Operator's Manual

•Ilpesolordodelveicolohaunnotevoleimpattosulla
vostracapacitàdiarrestoe/odisvolta.Icarichipesantie
gliaccessorirendonopiùdifcililemanovrediarrestoo
disvoltadelveicolo.Quantopiùpesanteèilcarico,tanto
piùtemposarànecessarioperarrestareilveicolo.
•Riducetelavelocitàdelveicoloseilcassonedicarico
èstatorimossoesenonsonostatimontatiaccessori.
Lamodicadellecaratteristichedifrenaturaegliarresti
rapidipossonocausareilbloccodelleruoteposteriori,
fattorechepuòinuiresulcontrollodelveicolo.
•Itappetierbosielepavimentazionisonomoltopiù
sdrucciolevolisebagnati.Iltempodiarrestosusuperci
bagnatepuòesseredadueaquattrovoltesuperiore
rispettoaquellonecessariosusuperciasciutte.Se
guidateinacquefermesufcientementeprofondeda
bagnareifreni,questinonfunzionerannonoaquando
nonsisarannoasciugati.Dopoavereguidatonell'acqua,
controllateifreniperassicurarvichefunzionino
correttamente.Qualoranonreagiscanoadeguatamente,
procedetelentamenteesercitandounaleggerapressione
sulpedaledelfreno;questaoperazioneconsentiràdi
asciugareifreni.
Utilizzosupendii
AVVERTENZA
L'utilizzodelveicolosuunpendiopuòcausarne
ilribaltamentooilrotolamento,ol'arrestodel
motore,eilveicolopotrebbenonesserepiùin
gradodiavanzaresulpendio.Ciòpotrebbecausare
infortuni.
•Nonutilizzatelamacchinasuversanti
eccessivamentescoscesi.
•Nonacceleraterapidamenteenonagite
bruscamentesuifreniduranteladiscesadiun
pendio,soprattuttoincasoditrasportodiun
carico.
•Sedurantelasalitadiunpendioilmotoresi
fermaoppurenonriuscitepiùadavanzare,
retrocedetelentamentedalpendioinlinearetta.
Noncercatemaidicambiareladirezionedel
veicolo.
•Inpendenza,utilizzateilveicololentamentee
prestateattenzione.
•Evitatedisvoltaresuunpendio.
•Riduceteilcaricoerallentate.
•Evitatedifermarvisuipendii,soprattutto
duranteiltrasportodiuncarico.
Durantel'utilizzodelveicolosuunpendioènecessario
adottareleulteriorimisureprecauzionalisottoindicate.
•Rallentateprimadiiniziareasalireoascendereunpendio.
•Sedurantelasalitadiunpendioilmotoresiarrestaoppure
nonriuscitepiùadavanzare,azionategradualmenteifreni
eretrocedetelentamentedalpendioinlinearetta.
•Lemanovredisvoltadurantelasalitaoladiscesasuun
pendiopossonoesserepericolose.Qualoradobbiate
svoltaresuunpendio,procedetelentamenteeconestrema
cautela.Noneffettuatemaisvoltebruscheorapide.
•Icarichipesantiinuisconosullastabilità.Riduceteil
pesodelcaricoelavelocitàdurantel'utilizzodelveicolo
suunpendiooppurequalorailcaricopresentiunalto
baricentro.Ancorateilcaricoperimpedirechesisposti,e
prestatemaggioreattenzionequandotrasportatecarichi
chesimuovonoconfacilità,comeliquidi,pietrame,
sabbiaecc.
•Evitatedifermarvisuipendii,soprattuttoduranteil
trasportodiuncarico.L'arrestoduranteladiscesadaun
pendiorichiedeuntempomaggiorerispettoall'arrestosu
terrenopiano.Seilveicolodeveesserearrestato,evitate
improvvisevariazionidivelocità,chepotrebberocausarne
ilribaltamentooilrotolamento.Nonagitebruscamente
suifrenidurantelaretromarcia,perevitarecheilveicolo
sicapovolga.
•Seutilizzateilveicolosuterreniinpendenzapotete
montareilkitopzionalediprotezioneantiribaltamento.
Utilizzosuterrenoaccidentato
Riducetelavelocitàeilcaricodurantel'utilizzosuterreno
accidentatooirregolare,einprossimitàdicordoli,buchee
altrevariazioniimprovvisedelterreno.Icarichipotrebbero
spostarsi,rendendoinstabileilveicolo.
Seutilizzateilveicolosuterreniaccidentatipotetemontareil
kitopzionalediprotezioneantiribaltamento.
AVVERTENZA
Levariazioniimprovvisedelterrenopossono
causareilbruscomovimentodelvolante,chepuò
provocarelesioniallemanieallebraccia.
•Riducetelavelocitàdurantel'utilizzosuterreno
accidentatoeinprossimitàdicordoli.
•Afferrateilvolantesullacirconferenza,senza
stringerloeccessivamente,tenendoipollici
lontanodallerazzedelvolante.
Caricoescarico
Ilpesoelaposizionedelcaricoedelpasseggeropossono
modicareilbaricentroelamaneggevolezzadelveicolo.
Perevitarelaperditadelcontrolloeinfortuni,seguitele
indicazionisottoriportate.
•Nontrasportatecarichichesuperanoilimitiriportati
sullatarghettadelpesodelveicolo;perilimitidipesodel
veicoloconsultateilparagrafoSpeciche,nellasezione
6