Operator's Manual

Segurança
Autilizaçãooumanutençãoindevidadoveículopor
partedoutilizadoroudoproprietáriopodeprovocar
lesões.Parareduziroriscodeferimentos,respeiteestas
instruçõesdesegurançaeprestesempreatençãoao
símbolodealertadesegurança,queindicacuidado,
avisoouperigo–"instruçõesdesegurançapessoal."
Onãocumprimentodestainstruçãopoderesultarem
acidentespessoaisoumesmonamorte.
Ossupervisores,utilizadoresetécnicosdeassistência
devemfamiliarizar-secomasseguintesnormase
publicações(estematerialpodeserobtidonosendereços
indicados):
•Códigodelíquidosinamáveisecombustíveis:
ANSI/NFPA30
•Associaçãonacionaldeprotecçãocontraincêndios:
ANSI/NFPA#505;PoweredIndustrialTrucks,
NationalFirePreventionAssociation,Barrymarch
Park,Quincy,Massachusetts02269U.S.A.
•ANSI/ASMEB56.8EquipamentosdeTransporte
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.1430
Broadway,NewYork,NewYork10018U.S.A.
•VeículoUtilitárioLeveSAEJ2258
SAEInternational,400CommonwealthDrive,
Warrendale,PA15096-0001U.S.A.
•ANSI/UL558;Camiõesindustriaiscommotoresde
combustãointerna
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.1430
Broadway,NewYork,NewYork10018U.S.A.
ou
UnderwritersLaboratories,333PngstenRoad,
Northbrook,Illinois60062U.S.A.
Práticasdeutilizaçãosegura
OWorkmanéumveículodomésticoenão
foiconcebido,equipadooufabricadoparaser
utilizadoemruasouestradaspúblicas,ou
mesmo,viasrápidas.
Responsabilidadesdosupervisor
•Certique-sedequeosutilizadoresreceberam
aformaçãoadequadaequeestãofamiliarizados
comomanualdoutilizadorecomtodasasetiquetas
constantesnoveículo.
•Denaosseusprópriosprocedimentoseregrasde
trabalhoparacondiçõesdeutilizaçãomaisexigentes
(ex.:inclinaçõesdemasiadopronunciadasparao
veículo).
Antesdautilização
•Utilizeamáquinasódepoisdelerecompreender
estemanual.
•Nuncapermitaquecriançasutilizemoveículo.
Todososutilizadoresdoveículodevemtercartade
condução.
•Nuncapermitaqueoutrosadultosutilizemoveículo
semteremlidoecompreendidopreviamenteo
manualdoutilizador.Apenaspessoalautorizado
ecomformaçãoadequadadeveconduzireste
veículo.Certique-sedequetodososutilizadores
seencontramembomestadofísicoementalpara
utilizaroveículo.
•Esteveículofoiconcebidoparatransportarapenaso
utilizadoreumpassageiro,quedeverásentar-seno
respectivobanco,fornecidopelofabricante.Nunca
transporteoutrospassageirosnoveículo.
•Nuncautilizeoveículoquandoseencontrarsobo
efeitodeálcooloudrogas.Mesmoosmedicamentos
paraaconstipaçãoououtrosquetenhamsido
receitadospodemprovocarsonolência.
•Nãoconduzaoveículoquandosesentircansado.
Façatodososintervalosnecessários.Mantenha-se
semprealerta.
•Familiarize-secomoscomandoseaprendaaparar
rapidamenteamáquina.
•Mantenhatodososresguardos,dispositivosde
segurançaeautocolantesnosdevidoslugares.Seum
resguardo,dispositivodesegurançaouautocolante
seencontrardanicadoouilegível,repare-oou
substitua-oantesdeutilizaramáquina.
•Usesemprecalçadoresistente.Nãoutilizeamáquina
setiversandálias,sapatilhasouténiscalçados.Não
useroupalargaoujóiasquepossamcarpresasem
peçasmóveiseprovocarlesões.
•Aconselha-seautilizaçãodeóculosesapatosde
protecção,calçascompridasecapacete,quepor
vezessãoexigidosporalgunsregulamentosde
segurosedesegurançalocais.
•Eviteconduzirduranteanoite,especialmenteem
zonasdesconhecidas.Sefornecessárioconduzira
4