Form No. 3350-704 Rev B Workman) 2110 -apuajoneuvo Mallinro 07277 – Sarjanrosta 240000001 alkaen Mallinro 07277TC – Sarjanrosta 240000001 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.
Vaara Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muista aina turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käynnistystä edeltävät tarkistukset . . . . . . . . . . . . Moottorin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajoneuvon pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajoneuvon pysäköinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuljetuslava . . . . .
Johdanto Varoitus ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla seurauksena pieni tai kohtalainen tapaturma, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöohjeen tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja laitevaurioita. Vaikka Toro suunnittelee ja valmistaa turvallisia tuotteita, olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Turvalliset käyttötavat • On suositeltavaa käyttää suojalaseja, turvakenkiä, pitkiä housuja ja kypärää ja jotkin paikalliset turvamääräykset ja vakuutussäädökset jopa edellyttävät niiden käyttämistä. Vaara • Vältä pimeällä ajamista, etenkin jos maasto ei ole tuttua. Jos pimeällä ajaminen on välttämätöntä, aja varovasti, käytä ajovaloja ja harkitse lisävalojen asentamista. Workman-apuajoneuvoa ei saa käyttää yleisillä teillä.
• Vaihda aina vapaalle ja kytke seisontajarru päälle, ennen kuin poistut joutokäynnillä olevasta ajoneuvosta, muutoin se voi lähteä hitaasti liikkeelle. • Älä koske moottoriin tai äänenvaimentimeen moottorin ollessa käynnissä tai heti sen pysäyttämisen jälkeen. Kuumat pinnat voivat aiheuttaa palovammoja. • Jos ajoneuvoa ei käytetä turvallisesti, seurauksena voi olla tapaturma, ajoneuvon kaatuminen ja vakava loukkaantuminen tai kuolema. Aja varovasti.
Mäkikäyttö Käyttö epätasaisella maaperällä Vähennä nopeutta ja kuormaa, kun käytät ajoneuvoa karkealla maaperällä, epätasaisella alustalla, lähellä reunakiviä, kuoppia ja muita äkkinäisiä maaperän muutoksia. Kuorma voi siirtyä, jolloin ajoneuvosta tulee epävakaa. Vaara Ajoneuvon käyttö mäessä voi aiheuttaa sen kaatumisen tai kallistumisen, tai moottori voi sammua ja ajoneuvo vieriä mäkeä alaspäin. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen.
• Kiinnitä kuormat aina niin, etteivät ne pääse siirtymään. Jos kuormaa ei ole kiinnitetty tai jos kuljetat nestettä suuressa astiassa, esim. ruiskutuslaitteessa, kuorma voi siirtyä lavalla. Kuorma siirtyy yleisimmin käännyttäessä, ajettaessa ylä- tai alamäkeen, äkkinäisissä nopeuden muutoksissa tai ajettaessa epätasaisella maaperällä. Kun kuorma siirtyy, ajoneuvo voi kaatua. • Palovaara pienenee, kun moottoritila pidetään puhtaana liiallisesta rasvasta, ruohosta, lehdistä ja kerääntyvästä liasta.
Kaltevuuskaavio KOHDISTA TÄMÄ REUNA PYSTYSUORAAN PINTAAN (PUU, RAKENNUS, PYLVÄS TMS.) TAITA SOPIVAA VIIVAA PITKIN ESIMERKKI: VERTAA RINTEEN KALTEVUUTTA TAITETTUUN REUNAAN.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 104-6591 1. Lue käyttöopas. 2. Kuljettajan ja matkustajan yhteispaino saa olla korkeintaan 181 kg. 3. Kuorman enimmäispaino on 567 kg. 4. Ajoneuvon omapaino on 500 kg. 5. Ajoneuvon kokonaispaino saa olla korkeintaan 1247 kg. 99-7952 1. Rikastin 2. Peruutus 3. Vapaa 4. Eteenpäin 99-7954 1. Vaara – lue käyttöopas. 2.
7-0699 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vaara – lue käyttöopas. Törmäysvaara – älä käytä ajoneuvoa yleisillä kaduilla, teillä tai valtateillä. Putoamisvaara – älä kuljeta matkustajia kuljetuslavalla. Putoamisvaara – älä anna lasten käyttää ajoneuvoa. Tuntilaskuri Ajovalot Pois (sytytys) Päällä (sytytys) Kun haluat käynnistää mottorin, istuudu käyttäjän istuimelle, vapauta seisontajarru, käännä virta-avain päälle, vedä rikastinvipu ulos (tarvittaessa) ja paina kaasupoljinta. 10.
Tekniset tiedot Huomautus: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttöönotto Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Erilliset osat Huomautus: Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Etupyörien asennus Puskurin asennus Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07277TC. Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07277TC. 1. Irrota pyörien kiinnikkeet. 1. Irrota 2 pulttia, aluslaatat ja mutterit, jotka on kiinnitetty rungon etuosaan. 2. Irrota kuljetustuki karasta. 2. Kohdista asennusaukot ja kiinnitä puskuri runkoon aiemmin irrotettujen kiinnikkeiden avulla (kuva 5). 3.
Vetokoukun asennus 4. Aseta oikeanpuoleinen kääntökannatin kuljetuslavan kiinnitysreikään ja asenna se runkoon. Huomautus: Tämä toimenpide suoritetaan vain mallille nro 07277TC. 5. Pyydä toinen henkilö avuksi nostamaan kuljetuslavaa. 6. Löysää pulttia, joka kiinnittää kannatintangon kiinnikkeen runkoon, kunnes voit liu’uttaa kannatintangon J-pään kiinnikkeen alle (kuva 9). 1. Irrota 4 pulttia ja mutterit rungon takaosan sisäpuolelta. 2. Kohdista vetokoukku rungon asennusaukkoihin.
3. Asenna täyttöaukkojen korkit ja kytke 3–4 A:n laturi akun napoihin. Lataa akkua 3–4 A:n virralla 4–8 tunnin ajan (12 volttia). Älä lataa akkua liikaa. 3. Jos öljyä on vähän, irrota täyttöaukon korkki venttiilikopasta (kuva 10) ja kaada öljyä aukkoon, kunnes öljyä on mittatikun Full-merkkiin saakka. Katso oikea öljytyyppi ja viskositeetti kohdasta Moottoriöljy, sivu 25. Lisää öljyä hitaasti ja tarkista määrä useamman kerran täyttämisen aikana. Älä täytä liikaa. Vaara 4.
Polttoainesäiliö Polttoainesäiliön täyttö Bensiinisuositus Polttoainesäiliön tilavuus on noin 26,5 l. 1. Sammuta moottori ja kytke seisontajarru päälle. Käytä tuoretta, puhdasta, lyijytöntä bensiiniä, joka sopii käytettäväksi autoissa (vähintään 87 oktaania). Lyijyllistä bensiiniä voidaan käyttää, jos lyijytöntä matalaoktaanista ei ole saatavilla. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö (kuva 11).
Käyttö Seisontajarru Seisontajarru on istuinten välissä (kuva 14). Aina kun moottori sammutetaan, seisontajarru on kytkettävä päälle, jotta ajoneuvo ei pääse vahingossa liikkumaan. Seisontajarru kytketään päälle vetämällä vivusta. Kytke se pois päältä työntämällä vipua eteenpäin. Jos pysäköit ajoneuvon jyrkkään paikkaan, muista kytkeä seisontajarru päälle. Aseta pyöriin kiilat alamäen puolelle vierintäesteiksi. Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Virtalukko Polttoainemittari Virtalukolla (kuva 16), josta moottori käynnistetään ja sammutetaan, on kaksi asentoa: Pois ja Päällä. Käännä virta-avainta myötäpäivään Päällä-asentoon, jolloin koneen voi käynnistää. Kun ajoneuvo on pysähtynyt, käännä avainta vastapäivään Pois-asentoon. Ota avain pois virtalukosta. Polttoainemittarista (kuva 17) näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. 3 1 4 6 Kuva 17 1. Polttoainemittari m-7365 2 1 5 Kuva 16 1. Virtalukko 2. Tuntilaskuri 3.
Kuljetuslava • Tarkista ohjauksen toiminta kääntämällä ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle. Lavan nosto • Tarkista, ettei öljyvuotoja, irtonaisia osia tai muita havaittavia vikoja ole. Varmista, että moottori on sammunut ja kaikki liikkuvat osat pysähtyneet, ennen kuin tarkistat öljyvuodot, irtonaiset osat tai muut viat. 1. Liu’uta salpa ylöspäin lavan rungossa olevan aukon yläosaan (kuva 19).
Perälaudan salvat Kuljetuslavan kuormaaminen 1. Avaa perälaudan salvat nostamalla salpojen kahvat ylös (kuva 21). Salvat ponnahtavat ulos perälaudan keskustaa kohden. Laske perälauta hitaasti alas. Kuljetuslavan tilavuus on 0,37 m3. Lavalle sijoitettavan materiaalin määrä ajoneuvon painorajoituksia ylittämättä riippuu merkittävästi materiaalin tiheydestä. Esim. reunoja myöten kuormattu märkä hiekka painaa 680 kg, mikä ylittää nimelliskuormituksen 113 kg:lla.
Ajoneuvon kuljetus 1. Irrota käyttöhihna. Katso kohta Käyttöhihnan vaihto sivu 31, vaiheet 1 ja 2. Jos ajoneuvoa on siirrettävä pitkä matka, on käytettävä perävaunua. Varmista, että ajoneuvo on kiinnitetty kunnolla perävaunuun. Katso kuvista 22 ja 23 kiinnityspisteiden sijainti. 2. Kiinnitä hinausköysi runkopalkin etuosassa olevaan vetosilmukkaan (kuva 23). 3. Aseta ajoneuvo vapaalle ja vapauta seisontajarru.
Kunnossapito Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Tärkeää Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöohjeessa. Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisten 8 käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista käyttöhihnan kireys. • Tarkista käynnistimen hihnan kireys. 8 käyttötunnin välein • Tarkista moottoriöljy. • Tarkista rengaspaine.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista vaihdevivun/vapaan toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottorin öljymäärä. Tarkista vaihteistoöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, kuuluuko epätavallisia käyntiääniä. Tarkista rengaspaine. Tarkista nestevuodot. Tarkista mittareiden toiminta.
Varoitus Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Ota avain pois virtalukosta ja irrota sytytystulpan/-tulppien johto/johdot ennen kuin ryhdyt kunnossapitotöihin. Työnnä johto/johdot sivuun, jottei se vahingossa kosketa sytytystulppaa/-tulppia. Vaara Hengenvaara Lava on nostettava, jotta joitain kunnossapitotöitä pääsee suorittamaan. Lava voi pudota ja vahingoittaa lavan alla olevia henkilöitä.
Vapaan tarkistus ja säätö 2 2 Suoritettaessa kunnostustoimenpiteitä ja/tai moottorin vianmääritystä vaihteisto on asetettava vapaalle (kuva 26). Vaihdevivulla on vapaa-asento, joka siirtää vaihteiston vapaalle. Seuraavin toimenpitein varmistetaan, että vaihdevivun vapaa-asento siirtää vaihteiston vapaalle oikein: 4 5 3 3 1 1. Aseta vaihdevipu vapaa-asentoon. m–6184 2. Varmista, että vapaa-asennon kannatin on vapaaasennossa (vaakasuorassa) kääntämällä ajokytkintä (kuva 26).
Moottorin öljymäärän tarkistus Öljysuodattimen vaihto Tarkista öljymäärä. Katso kohta Kampikammion öljymäärän tarkistus, sivu 15. Vaihda öljysuodatin 100 käyttötunnin välein tai vuosittain, kumpi ensin saavutetaan. Moottoriöljyn tyhjennys ja vaihto 1. Tyhjennä öljy moottorista. Katso Moottoriöljyn tyhjennys ja vaihto, sivu 26. 1. Käynnistä ajoneuvo ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan, jotta öljy lämpenee. 2. Irrota vanha öljysuodatin (kuva 28).
Ilmansuodattimen huolto Suodatinelementin puhdistus Tarkista, ettei ilmansuodattimen rungossa ole vaurioita, jotka voisivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda vaurioitunut ilmansuodattimen runko. Tärkeää Älä pese tai käytä vaurioitunutta suodatinta uudelleen. 1. Pesu: Tarkista, että suojus on tiiviisti ilmansuodattimen rungon ympärillä. A. Lisää veteen suodattimen puhdistusainetta ja liota suodatinelementtiä noin 15 minuutin ajan. Katso lisäohjeet suodattimen puhdistusaineen paketista.
Koneen voitelu Jarrujen huolto Voitele kaikki laakerit ja holkit 100 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, kumpi ensin saavutetaan. Voitele useammin, jos ajoneuvoa käytetään raskaissa olosuhteissa. Jarrujen tarkistus Jarrut ovat erittäin tärkeät ajoneuvon turvallisuuden kannalta. Ne, kuten kaikki muutkin turvallisuuteen vaikuttavat osat, on tarkistettava huolella säännöllisin väliajoin, jotta varmistetaan optimaalinen suorituskyky ja turvallisuus.
Seisontajarrun säätö 1. Nosta ajoneuvon etupää irti maasta. Katso kohta Ajoneuvon nostaminen, sivu 24. Tarkista seisontajarrun säätö 200 käyttötunnin välein. 2. Irrota liikkeen rajoituspultti (kuva 34). 1. Väännä kumisuojus irti seisontajarrusta. 3. Löysää etuosan kolmiotukivarren keskityspultteja (kuva 34). 2. Löysää säätöruuvia, joka kiinnittää nupin seisontajarruvipuun (kuva 33). 4. Irrota ajokorkeuden säätöpultti (kuva 34). 3.
6. Kiristä ajokorkeuden säätöpultti momenttiin 183–224 Nm. 6 1 7. Asenna liikkeen rajoituspultti (kuva 34). Huomautus: Ajoneuvo voidaan joutua laskemaan maahan asennuspuolelta, jotta pultti voidaan asentaa. 5 4 2 8. Kiinnitä ja kiristä keskityspultit momenttiin 325–393 Nm. 9. Tarkista ajokorkeus aisan etuosan kohdalta suhteessa mittoihin ja parametreihin, jotka on annettu tämän toimenpiteen alussa.
Käyttöhihnan huolto 3 Käyttöhihnan tarkistus 1 3 6 mm Tarkista käyttöhihnan kunto ja kireys ensimmäisen päivän käytön jälkeen ja sitten 200 käyttötunnin välein. 44,5 N 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, vaihda vaihdevipu vapaalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. 2 2. Nosta lava ja tue se kannatintangolla. 3. Pyöritä hihnaa ja tarkista, onko se kulunut tai vaurioitunut. Vaihda hihna tarpeen vaatiessa. 1 m–4956 Kuva 39 1.
4. Puhdista kannen sisäpuoli ja kytkimen sisäosat perusteellisesti paineilmalla. 1 Varoitus Kytkimessä oleva pöly siirtyy ilmaan ja saattaa vahingoittaa silmiä, tai se voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia, jos pölyä vedetään henkeen. m–5322 Kuva 42 Käytä tässä työvaiheessa suojalaseja ja pölynaamaria tai muita silmien ja hengitysteiden suojaimia. 1. Polttoainesuodatin 4. Asenna uusi polttoainesuodatin polttoaineletkuihin aiemmin irrotetuilla kiinnikkeillä.
Vaihteistoöljyn vaihto Sulakkeiden vaihto Vaihda vaihteistoöljy 800 käyttötunnin välein tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Sähköjärjestelmässä on kolme sulaketta. Ne sijaitsevat lavan alla olevassa rasiassa rungon oikealla puolella (kuva 46). 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. 2. Irrota tyhjennystulppa säiliön oikealta puolelta (kuva 44) ja anna öljyn virrata tyhjennysastiaan.
Ajovalojen vaihto Akun huolto Tyyppi: GE Ajovalo #H7610 Vaara 1. Kytke seisontajarru päälle, kytke sytytysvirta pois päältä ja irrota virta-avain. KALIFORNIA 2. Kurottaudu kojetaulun alle ja työnnä ajovalo ulos konepellistä. Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. 3.
Veden lisääminen akkuun Vaara Akkuun kannattaa lisätä tislattua vettä juuri ennen koneen käyttämistä. Näin vesi sekoittuu akkunesteliuokseen kunnolla. Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 1. Puhdista akun yläosa paperipyyhkeellä. 2.
Kaaviot m-7376 Kytkentäkaavio 36
