Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle

FormNo.3394-614RevA

Kitdeprotecciónanti-vuelco

VehículoutilitarioWorkman

Serie

1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-DyTwister

Nºdemodelo07276

Nºdemodelo07276R

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconecteloscontrolesdelabasedel

asiento.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelosasientosylasbasesdelos

asientos.

BarradelROPS

Pernos(3/8")

Tuercas(3/8")

Monteloscinturonesdeseguridadyla

barradelROPS.

Tuerca(3/8")

Cinturóndeseguridad

Perno(3/8")

Soportedeanclajedelcinturónde

seguridaddelROPS

Perno(7/16")

Tuerca(7/16")

Anclajedelcinturóndeseguridad,lado

derecho

Anclajedelcinturóndeseguridad,lado

izquierdo

Conjuntodehebilladelcinturónde

seguridad

Monteloscinturonesdeseguridaden

lamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelespaciadordelatransmisión.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3394-614*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-614 Rev A Kit de protección anti-vuelco Vehículo utilitario Workman® Serie 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D y Twister® Nº de modelo 07276 Nº de modelo 07276R Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Uso 1 No se necesitan piezas – Desconecte los controles de la base del asiento. 2 No se necesitan piezas – Retire los asientos y las bases de los asientos.
PAGE 2
Desconexión de los controles de la base del asiento en los modelos 1110/2110/MD/MDE/MDX/MDX-D 1 1. Siga los pasos 1 a 4 anteriores. Desconexión de los controles de la base del asiento 2. Retire las chavetas y los pasadores que sujetan los cables del freno de estacionamiento a las palancas de freno de las ruedas traseras (Figura 2). No se necesitan piezas 4 Desconexión de los controles de la base del asiento en los modelos 1100/2100/MD/MDX/MDX-D y Twister 3 1.
PAGE 3
Desconexión de los controles de la base del asiento en los modelos 1100/2100/MD/MDE/MDX/MDX-D, e2060 y 2065. 2 Retirada de los asientos y de las bases de los asientos 1. Desde debajo de la base del asiento, desenchufe el conector del arnés de cables del cargador (Figura 3). 2. Retire los 2 pernos y las arandelas que sujetan la cubierta del freno de estacionamiento a la base del asiento (Figura 4).
PAGE 4
3 4 Montaje de la barra del ROPS Montaje de los cinturones de seguridad en la máquina Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Barra del ROPS 10 Pernos (3/8") 8 Tuerca (3/8") 10 Tuercas (3/8") 2 Cinturón de seguridad 8 Perno (3/8") 2 Soporte de anclaje del cinturón de seguridad del ROPS 4 Perno (7/16") 4 Tuerca (7/16") 1 Anclaje del cinturón de seguridad, lado derecho 1 Anclaje del cinturón de seguridad, lado izquierdo 2 Conjunto de hebilla del cinturón
PAGE 5
1 2 g026313 Figura 10 1. 21 mm 6. Ponga la base del asiento en la posición de montaje en la máquina. Figura 8 1. 54 mm 2. 51 mm 2. 32 mm 7. Introduzca el extremo de receptor de cada cinturón de seguridad por uno de los taladros que acaba de perforar en la base del asiento (Figura 11). 4. Sujete los anclajes derecho e izquierdo del cinturón de seguridad al bastidor delantero con 4 pernos (3/8") y 4 tuercas (3/8") (Figura 9). Figura 11 8.
PAGE 6
5 Retirada del suplemento del embrague (únicamente los modelos MD de 2013 o posteriores, MDX con número de serie 310000001 y superiores, y MDX-D) Figura 13 Modelos MDX-D No se necesitan piezas 1. Separador del embrague Procedimiento 2. Retire el muelle y deseche el espaciador (consulte Figura 12 y Figura 13) Es posible aumentar la velocidad de avance si está instalado un ROPS. 3. Instale el muelle y la tapa del embrague. Importante: Asegúrese de que la X está en su posición original. 1.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8