Operator's Manual
Funcionamentoemsubidasedescidas
AVISO
Autilizaçãodamáquinanumasuperfícieinclinada
poderáprovocaroseutombamentooucapotamento
ouareduçãodepotênciadomotor,podendoperder
velocidadenassubidas.Estassituaçõespoderão
provocaracidentespessoais.
•Nãoutilizeamáquinaeminclinações
excessivamentepronunciadas.
•Nãoacelererapidamentenemtravebruscamente
quandodescerumasuperfícieinclinadade
marcha-atrás,especialmenteseoveículoestiver
carregado.
•Seomotorpararouperderpotêncianuma
subida,recuelentamente.Nuncatenteinverter
amarchadamáquina.
•Conduzadevagarecomcuidadoemsubidasou
descidas.
•Nãomudededirecçãonassubidasoudescidas.
•Reduzaacargaeavelocidadedamáquina.
•Evitepararemsuperfíciesinclinadas,
especialmentequandotransportarumacarga.
Precauçõesadicionaisparaofuncionamentodamáquinaem
subidasoudescidas:
•Abrandeamáquinaantesdecomeçarasubirouadescer.
•Seomotorpararouperderpotêncianumasubida,utilize
ostravõesdeformagradualerecuelentamenteamáquina.
•Éperigosomudardedirecçãonumasubidaoudescida.
Setiverdeinverterosentidodamarchanumasubida
oudescida,conduzadevagarecomcuidado.Nãofaça
curvasapertadasourepentinas.
•Cargaspesadasafectamaestabilidadedoveículo.Reduza
opesodacargaeavelocidadeemsubidasedescidas,ou
quandoocentrodegravidaddedacargaforalto.Fixe
acarganacaixadecargadamáquinaparaevitarquese
desloque.Tenhaespecialcuidadoaotransportarcargas
quesesoltamfacilmente(líquidos,pedras,areia,etc.).
•Nãoparenassubidasoudescidas,especialmentequando
transportarumacarga.Pararnumadescidalevamais
tempodoquepararnumasuperfícieplana.Seprecisar
deimobilizaramáquina,evitemudançasbruscasde
velocidadequepodemprovocarotombamentoou
capotamentodamáquina.Nãotravebruscamentenas
descidasporqueamáquinapodecapotar.
•Seestiverautilizaramáquinanumterrenoinclinado,
podeinstalarokitopcionalROPS.
FuncionamentoemTerrenos
Acidentados
Reduzaavelocidadeeacargadamáquinaquandocircularem
terrenosacidentados,irregularesepertodelancis,buracos
eoutrasalteraçõesbruscasnoterreno.Ascargaspodem
soltar-seedesestabilizaramáquina.
Seestiverautilizaramáquinanumterrenoacidentado,pode
instalarokitopcionalROPS.
AVISO
Alteraçõesbruscasnoterrenopodem
provocarmovimentosbruscosnovolantee,
consequentemente,lesõesnosmembrossuperiores.
•Reduzaavelocidadequandocircularem
terrenosacidentadosepertodelancis.
•Conduzacomasmãosnovolante,umade
cadalado,mantendoospolegaresparacimae
afastadosdaparteinteriordovolante.
CargaseDescargas
Opesoeaposiçãodacargaedopassageiropodemafectar
aestabilidadeeomanuseamentodamáquina.Tenhaem
atençãoasseguintescondiçõesparaevitaraperdadecontrolo
ouotombamentodamáquina:
•Nãoultrapasseacapacidadedepesoindicadanamáquina
quandoaoperarcomcarganacaixadecarga,quando
rebocarumatreladoouambos;consulteEspecicações
(página16).
•Tenhacuidadoquandooperaramáquinanumasuperfície
inclinadaounumterrenoacidentado,particularmente
comcarganacaixadecarga,comumatreladooucom
ambos.
•Tenhacuidadoquandotransportarcargasaltasnacaixa
decarga.
•Estejacientedequeaestabilidadeeocontroloda
máquinadiminuemquandoacarganacaixadecarga
estivermaldistribuída.
•Transportarcargasdemaiordimensãonacaixadecarga
alteraaestabilidadedamáquina.
•Adirecção,atravagemeaestabilidadedamáquinasão
afectadasquandosetransportaumacargaemqueopeso
domaterialnãopossaserpresoàmáquina,comolíquido
numgrandedepósito.
AVISO
Acaixapodeserpesada.Háoriscode
esmagamentodasmãosououtraspartesdo
corpo.
–Resguardeasmãoseocorpoquandozer
desceracaixa.
–Nãodescarreguematerialnapresençade
pessoas.
6










