Operator's Manual

câblesdefrein;voirRéglagedescâblesdefrein(page
48).
4.Serrezlavisdexationetremettezlapoignée(Figure
61).
Réglagedescâblesdefrein
1.Enlevezlapoignéedulevierdefreindestationnement
(Figure61).
2.Desserrezlavisdexation(Figure61)quixe
leboutonderéglagesurlelevierdufreinde
stationnement,desserrezlefreindestationnementet
desserrezleboutonderéglage.
3.Aubasdelamachine,desserrezde4trousl'écroude
blocagearrièredurégleurletésurlecâbledefreinde
stationnement(Figure62).
Figure62
1.Écroudeblocageavant
4.Régleurleté(câblede
freindestationnement)
2.Écroudeblocagearrière
5.Avantdelamachine
3.Supportdecâbledefrein
4.Resserrezl'écroudeblocageavant(Figure62).
5.Tournezleboutonderéglagedufrein(Figure61)
jusqu'àcequ'uneforcede133à156N·msoitnécessaire
pouractionnerlelevierdufreindestationnement.
•Sivousnepouvezpasajusterleboutonderéglage
dufreinenledesserrantetenréglantentre133et
156N·mlaforcenécessairepouractionnerlelevier
dufreindestationnement,procédezcommesuit:
A.Desserrezd'untourl'écroudeblocageavant
(Figure62)durégleurletéducâbledefrein
destationnement.
B.Resserrezl'écroudeblocagearrière(Figure
62).
C.Tournezleboutonderéglagedufrein(Figure
61)jusqu'àcequ'uneforcede133à156N·m
soitnécessairepouractionnerlelevierdu
freindestationnement.
D.RépétezlesopérationsAàCdeuxautresfois
pourréglerlaforcenécessairepourlefreinde
stationnemententre133et156N·m.
•Sivousnepouvezpasajusterleboutonderéglage
dufreinenleserrantetenréglantentre133et
156N·mlaforcenécessairepouractionnerlelevier
dufreindestationnement,procédezcommesuit:
A.Desserrezd'untourl'écroudeblocagearrière
(Figure62)durégleurletéducâbledefrein
destationnement.
B.Resserrezl'écroudeblocageavant(Figure62).
C.Tournezleboutonderéglagedufrein(Figure
61)jusqu'àcequ'uneforcede133à156N·m
soitnécessairepouractionnerlelevierdu
freindestationnement.
D.RépétezlesopérationsAàC3autresfois
pourréglerlaforcenécessairepourlefreinde
stationnemententre133et156N·m.
Remarque:Sivousnepouvezpasajusterle
câbledefreindestationnementdemanièreàrégler
leboutonderéglagedufreindansleslimites
indiquées,vériezquelesplaquettesdefreinne
sontpasexcessivementusées.
•Serrezlavisdexationetremettezlapoignée
(Figure61).
Vidangeduliquidedefrein
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000heures
Consultezunconcessionnaire-réparateuragréé.
48