Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle

FormNo.3394-617RevA

Sistemadiprotezioneantiribaltamento

VeicolopolifunzionaleWorkman

serie

1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-DeTwister

Nºdelmodello07276

Nºdelmodello07276R

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Scollegamentodeicomandisullabase

delsedile.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeisediliedellebasidei

sedili.

Roll-bardelsistemadiprotezione

antiribaltamento

Bulloni(3/8poll.)

Dadi(3/8poll.)

Montaggiodellecinturedisicurezza

eilroll-bardelsistemadiprotezione

antiribaltamento.

Dado(3/8poll.)

Cinturadisicurezza

Bullone(3/8poll.)

Staffadiancoraggiodelsistemadi

protezioneantiribaltamentodellacintura

disicurezza

Bullone(7/16poll.)

Dado(7/16poll.)

Ancoraggiodellacinturadisicurezza,

destro

Ancoraggiodellacinturadisicurezza,

sinistro

Gruppodibloccodellacinturadi

sicurezza

Montaggiodellecinturedisicurezza

sullamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeldistanzialedella

trasmissione.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-617*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-617 Rev A Sistema di protezione antiribaltamento Veicolo polifunzionale Workman® serie 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D e Twister® Nº del modello 07276 Nº del modello 07276R Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté Uso 1 Non occorrono parti – Scollegamento dei comandi sulla base del sedile.
PAGE 2
Scollegamento dei comandi sulla base del sedile per i modelli 1110/2110/MD/MDE/MDX/MDX-D 1 1. Seguite i passaggi da 1 a 4 sopra. Scollegamento dei comandi sulla base del sedile 2. Rimuovete le coppiglie e i perni con testa che fissano i cavi del freno di stazionamento alle leve dei freni delle ruote posteriori (Figura 2). Non occorrono parti 4 Scollegamento dei comandi sulla base del sedile per i modelli 1100/2100/MD/MDX/MDX-D e Twister 3 1. Togliete il pomello dalla leva del cambio (Figura 1).
PAGE 3
Scollegamento dei comandi sulla base del sedile per i modelli 1100/2100/MD/MDE/MDX/MDX-D, e2060 e 2065 2 Rimozione dei sedili e delle basi dei sedili 1. Scollegate il connettore del cablaggio preassemblato del caricabatterie da sotto la base del sedile (Figura 3). 2. Rimuovete i 2 bulloni e rondelle che fissano la copertura del freno di stazionamento alla base del sedile (Figura 4).
PAGE 4
3 4 Montaggio del roll-bar del sistema di protezione antiribaltamento Montaggio delle cinture di sicurezza sulla macchina Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 8 Dado (3/8 poll.) 1 Roll-bar del sistema di protezione antiribaltamento 2 Cintura di sicurezza 10 Bulloni (3/8 poll.) 8 Bullone (3/8 poll.) 10 Dadi (3/8 poll.) 2 Staffa di ancoraggio del sistema di protezione antiribaltamento della cintura di sicurezza 4 Bullone (7/16 poll.
PAGE 5
Nota: I fori potrebbero essere già presenti in alcuni profilati del telaio. 1 2 g026313 Figura 10 1. 21 mm 2. 51 mm 6. Impostate la base del sedile nella posizione di montaggio sulla macchina. 7. Inserite l'estremità ricevente di ciascun gruppo di blocco della cintura di sicurezza in uno dei fori appena praticati nella base del sedile (Figura 11). Figura 8 1. 54 mm 2. 32 mm 4. Fissate l'ancoraggio sinistro e destro della cintura di sicurezza al telaio anteriore con 4 bulloni (3/8 poll.
PAGE 6
5 Rimozione del distanziale della frizione (solo modelli MD, 2013 o superiore, MDX con numeri di serie da 310000001 in poi e MDX-D) Figura 13 Modelli MDX-D Non occorrono parti 1. Distanziale della frizione Procedura 2. Rimuovete la molla e scartate il distanziale (fate riferimento a Figura 12 e Figura 13) È possibile aumentare la velocità quando è installato un sistema di protezione antiribaltamento. 3. Montate la molla e il carter della frizione. 1.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8