Operator's Manual
Innhold
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikk erhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
R egler for sikk er br uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Før br uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Br uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
V edlik ehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ly dtr ykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vibrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sikk erhets - og instr uksjonsmer -
k er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 Sette på hjulene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Montere rattet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Installere støtfang er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Installere setene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Installere k opling en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Installere lastekassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Akti v ere batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 J ustere forhjulenes
hjulspissing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9 Lese håndbøk ene og se
sikk erhetsvideoen . . . . . . . . . . . . . . 16
Ov ersikt o v er produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
K ontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Br uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sikk erhet først . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Før du star ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
K ontrollere motoroljen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
K ontrollere ni v ået på
bremsevæsk en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
K ontrollere tr ykk et i dekk ene . . . . . . . . . . . . . 22
Fylle dri vstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
K ontrollere giroljeni v ået . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Star te motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Stoppe kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
P ark ere kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Br uk e lastekassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kjøre inn et nytt kjøretøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Laste på laste planet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
T ranspor tere kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
T aue kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
T aue tilheng er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
V edlik ehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Anbefalt v edlik eholdsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
K ontrolliste for daglig
v edlik ehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
F orberedelse for v edlik ehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
V edlik eholde kjøretøyet
under spesielle
driftsforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
J ekk e opp kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Smøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tilsette smørefett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
V edlik ehold a v motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ov erhale luftrenseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
K ontrollere motoroljeni v ået . . . . . . . . . . . . . . 32
Ov erhale tennplug g ene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
V edlik ehold a v dri vstoffsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
K ontrollere dri vstoffslang ene og
-k obling ene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Skifte dri vstoffilteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
V edlik ehold a v elektrisk system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Skifte sikring er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Skifte frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
V edlik eholde batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
V edlik ehold a v dri vsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
K ontrollere og justere
fri -posisjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
K ontrollere dekk ene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
J ustere forhjulsoppheng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
J ustere forhjulenes
hjulspissing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opprettholde primær
dri v clutc h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Skifte transakselvæsk en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
V edlik ehold a v kjølesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
R engjøre motorens
kjøleområder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
V edlik ehold a v bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
K ontrollere bremsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
K ontrollere ni v ået på
bremsevæsk en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
J ustere park eringsbremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
V edlik ehold a v remmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
V edlik eholde dri vremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
J ustere star tg enerator remmen . . . . . . . . . . . . 42
R engjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
V ask e kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lag ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Skjemaer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3