Operator's Manual

devezconduiredansl'obscurité,conduisezprudemment,
allumezvospharesetn'hésitezpasàutiliserdeséclairages
supplémentaires.
•Avantd'utiliserlamachine,contrôleztouteslespièces
ettouslesaccessoires.N'utilisezpaslevéhiculeen
casd'anomalie.Corrigezleproblèmeavantd'utiliserde
nouveaulevéhiculeoul'accessoire.
•Utilisezuniquementunbidonnonmétalliquehomologué.
Lesdéchargesd'électricitéstatiquepeuventenammerles
vapeursdecarburantàl'intérieurd'unbidonquin'estpas
reliéàlaterre.Enlevezlebidondecarburantduplateau
delamachineetposez-lesurlesolàbonnedistancedu
véhiculeavantdeleremplir.Maintenezlepistoleten
contactaveclebidonpendantleremplissage.Enlevezle
matérielduplateaudelamachineavantdefaireleplein.
•Utilisezlamachineuniquementàl'extérieuroudansun
localbienventilé.
Fonctionsduresponsable
•Ildoits'assurerquelesutilisateursontapprisàseservir
correctementdelamachine,qu'ilsontluetcompris
leManueldel'utilisateurainsiquetouslesautocollants
présentssurlamachine.
•Ildoitétablirsespropresprocéduresetrèglesdetravail
spécialesàappliquerencasdeconditionsd’utilisation
inhabituelles(ex.pentestropraidespourl'utilisationsûre
delamachine).
Consignesdesécuritépourla
manipulationdescarburants
•Pouréviterdevousblesseroudecauserdesdommages
matériels,manipulezl'essenceavecuneextrêmeprudence.
L'essenceestextrêmementinammableetsesvapeurs
sontexplosives.
•Éteignezcigarettes,cigares,pipesetautressources
d'étincelles.
•Utilisezexclusivementunbidonàcarburanthomologué.
•N'enlevezjamaislebouchonduréservoirdecarburant
etn'ajoutezjamaisdecarburantquandlemoteuresten
marche.
•Laissezrefroidirlemoteuravantdefaireleplein.
•Nefaitesjamaislepleindecarburantàl'intérieurd'un
local.
•Neremisezjamaislamachinenilesbidonsdecarburant
àproximitéd'uneammenue,d'unesourced'étincelles
oud'uneveilleuse,tellecelled'unchauffe-eauoud'autres
appareils.
•Neremplissezjamaislesbidonsdecarburantàl'intérieur
d'unvéhiculeousurleplateaud'uneremorquedontle
revêtementestenplastique.Poseztoujourslesbidonssur
lesol,àl'écartduvéhicule,avantdelesremplir.
•Descendezlamachineduvéhiculeoudelaremorqueet
posez-laàterreavantderemplirleréservoirdecarburant.
Sicen'estpaspossible,laissezlamachinedanslevéhicule
ousurlaremorque,maisremplissezleréservoiràl'aide
d'unbidon,etnondirectementàlapompe.
•Maintenezlepistoletencontactaveclebordduréservoir
oudubidonjusqu'àlanduremplissage.N'utilisezpasde
dispositifdeverrouillagedupistoletenpositionouverte.
•Siducarburants'estrépandusurvosvêtements,
changez-vousimmédiatement.
•Neremplissezjamaisexcessivementleréservoirde
carburant.Remettezenplacelebouchonduréservoiret
serrez-lefermement.
Utilisation
•L'utilisateuretsonpassagerdoiventattacherleurceinture
desécuritéetresterassispendantledéplacementdu
véhicule.L'utilisateurdoitgarderlesdeuxmainssurle
volantautantquepossibleetlepassagerdoitseteniraux
poignéesdemaintienprévuesàceteffet.Gardeztoujours
lesbrasetlesjambesàl'intérieurduvéhicule.
•Ralentissezvotrecourseettournezmoinsbrutalement
quandvoustransportezunpassager.Lepassagerignore
cequevousavezl'intentiondefaireetn'estdoncpas
préparépourlesviragesoulescoupsdefrein.Ne
transportezjamaisdepassagersurleplateauoules
accessoires.
•Nesurchargezjamaislevéhicule.Laplaquesignalétique
(situéesouslecentredutableaudebord)indiqueles
chargeslimitespourlevéhicule.Vousnedevezjamais
surchargerl'accessoirenidépasserlepoidstotalencharge
duvéhicule(GVW).
•Pourmettrelemoteurenmarche:
–Asseyez-voussurlesiègeduconducteuretvériez
quelefreindestationnementestbienserré.
–N'appuyezpassurlapédaledefrein.
–Tournezl'interrupteurmarche/arrêtàlaposition
Marche.
Remarque:Lemoteurdémarrelorsquevous
enfoncezlapédaled'accélérateur.
•L'utilisationdelamachineexigeunegrandevigilance.
Vousrisquezdeprovoquerunaccident,derenverser
lamachineetdevousblessergravement,voire
mortellement,sivousutilisezlamachinesansrespecter
lesconsignesdesécurité.Conduisezavecprudence.Pour
éviterderenverseroudeperdrelecontrôleduvéhicule,
prenezlesprécautionssuivantes:
–Soyezextrêmementprudent,réduisezvotrevitesseet
nevousapprochezpasdesfossesdesable,desfossés,
desdénivellations,desrampes,desterrainsinconnus
oudetoutautredanger.
–Méez-vousdestrousetautresdangerscachés.
–Soyezprudentlorsquevousconduisezlevéhicule
surunefortepente.Déplacez-voustoujoursenligne
droitesurlespentes.Ralentissezavantdeprendre
5