Form No.
Vaara Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muista aina turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käynnistystä edeltävät tarkistukset . . . . . . . . . . . . Moottorin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajoneuvon pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajoneuvon pysäköinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuljetuslava . . . . .
Lisäksi tässä oppaassa käytetään kahta muuta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus: korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja. Johdanto Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöoppaan tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
• Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, kuinka moottori pysäytetään nopeasti. Turvalliset käyttötavat • Älä poista suojuksia, turvalaitteita tai kilpiä. Jos jokin suojus, turvalaite tai kilpi on vahingoittunut, epäselvä tai kadonnut, korjaa tai vaihda se ennen laitteen käyttämistä. Vaara Workman-apuajoneuvoa ei saa käyttää yleisillä teillä. Sitä ei ole suunniteltu, varustettu eikä valmistettu käytettäväksi yleisillä kaduilla, teillä tai maanteillä. • Käytä aina lujatekoisia kenkiä.
Käytön aikana – Hidasta ennen kääntymistä. Älä tee jyrkkiä käännöksiä tai äkkinäisiä ohjausliikkeitä tai muita vaarallisia ajoliikkeitä, jotka voivat aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menettämisen. Vaara – Kun tyhjennät kuormaa, varmista, ettei ajoneuvon takana seiso ketään, joka voisi saada kuorman jaloilleen. Avaa perälaudan salvat lavan sivulta, älä takaa. Moottorin pakokaasu sisältää hiilimonoksidia, joka on hajuton ja myrkyllinen kaasu ja joka voi aiheuttaa hengenvaaran.
Jarrutus Mäkikäytössä on huomioitava seuraavat erityiset varotoimenpiteet: • Hidasta, kun lähestyt estettä. Näin saat lisäaikaa joko pysähtyä tai kääntyä pois. Esteeseen osuminen voi vahingoittaa ajoneuvoa ja kuormaa. Kaiken lisäksi kuljettaja ja matkustaja voivat loukkaantua. • Hidasta, ennen kuin ryhdyt ajamaan mäkeä ylös tai alas. • Jos moottori sammuu tai ajoneuvo alkaa vieriä alaspäin ylämäkeen ajettaessa, paina jarrua vähän kerrallaan ja peruuta mäki hitaasti suoraan alaspäin.
• Kiinnitä kuormat aina niin, etteivät ne pääse liikkumaan. Jos kuormaa ei ole kiinnitetty tai jos kuljetat nestettä suuressa astiassa, esim. ruiskutuslaitteessa, kuorma voi liikkua lavalla. Kuorma liikkuu yleisimmin käännyttäessä, ajettaessa ylä- tai alamäkeen, äkkinäisissä nopeuden muutoksissa tai ajettaessa epätasaisella maaperällä. Kuorman liikkumisesta voi olla seurauksena ajoneuvon kaatuminen.
Kunnossapito Äänenpaineen taso • Vain pätevä ja valtuutettu henkilökunta saa kunnostaa, korjata, säätää ja tarkistaa ajoneuvon. Koneen samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpaine on käyttäjän korvan kohdalla 80 dB(A), perustuen samanlaisilla koneilla tehtyihin direktiivin 98/37/ETY ja sen lisäysten mukaisiin mittauksiin. • Ennen huolto- ja säätötöitä moottori on pysäytettävä, seisontajarru kytkettävä päälle ja virta-avain irrotettava virtalukosta, ettei moottori pääse käynnistymään vahingossa.
Kaltevuuskaavio KOHDISTA TÄMÄ REUNA PYSTYSUORAAN PINTAAN (PUU, RAKENNUS, PYLVÄS TMS.) TAITA SOPIVAA VIIVAA PITKIN ESIMERKKI: VERTAA RINTEEN KALTEVUUTTA TAITETTUUN REUNAAN.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu näkyvälle paikalle mahdollisesti vaarallisille alueille. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 104-6591 1. Lue käyttöopas. 2. Kuljettajan ja matkustajan yhteispaino saa olla korkeintaan 181 kg. 3. Kuorman enimmäispaino on 567 kg. 4. Ajoneuvon omapaino on 500 kg. 5. Ajoneuvon kokonaispaino saa olla korkeintaan 1247 kg. 99-7952 1. Rikastin 2. Peruutus 3. Vapaa 4. Eteenpäin 99-7954 1. Vaara – lue käyttöopas. 2.
99-7343 Vaara – lue käyttöopas. Törmäysvaara – älä käytä ajoneuvoa yleisillä kaduilla, teillä tai valtateillä. Putoamisvaara – älä kuljeta matkustajia kuljetuslavalla. Putoamisvaara – älä anna lasten käyttää ajoneuvoa. Tuntilaskuri Ajovalot Pois (sytytys) Päällä (sytytys) Kun haluat käynnistää moottorin, istuudu käyttäjän istuimelle, vapauta seisontajarru, käännä virta-avain päälle, vedä rikastimen vipu ulos (tarvittaessa) ja paina kaasupoljinta. 10.
Tekniset tiedot Huomautus: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttöönotto Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Erilliset osat Huomautus: Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Etupyörien asennus Puskurin asennus Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07277TC. Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07277TC. 1. Irrota pyörien kiinnikkeet. 1. Irrota 2 pulttia, aluslaatat ja mutterit, jotka on kiinnitetty rungon etuosaan. 2. Irrota kuljetustuki karasta. 2. Kohdista asennusaukot ja kiinnitä puskuri runkoon aiemmin irrotettujen kiinnikkeiden avulla (kuva 5). 3.
Vetokoukun asennus 3. Työnnä kuljetuslavan asennusaukko kääntökannattimeen (kuva 9). Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07277TC. 1. Irrota 4 pulttia ja mutterit rungon takaosan sisäpuolelta. 2. Kohdista vetokoukku rungon asennusaukkoihin. Kiinnitä vetokoukku ruuveilla ja muttereilla (kuva 7). 3 1 1 2 Kuva 9 1. Kuljetuslava 2. Kääntökannatin Kuva 7 3. Kuljetuslavan asennusaukko 1. Vetokoukku 4.
Akun käyttöönotto 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Irrota mittatikku ja pyyhi se puhtaalla liinalla (kuva 11). Laita mittatikku putkeen ja tarkista, että se asettuu kunnolla paikalleen. Poista mittatikku ja tarkista öljypinta. Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07277TC. Jos akussa ei ole akkunestettä tai sitä ei ole otettu käyttöön, se on poistettava ajoneuvosta, täytettävä akkunesteellä ja ladattava.
Polttoainesäiliö Polttoainesäiliön täyttö Bensiinisuositus Polttoainesäiliön tilavuus on noin 26,5 l. 1. Sammuta moottori ja kytke seisontajarru päälle. Käytä tuoretta, puhdasta, lyijytöntä bensiiniä, joka sopii käytettäväksi autoissa (vähintään 87 oktaania). Lyijyllistä bensiiniä voidaan käyttää, jos lyijytöntä ei ole saatavilla. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö (kuva 12).
Seisontajarru Käyttö Seisontajarru on istuinten välissä (kuva 15). Aina kun moottori sammutetaan, seisontajarru on kytkettävä päälle, jotta ajoneuvo ei pääse vahingossa liikkumaan. Kun haluat kytkeä jarrun päälle, vedä vipua taaksepäin. Kytke se pois päältä työntämällä vipua eteenpäin. Jos pysäköit ajoneuvon jyrkkään paikkaan, muista kytkeä seisontajarru päälle. Aseta pyöriin kiilat alamäen puolelle vierintäesteiksi. Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin.
Virtalukko Polttoainemittari Virtalukolla (kuva 17), josta moottori käynnistetään ja sammutetaan, on kaksi asentoa: Päällä ja Pois. Käännä virta-avainta myötäpäivään Päällä-asentoon käytön aloittamiseksi. Kun ajoneuvo on pysähtynyt, käännä avainta vastapäivään Pois-asentoon. Ota avain pois virtalukosta. Polttoainemittarista (kuva 18) näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. 1 Tuntilaskuri Tuntilaskurista (kuva 17) nähdään, kauanko moottori on ollut yhteensä käynnissä.
Käynnistystä edeltävät tarkistukset Ajoneuvon pysäköinti 1. Kytke seisontajarru päälle ja käännä virta avain Off-asentoon. Tarkista seuraavat kohdat aina päivän alussa ennen kuin ryhdyt käyttämään ajoneuvoa: 2. Poista avain virtalukosta, jotta moottori ei käynnisty tahattomasti. • Tarkista rengaspaine. Huomautus: Ajoneuvon renkaat eroavat tavallisen auton renkaista; käytettävä rengaspaine on alhaisempi, jotta ruoho tiivistyy vähemmän ja vauriot jäävät vähäisemmiksi.
Perälaudan salvat Kuljetuslavan kuormaaminen 1. Avaa perälaudan salvat nostamalla salpojen kahvat ylös (kuva 22). Salvat ponnahtavat ulos perälaudan keskustaa kohden. Laske perälauta hitaasti alas. Kuljetuslavan tilavuus on 0,37 m3. Lavalle sijoitettavan materiaalin määrä ajoneuvon painorajoituksia ylittämättä riippuu merkittävästi materiaalin tiheydestä. Esim. reunoja myöten kuormattu märkä hiekka painaa 680 kg, mikä ylittää nimelliskuormituksen 113 kg:lla.
Ajoneuvon hinaus Perävaunun vetäminen Hätätapauksessa ajoneuvoa voidaan hinata lyhyitä matkoja. Sitä ei kuitenkaan suositella tavanomaiseksi käytännöksi. Ajoneuvolla voidaan vetää perävaunua. Ajoneuvoon on saatavana kahta eri tyyppiä vetokoukkuja käyttötarkoituksesta riippuen. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. Vaara Älä ylikuormita ajoneuvoa tai perävaunua, kun kuljetat lastia tai vedät perävaunua.
Kunnossapito Huomautus: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapidon suositustaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisten 8 käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista käyttöhihnan kireys. • Tarkista käynnistimen hihnan kireys. 8 käyttötunnin välein • Tarkista moottoriöljy. • Tarkista rengaspaine. Ensimmäisten 20 käyttötunnin jälkeen • Tarkista etupyörien aurauskulma oikealla ajokorkeudella.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Kopioi tämä sivu vakituiseen käyttöön. Viikko: Ma Kunnossapidon tarkistuskohdat Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista vaihdevivun/vapaan toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista vaihteistoöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, kuuluuko epätavallisia käyntiääniä. Tarkista rengaspaine. Tarkista nestevuodot.
Varoitus Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Ota avain pois virtalukosta ja irrota sytytystulpan/-tulppien johto/johdot ennen kuin ryhdyt kunnossapitotöihin. Työnnä johto/johdot sivuun, jottei se vahingossa kosketa sytytystulppaa/-tulppia. Käyttö raskaissa olosuhteissa Vaara Tärkeää Jos ajoneuvoa käytetään joissain alla olevista olosuhteista, kunnossapito tulee suorittaa kaksi kertaa tavallista useammin.
Ajoneuvon nostaminen Vapaan tarkistus ja säätö Aina kun moottoria käytetään kunnossapidon ja/tai moottorin vianmäärityksen suorittamiseksi, ajoneuvon takapyörien on oltava 25 mm irti maasta. Aseta tunkit taka-akselin tueksi. Suoritettaessa kunnostustoimenpiteitä ja/tai moottorin vianmääritystä vaihteisto on asetettava vapaalle (kuva 27). Vaihdevivulla on vapaa-asento, joka siirtää vaihteiston vapaalle.
Moottoriöljyn huolto Tarkista öljymäärä ennen jokaista käyttökertaa. 5. Irrota öljyn poistotulppa (kuva 28) ja anna öljyn valua tyhjennysastiaan. Kun öljyä ei enää valu, aseta tyhjennystulppa takaisin. Vaihda öljy ensimmäisen 8 käyttötunnin jälkeen ja sitten aina 50 käyttötunnin välein. Huomautus: Anna käytetty öljy valtuutetun kierrätyskeskuksen hävitettäväksi. Vaihda öljysuodatin 100 käyttötunnin välein.
Moottorin jäähdytystilojen puhdistus 4. Liu’uta suodatin varovasti irti ilmansuodattimen rungosta, jotta pölyä irtoaa vähemmän (kuva 29). Älä kolhi suodatinta ilmanpuhdistimen runkoa vasten. Puhdista pyörivä sihti, jäähdytysrivat ja moottorin ulkopinnat 100 käyttötunnin välein tai useammin, jos ajoneuvoa käytetään erittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa. 5. Tarkista suodatin ja hävitä se, jos se on vaurioitunut.
Koneen voitelu Jarrujen huolto Voitele kaikki laakerit ja holkit 100 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, kumpi ensin saavutetaan. Voitele useammin, jos ajoneuvoa käytetään raskaissa olosuhteissa. Jarrujen tarkistus Jarrut ovat erittäin tärkeät ajoneuvon turvallisuuden kannalta. Ne, kuten kaikki muutkin turvallisuuteen vaikuttavat komponentit, on tarkistettava huolella säännöllisin väliajoin optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi.
Seisontajarrun säätö 1. Nosta ajoneuvon etupää irti maasta. Katso kohta Ajoneuvon nostaminen, sivu 27. Tarkista seisontajarrun säätö 200 käyttötunnin välein. 2. Irrota liikkeen rajoituspultti (kuva 34). 1. Väännä kumisuojus irti seisontajarrusta. 3. Löysää etuosan A-varren keskityspultteja (kuva 34). 2. Löysää säätöruuvia, joka kiinnittää nupin seisontajarruvipuun (kuva 33). 4. Irrota ajokorkeuden säätöpultti (kuva 34). 3. Pyöritä nuppia, kunnes vivun käyttämiseen tarvitaan 133–156 N:n voima. 4.
6. Kiristä ajokorkeuden säätöpultti momenttiin 183–224 Nm. 6 1 7. Asenna liikkeen rajoituspultti (kuva 34). Huomautus: Ajoneuvo voidaan joutua laskemaan maahan asennuspuolelta, jotta pultti voidaan asentaa. 5 4 2 8. Kiinnitä ja kiristä keskityspultit momenttiin (325–393 Nm). 9. Tarkista ajokorkeus aisan etuosan kohdalta suhteessa mittoihin ja parametreihin, jotka on annettu tämän toimenpiteen alussa. 3 132 cm Etupyörien aurauskulman säätö 5 m–5639 Kuva 36 1. Renkaan keskilinja – takapuolella 2.
Käyttöhihnan huolto Käyttöhihnan tarkistus Käynnistimen laturin hihnan säätö Tarkista käyttöhihnan kunto ja kireys ensimmäisen päivän käytön jälkeen ja sitten 200 käyttötunnin välein. Tarkista käynnistimen laturin hihnan kireys ensimmäisen päivän käytön jälkeen ja sitten 200 käyttötunnin välein. 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, vaihda vaihdevipu vapaalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. 1.
Polttoainejärjestelmän huolto Sytytystulppien huolto Polttoaineletkut ja liitännät Vaihda sytytystulpat 800 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin, jotta moottori toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pakokaasupäästöt vähenevät. Tarkista letkut ja liitännät 400 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, kumpi ensin saavutetaan. Tarkista, ettei heikentymiä, vaurioita tai löysiä liitäntöjä ole.
Vaihteistoöljyn vaihto Sulakkeiden vaihto Vaihda vaihteistoöljy 800 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. Sähköjärjestelmässä on kolme sulaketta. Ne sijaitsevat lavan alla olevassa rasiassa rungon oikealla puolella (kuva 44). 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. 2. Irrota poistotulppa säiliön oikealta puolelta (kuva 42) ja anna öljyn virrata tyhjennysastiaan.
Ajovalojen vaihto Akun huolto Laatuvaatimus: GE Ajovalo #H7610 Vaara 1. Kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. Akun navat, liitännät ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. 2. Kurottaudu kojetaulun alle ja työnnä ajovalo ulos konepellistä. 3. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät johdinsarjan ajovaloihin. 4.
Akkunesteen tarkistus Vaara Tarkista akkuneste 50 käyttötunnin välein tai koneen ollessa varastoituna 30 päivän välein. Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 1. Nosta lava ja tue se kannatintangolla. 2. Avaa täyttöaukkojen korkit. Jos akkunesteen pinta jää täyttöviivan alle, lisää tarpeellinen määrä tislattua vettä.
Akun lataus Ajoneuvon pesu Tärkeää Pidä akku aina täysin ladattuna (ominaispaino 1,260). Tämä on erityisen tärkeää siksi, että näin ehkäistään akun vahingoittumista, kun lämpötila on alle 0°C. Ajoneuvo tulee pestä tarvittaessa. Käytä pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta. Voit käyttää riepua, mutta tällöin konepelti menettää kiiltoaan. 1. Irrota akku alustasta. Katso kohta Akun irrotus, sivu 36. Tärkeää Konetta ei suositella pestäväksi painepesurilla.
Kytkentäkaavio 39
