Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle

FormNo.3394-621RevA

Sistemadeprotecçãoanti-capotamento

VeículoutilitárioWorkman

1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D

eTwister

Modelonº07276

Modelonº07276R

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Desligaroscontrolosnabasedobanco.

Nenhumapeçanecessária

–

Removerosbancosebasesdos

bancos.

BarradoROPS

Parafusos(3/8pol.)

Porcas(3/8pol.)

Monteoscintosdesegurançaeabarra

doROPS.

Porca(3/8pol.)

Cintodesegurança

Parafuso(3/8pol.)

Suportedaxaçãodocintode

segurançanoROPS

Parafuso(7/16pol.)

Porca(7/16pol.)

Fixaçãodocintodesegurança,lado

direito

Fixaçãodocintodesegurança,lado

esquerdo

Montagemdotrincodocintode

segurança

Montagemdoscintosdesegurançana

máquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Removeroespaçadordatransmissão.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3394-621*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-621 Rev A Sistema de protecção anti-capotamento Veículo utilitário Workman® 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D e Twister® Modelo nº 07276 Modelo nº 07276R Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 © 2015—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Desligar os controlos na base do banco.
PAGE 2
Desligar os controlos na base do banco nos modelos 1110/2110/MD/MDE/MDX/MDX-D 1 1. Execute os passos 1 a 4 acima. Desligar os controlos na base do banco 2. Retire os contrapinos e os pinos de forquilha que prendem os cabos do travão de estacionamento às alavancas de travão das rodas traseiras (Figura 2). Nenhuma peça necessária 4 Desligar os controlos na base do banco nos modelos 1100/2100/MD/MDX/MDX-D e Twister 3 1. Retire o manípulo da alavanca das mudanças (Figura 1). 2 1 g026309 Figura 2 1.
PAGE 3
Desligar os controlos na base do banco nos modelos 1100/2100/MD/MDE/MDX/MDX-D, e2060 e 2065 2 1. Alcance a parte inferior da base do banco e desligue o conector de cablagem do carregador (Figura 3). Remover os bancos e bases dos bancos 2. Remova os 2 parafusos e anilhas que prendem a cobertura do travão de estacionamento à base do banco (Figura 4).
PAGE 4
3 4 Montagem da barra do ROPS Montagem dos cintos de segurança na máquina Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Barra do ROPS 10 Parafusos (3/8 pol.) 8 Porca (3/8 pol.) 10 Porcas (3/8 pol.) 2 Cinto de segurança 8 Parafuso (3/8 pol.) 2 Suporte da fixação do cinto de segurança no ROPS 4 Parafuso (7/16 pol.) 4 Porca (7/16 pol.
PAGE 5
1 2 g026313 Figura 10 1. 21 mm 6. Coloque a base do banco na posição de montagem na máquina. Figura 8 1. 54 mm 2. 51 mm 2. 32 mm 7. Insira a extremidade do receptor de cada conjunto de trinco de cinto de segurança num dos furos que realizou na base do banco (Figura 11). 4. Prenda as fixações do cinto de segurança esquerdo e direito na estrutura frontal com 4 parafusos (3/8 pol.) e 4 porcas (3/8 pol.) (Figura 9). Figura 11 8.
PAGE 6
5 Remover o espaçador da embraiagem (apenas modelos MD, com data de 2013 ou posterior, MDX números de série 310000001 e superiores e MDX-D) Figura 13 Modelos MDX-D 1. Espaçador da embraiagem Nenhuma peça necessária Procedimento 2. Retire a mola e elimine o espaçador (consulte a Figura 12 e a Figura 13) É possível aumentar a velocidade quando é instalado um ROPS. 3. Instale a mola e a cobertura da embraiagem. Importante: Certifique-se de que o X é colocado novamente no local original. 1.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8