Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman MDX Utility Vehicle

Tabledesmatières

Introduction.................................................................2

Sécurité........................................................................4

Consignesdesécurité...........................................4

Avantl'utilisation..................................................4

Utilisation.............................................................5

Entretien..............................................................8

ModèleNº07266/TC..........................................8

ModèleNº07273/TC..........................................8

Autocollantsdesécuritéetd'instruction................9

Miseenservice...........................................................11

1Montageduvolant...........................................11

2Activationdelabatterie....................................11

3Lecturedumanueletvisionnementdela

documentationdeformation..........................12

Vued'ensembleduproduit.........................................13

Commandes.......................................................13

Caractéristiquestechniques.................................16

Accessoires/Équipements..................................16

Utilisation...................................................................17

Sécuritéavanttout..............................................17

Contrôlespréliminaires.......................................17

Contrôleduniveaud'huilemoteur.......................17

Contrôleduniveaudeliquidedefrein..................18

Contrôledelapressiondespneus........................18

Ajoutdecarburant..............................................18

Contrôleduniveaud'huilede

transmission...................................................19

Démarragedumoteur........................................20

Arrêtduvéhicule................................................20

Stationnementduvéhicule..................................20

Utilisationduplateaudechargement...................20

Rodaged'unvéhiculeneuf..................................21

Chargementduplateau.......................................21

Transportduvéhicule.........................................22

Remorquageduvéhicule.....................................22

Attelaged'uneremorque.....................................22

Entretien....................................................................24

Programmed'entretienrecommandé......................24

Listedecontrôlepourl'entretien

journalier........................................................25

Procéduresavantl'entretien....................................26

Entretienduvéhiculesousconditions

d'utilisationspéciales......................................26

Souleverlevéhiculeaucric..................................26

Accéderaucapot................................................27

Lubrication..........................................................27

Graissage...........................................................27

Entretiendumoteur...............................................28

Entretiendultreàair........................................28

Vidangedel'huilemoteuretremplacement

dultre(ModèleNº07266/TC

uniquement)...................................................29

Vidangedel'huilemoteuretremplacement

dultre(ModèleNº07273/TC

uniquement)...................................................29

Entretiendelabougie(ModèleNº07266/TC

uniquement)...................................................30

Entretiendesbougies(ModèleNº07273/TC

uniquement)...................................................31

Entretiendusystèmed'alimentation........................32

Contrôledesconduitesetraccords......................32

Remplacementdultreàcarburant.....................32

Entretiendusystèmeélectrique...............................32

Remplacementdesfusibles.................................32

Remplacementdesphares...................................32

Entretiendelabatterie........................................34

Entretiendusystèmed'entraînement......................36

Contrôleetréglagedupointmort........................36

Inspectiondespneus..........................................36

Réglagedelasuspension.....................................37

Réglagedupincementdesrouesavant.................37

Entretiendel'embrayageprincipal......................37

Changementdeliquidedelaboîte-pont...............38

Entretiendusystèmederefroidissement.................39

Nettoyagedeszonesderefroidissementdu

moteur...........................................................39

Entretiendesfreins................................................39

Contrôledesfreins.............................................39

Contrôleduniveaudeliquidedefrein..................39

Réglagedufreindestationnement.......................40

Entretiendescourroies...........................................40

Entretiendelacourroied'entraînement...............40

Réglagedelacourroied'alternateurdu

démarreur......................................................41

Nettoyage...............................................................41

Lavageduvéhicule.............................................41

Remisage....................................................................42

Schémas.....................................................................43