Operator's Manual

•Evitepararemsuperfíciesinclinadas,especialmente
quandotransportarumacarga.Aparagemnuma
descidatambémdemorarámaistempodoquenuma
superfícieplana.Sefornecessáriopararoveículo,
evitefazê-lobruscamente;oveículopodetombar
oucapotar.Nãotravebruscamentequandodescer
umasuperfícieinclinadaporquepoderáprovocaro
capotamentodoveículo.
•Recomendamosvivamenteamontagemdosistema
deprotecçãocontracapotamento(ROPS)opcional
parautilizaroveículoemterrenoinclinado.
Utilizaçãodoveículoemterreno
acidentado
Reduzaavelocidadeeacargaquandoutilizaroveículo
emterrenoacidentado,irregularepróximodebermas,
buracoseoutrasalteraçõesbruscasnoterreno.As
cargaspoderãodeslizar,tornandooveículoinstável.
Recomendamosvivamenteamontagemdosistemade
protecçãocontracapotamento(ROPS)opcionalpara
utilizaroveículoemterrenoirregular.
Asalteraçõesnoterrenopodemprovocar
movimentosbruscosnovolanteeconsequentes
lesõesnasmãosenosbraços.
•Reduzaavelocidadequandoutilizaro
veículoemterrenoirregularepertode
bermas.
•Segurenovolante(pelaparteexterior),sem
apertar.Mantenhaasmãoslongedosraios
dovolante.
Carregaredescarregaroveículo
Opesoeposiçãodacargaedopassageiropodemalterar
ocentrodegravidadedoveículoe,consequentemente,a
utilizaçãodomesmo.Sigaasindicaçõesseguintespara
evitarqualquerperdadecontroloeeventuaislesões
pessoais:
•Nãodeverátransportarcargasqueultrapassemos
limitesimpostosdescritosnarespectivaetiqueta;
queiraporfavorconsultarasecçãoEspecicações
emDescriçãogeraldoproduto,página17para
obtençãodeinformaçõesmaisdetalhadasacercados
limitesdepesodoveículo.Osvaloresapresentados
sãoaconselhadosapenasparasuperfíciesniveladas.
•Reduzaopesodacargaquandoutilizaroveículoem
superfíciesinclinadasouterrenoacidentado,para
evitarainclinaçãooucapotamentodoveículo.
•Reduzaopesodacargaseocentrodegravidade
fordemasiadoalto.Tijolos,fertilizanteoutroncos
elevamovolumedecarga.Quantomaiorforaaltura
dacarga,maioréaprobabilidadedecapotamento.
Distribuaacargademodoadiminuirovolumena
caixa,certicando-sedequeacarganacaixanão
afectaavisibilidadetraseira.
•Distribuaacargadeformaequilibradaehomogénea
deumladoaooutro.Seexistirdemasiadopesonum
dosladosdacaixa,aumentaoriscodecapotamento,
especialmenteduranteasmudançasdedirecção.
•Distribuaacargadeformaequilibradaehomogénea,
dafrenteparatrás.Secolocardemasiadopesoatrás
doeixotraseiro,reduzopesoexercidonasrodas
dianteiras.Esteprocedimentopodeprovocaraperda
decontrolodadirecçãoouocapotamentodoveículo
emsuperfíciesinclinadasouterrenoacidentado.
•Tomeprecauçõesadicionaissemprequeacarga
ultrapassarasdimensõesdacaixaousempreque
transportarcargasquenãosejampassíveisde
distribuirdeformahomogéneapelacaixa.Distribua
acargaexe-abemparaaimpedirdedeslizar.
•Fixesempreacargademodoaevitardeslizamentos.
Seumacarganãoseencontrarbemxaouse
transportarlíquidonumrecipientedegrandes
dimensões,talcomoumpulverizador,acargapode
deslocar-se.Odeslocamentoocorrecommaior
frequênciaduranteamudançadedirecção,subida
oudescidadesuperfíciesinclinadas,mudançasde
velocidaderepentinasouduranteaconduçãosobre
superfíciesirregulares.Odeslizamentodacarga
podeprovocarocapotamentodoveículo.
Acaixapodeserpesada.Existeoriscode
esmagamentodasmãosououtraspartesdo
corpo.
–Mantenhaasmãoseoutraspartesdocorpo
afastadasdoveículoquandobaixaracaixa.
–Nãodescarreguematerialjuntodeoutras
pessoas.
•Nuncadescarregueacaixaquandooveículose
encontrarparadotransversalmentenumainclinação.
Aalteraçãonadistribuiçãodopesopodeprovocaro
capotamentodoveículo.
•Quandoutilizaroveículocomumacargapesada,
reduzaavelocidadeecontroleadistânciade
travagem.Nãotravebruscamente.Tometodasas
7