å 15 Detta ° är en s l u t tning Detta på ä 1 r 2 e ° n sluttnin g på 1 0° Detta är en sl uttning på 5° Vik längs aktuell linje Exempel: Jämför lutningen med den vikta kanten.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns vid alla potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut. 1 2 1 2 3 99-7346 99-7350 1 Parkeringsbroms 2. Parkeringsbromsen ligger i 3. Parkeringsbromsen ligger inte i 1. Bogseröglans maxvikt är 23 kg 2. Högsta tillåtna släpvagnsvikt är 181 kg 2 1 3 4 2 1 5 99-7348 3 1. Läs bruksanvisningen för vidare instruktioner. 2.
7 6 5 8 9 1 2 3 10 4 11 99-7343 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Varning – läs bruksanvisningen. Detta fordon får inte köras på motorvägar. Detta fordon är inte tillverkat att köras på allmänna gator eller motorvägar. Kör inte passagerare på lastflaket. De kan falla av fordonet. Låt inte barn köra fordonet. Timmätare Strålkastare Tändningen av Tändningen på Sitt i förarsätet för att starta fordonet. Frigör parkeringsbromsen. Vrid tändningen till ON. Dra ut choken (vid behov). Tryck ner gaspedalen. 10.
2 3 1 7 6 5 4 99-7352 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Läs bruksanvisningen för information om säkringar 10 ampere säkring för extra strålkastare (tillval) 15 ampere säkring för extra bakre lyftanordning 10 ampere säkring – öppen 10 ampere säkring för strålkastare 10 ampere säkring för tändningssystemet 15 ampere säkring för extra elektrisk flaklyftanordning Specifikationer Obs: Specifikationer och utförande kan ändras utan föregående meddelande.
Före körning Kontrollera oljenivån i vevhuset Högre tryck bör användas för tyngre nyttolaster vid högre hastigheter. Överstig inte maximitrycket. Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Bränsletank 1. Ställ maskinen på en plan yta. FARA 2. Ta ut oljestickan och torka av den med en ren trasa (fig. 2). Sätt ner oljestickan i röret och försäkra att den sitter fast ordentligt. Ta ut oljestickan och kontrollera oljenivån.
Rekommenderad bensin Körning Använd färsk, ren, blyfri regularbensin för fordon (minst 85 oktan). Blyad regularbensin kan användas om blyfri regularbensin inte finns att få. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Viktigt Använd aldrig bensin som innehåller metanol, bensin som innehåller mer än 10 % etanol, bensintillsatser eller fotogen, eftersom detta kan skada motorn.
Obs: Om växelväljaren ligger i backen när tändningen slås till kommer en summerton att höras för att varna föraren. sluttning, bör du se till att parkeringsbromsen är ansatt. Placera klossar vid hjulen, på den sida som lutar nedåt. Viktigt : Fordonet ska alltid stannas innan man byter växel eller körriktning. Tändningslås Tändningslåset (fig. 6) som används för att starta och stanna motorn har två lägen: OFF (av) och ON (på). Vrid nyckeln medsols till läge ON för att starta.
Figur 6 1. 2. 3. 4. 5. Tändningslås Timmätare Ljusomkopplare Oljetryckslampa Kraftpunkt Figur 8 Passagerarhandtag 2. Sätesskydd 1. Kontroller före start Bränslemätare Säker användning börjar innan man tar ut fordonet och börjar arbeta med det. Kontrollera dessa punkter varje gång: Bränslemätaren (fig. 7) visar hur mycket bränsle som finns i tanken. • Kontrollera däcktrycket. Obs: Dessa däck skiljer sig från bildäck – de kräver mindre tryck för att minska gräskomprimering och skada.
Starta motorn 1. Sitt i förarsätet, sätt nyckeln i tändningsbrytaren och vrid den medsols till läge ON. Obs: Om växelväljaren ligger i backläget kommer en summerton att varna föraren. 2. Flytta växelväljaren till önskat läge. 3. Trampa långsamt ner gaspedalen. Figur 9 Obs: Parkeringsbromsen kopplas ur automatiskt när gaspedalen trycks ned. 1. Spärrhake 2. Lyft upp spärrhaken med en hand samtidigt som du lyfter upp flaket med den andra handen.
prestanda förrän flera timmars användning har polerat bromsarna (så de inkörts). Flakskyddets spärrhakar 1. Öppna flakskyddets spärrhakar genom att lyfta upp hakhandtagen (fig. 11). Spärrhakarna kommer att fjädra ut mot flakskyddets mitt. Sänk flakskyddet sakta. Obs: Det kan vara nödvändigt att skjuta in flakskyddets kant (i synnerhet om en last ligger mot flakskyddet) innan spärrhakarna fjädrar mot flakskyddets mitt och frigörs. • Variera fordonshastigheten under arbetets gång.
Transport av fordonet 2. Fäst en bogserlina vid den främre dragkopplingen (fig. 13). Ett släp bör användas när fordonet ska transporteras långa avstånd. Se till att fordonet säkras ordentligt vid släpet. Se figur 12 och 13 för fästpunkternas placering. 3. Lägg i neutralläget (se Neutrallås, sidan 23) och lossa parkeringsbromsen. FÖRSIKTIGHET Lösa säten kan falla av fordonet och släpet under transport och landa på ett annat fordon eller utgöra ett hinder på vägen.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera drivremmens spänning. • Kontrollera startremmens spänning. Var 8:e timme • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera däcktrycket. Efter de första 20 timmarna • Kontrollera framhjulens skränkning vid korrekt körhöjd.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan för rutinmässig användning. Obs: Kontrollera aktuell del i bruksanvisningen som avser vätskespecifikationer. Daglig underhållskontroll vecka ______________________________ Underhåll Kontrollpunkt Mån.
FÖRSIKTIGHET Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon av misstag starta motorn och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ur nyckeln från tändningen och lossa tändkabeln/tändkablarna från tändstiftet (-stiften) innan du utför något underhåll. För kabeln/kablarna åt sidan så att den/de inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiftet/tändstiften.
1 1 1 Figur 15 1. Bakre domkraftspunkter Figur 17 1. Sekundärkoppling Neutrallås Service av motoroljan Vid rutinunderhåll och/eller motordiagnos måste växellådan läggas i friläge. Fordonet har inte något neutralläge på växelväljaren, så följande steg måste utföras: Serviceintervall/specifikation Kontrollera oljenivån före varje körning. 1. För att låsa växellådan i neutralläget, vrid låsstiftet 180 grader på låsblocket (fig. 16). Byt olja: • Efter de första 8 körtimmarna.
Kontrollera oljenivån Byte av oljefilter För kontroll av oljenivån, se Kontrollera oljenivån i vevhuset på sidan 13. Byt oljefiltret var 100:e drifttimma eller en gång per år. Byte och avtappning av olja 1. Tappa ur oljan ur motorn; se Byte och avtappning av olja på sidan 24. 1. Starta fordonet och kör motorn ett par minuter för att värma upp oljan. 2. Ta loss det befintliga oljefiltret (fig. 27). Stryk på ett tunt lager ren olja på den nya filterpackningen. 2.
Luftrenare: Undersök var 100:e körtimme; byt ut efter 200 timmar eller tidigare om den är smutsig eller skadad. Rengöring av filterelementet Viktigt Tvätta eller återanvänd aldrig ett skadat filter. Obs: Utför service på luftrenaren oftare (med några timmars mellanrum) vid extremt dammiga och sandiga förhållanden. 1. Tvättmetod: A. Förbered en lösning av filterrengöringsmedel och vatten och lägg filtret i blöt i ca 15 minuter. Se bruksanvisningen på rengöringsmedlets kartong för utförlig information.
2. Montera det nya filtret ordentligt i luftrenarstommen. Se till att filtret är ordentligt tätat genom att tillföra tryck till dess yttre kant vid montering. Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt. 3. Sätt tillbaka kåpan och säkra spärrhakarna. Smörjning av maskinen Serviceintervall/specifikation Figur 21 Smörj samtliga lager och bussningar var 100:e timme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj dem oftare när maskinen används för tunga arbeten.
eller om bromskraften inte är tillräcklig när bromspedalen är nedtryckt. Kontrollera justeringen var 200:e timme. 3. Lossa centreringsbulten på den främre “A”-ramen (fig. 24). 4. Ta loss justerskruven för markfrigången (fig. 24). 1. Stäng av tändningen och ta ut nyckeln. 2. Lyft fordonet från marken; se Stöttning med domkraft på sidan 22. 5. Vrid den främre “A”-ramen till önskat läge (fig. 24).
4. Vrid och undersök remmen för överdrivet slitage eller skada. Byt ut vid behov. 4 3 1 3 2 Figur 26 Figur 25 1. 2. 3. 4. 1. Drivrem 2. Primärkoppling 3. Sekundärkoppling Generatorns axelbult Kontramutter 14 Nm 6 mm 3. Justera kontramuttern på startmotorstaven (fig. 26) tills remmen har 6 mm flexibilitet vid 14 Nm kraft. Byte av drivrem 1. Vrid och dra remmen över sekundärkopplingen (fig. 25). 4. Dra åt startgeneratorns axelbult (fig. 26). 2. Ta bort remmen från primärkopplingen (fig. 25). 3.
inträffar först. Undersök dem för försämring, skador eller lösa anslutningar. 1 Byte av bränslefilter 2 Byt bränslefiltret var 800:e drifttimma eller en gång per år. 1. Lyft upp flaket och fäst det med stöttan. 3 Figur 27 2. Sätt en ren behållare under bränslefiltret. 1. Avståndet från mitt till mitt (däckens baksida) 2. Framåt 3. Avståndet från mitt till mitt (framtill på däcken) 3. Ta bort klämmorna som fäster bränslefiltret till bränsleledningarna. 3.
2. Ta ur avtappningspluggen från tankens högra sida (fig. 31) och låt vätskan rinna ner i ett kärl. Sätt tillbaka och skruva åt pluggen när vätskan har slutat rinna. Byte av tändstift 1. Rengör området runt tändstiften så att inte okända partiklar faller ner i cylindern när tändstiftet tas bort. 2. Dra av tändkablarna från tändstiften och skruva ur stiften ur cylindertoppen. 3.
Säkringar Det finns tre säkringar i maskinens elektriska system. De finns under flaket i en låda till höger om ramen (fig. 33). Säkringar: Tändsystem – 10 ampere Strålkastare – 10 ampere Kraftuttag – 10 ampere (max 15 ampere.) 2 Figur 34 1. 2. 3. 4. 2 3 6. Fäst strålkastaren till ledningsnätet med skruvarna som avlägsnades tidigare. Figur 33 1. 2. 3. 4.
Spänning: 12 volt med 280 amp. kallstart vid 17,8 °C Montering av batteri Demontering av batteri 1. Sätt batteriet på batteribasen så att batteripolerna är mot fordonets bakre del. 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. 2. Anslut pluskabeln (röd) till batteriets pluspol (+) och minuskabeln (svart) till batteriets minuspol (–) med skruvarna och vingmuttrarna. Trä gummiskon över den positiva polen. 2.
Laddning av batteriet Tvätta fordonet Viktigt Håll alltid batteriet fulladdat (1,260 specifik vikt). Detta är särskilt viktigt för att batteriet inte ska skadas när temperaturen är under 0°C. Fordonet ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa, men huven kan förlora lite av sin glans. 1. Ta ut batteriet från chassit, se avsnittet Demontering av batteriet, sidan 32.
