Form No.
Varning Körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säkerheten främst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller före start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanna fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkera fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion Säkerhetsföreskrifter Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och bygger säkra produkter så är det du som är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador.
• Bekanta dig ordentligt med reglagen och lär dig att stanna motorn snabbt. Säker körning • Håll alla skydd, säkerhetsanordningar och dekaler på plats. Reparera före körning om något skydd, någon säkerhetsanordning eller dekal är trasig, oläslig eller skadad. Varning Workman är ett fordon som inte får köras på motorvägar och är inte heller utformat, utrustat eller tillverkat för att köras på offentliga gator, vägar eller motorvägar. • Bär alltid ordentliga skor.
Under körningen – Sakta ner innan du svänger. Försök inte svänga tvärt eller göra plötsliga manövrar eller andra farliga åtgärder som kan leda till att du förlorar kontrollen över fordonet. Varning Motoravgaser innehåller koloxid, ett luktfritt, dödligt gift som är livshotande. – Se till att ingen står bakom fordonet vid tippning och tippa inte lasten på någons fötter. Frigör flakskyddets spärrhakar på sidan av lådan, ej baktill. Kör inte motorn inomhus eller i ett slutet utrymme.
Bromsning Dessa extra försiktighetsåtgärder måste vidtas när man kör med fordonet på en sluttning: • Sakta ner innan du närmar dig ett hinder. Detta ger dig extra tid att stanna eller vända. Om du kör på ett hinder kan fordonet och dess innehåll skadas. Framför allt kan det skada dig och din passagerare. • Sakta ner innan du börjar köra uppför eller nedför en sluttning.
• Tänk på att tunga laster ökar bromssträckan och minskar din förmåga att svänga snabbt utan att tippa med fordonet. Lastning och tippning Lastens och passagerarens vikt och position kan ändra fordonets tyngdpunkt och hanteringen av fordonet. Följ dessa riktlinjer för att undvika förlust av kontrollen och personskador: • Det bakre lastutrymmet är endast avsett för laster, inte passagerare. • Transportera inte laster som överstiger lastbegränsningarna som återges på fordonets viktetikett.
Ljudtrycksnivå Maskinen ger en kontinuerlig A-viktad ljudtrycksnivå vid förarens öra på 80 dB(A), grundat på mätningar på identiska maskiner enligt EG-direktivet 98/37/EG och ändringar. Vibration Maskinen överstiger inte en vibrationsnivå på 2,5 m/s2 vid händerna, grundat på mätningar på identiska maskiner enligt föreskrifterna i ISO 5349. Maskinen överstiger inte en vibrationsnivå på 2,5 m/s2 vid sätet, grundat på mätningar på identiska maskiner enligt föreskrifterna i ISO 2631.
Lutningsdiagram BRINGA DENNA KANT I LINJE MED ETT LODRÄTT FÖREMÅL (TRÄD, BYGGNAD, STAKETPOST, PÅLE ELLER LIKNANDE) VIK LÄNGST ÖNSKAD LINJE EXEMPEL: JÄMFÖR LUTNINGEN MED DEN VIKTA KANTEN.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut. 104-6591 1. Läs bruksanvisningen. 2. Den sammanlagda maximivikten för förare och passagerare är 181 kg. 3. Lastens maxvikt är 567 kg. 4. Fordonets grundvikt är 500 kg. 5. Fordonets maximala bruttovikt är 1 247 kg. 99-7952 1. Choke 2. Back 3. Neutralläge 4. Framåt 99-7954 1. Varning – läs bruksanvisningen.
99-7343 Varning – läs bruksanvisningen. Kollisionsrisk – detta fordon är inte avsett för att köras på allmänna gator, vägar eller motorvägar. Fallrisk – kör inte passagerare på lastflaket. Fallrisk – låt inte barn köra fordonet. Timmätare Strålkastare Av (tändning) På (tändning) Sitt i förarsätet för att starta motorn, lossa parkeringsbromsen, vrid tändningsnyckeln, dra ut choken (om det behövs) och tryck ner gaspedalen. 10.
Specifikationer Observera: Specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Uppriggning Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Reservdelar Observera: Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Ant.
Montering av framhjulen Montering av stötdämparen Observera: Denna procedur behöver endast genomföras för modell nr 07277TC. Observera: Denna procedur behöver endast genomföras för modell nr 07277TC. 1. Ta bort fästelementen som fäster hjulen. 1. Avlägsna de 2 bultarna, brickorna och muttrarna som fäster ramen framtill. 2. Avlägsna transportfästet från axlarna. 2. Passa in monteringshålen och fäst stötdämparen på ramen med fästelementen som lossades tidigare (fig. 5). 3.
Montering av dragkrok 3. För lastlådans monteringshål över tappfästet (fig. 9). Observera: Denna procedur behöver endast genomföras för modell nr 07277TC. 1. Ta bort de 4 bultarna och muttrarna från insidan på ramens baksida. 2. Passa in dragkroken med monteringshålen på ramen. Montera dragkroken med skruvarna och muttrarna (fig. 7). 3 1 2 1 Figur 9 1. Lastlåda 2. Tappfäste 3. Lastlådans monteringshål Figur 7 4. För in höger tappfäste i monteringshålet i lastlådan och fäst det på ramen. 1.
Aktivering av batteriet Kontrollera oljenivån i vevhuset Observera: Denna procedur behövs endast för modell nr 07277TC. Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Om batteriet inte är fyllt med elektrolyt eller är aktiverat måste det avlägsnas från fordonet, fyllas med elektrolyt och laddas upp. Bulkelektrolyt med specifik vikt på 1,260 måste köpas från närmaste försäljningsställe för batterier. 1. Ställ maskinen på en plan yta.
Bränsletank Påfyllning av tanken Rekommenderad bensin Bränsletanken rymmer cirka 26,5 liter. 1. Stäng av motorn och dra åt parkeringsbromsen. Använd färsk, ren, blyfri regularbensin för fordon (minst 87 oktan). Blyad regularbensin kan användas om blyfri regularbensin inte finns att få. 2. Gör rent omkring tanklocket (fig. 12). Viktigt Använd aldrig bensin som innehåller metanol, bensin som innehåller mer än 10 % etanol, bensintillsatser eller fotogen, eftersom detta kan skada motorn.
Parkeringsbroms Körning Parkeringsbromsen sitter mellan sätena (fig. 15). Lägg i parkeringsbromsen för att undvika tillfällig maskinrörelse när motorn är avstängd. Lägg i parkeringsbromsen genom att dra spaken bakåt. Koppla ur den genom att dra spaken framåt. Se till att parkeringsbromsen är åtdragen om fordonet står parkerat i en brant sluttning. Placera klossar vid hjulen på den sida som lutar nedåt.
Tändningslås Bränslemätare Tändningslåset (fig. 17) som används för att starta och stanna motorn har två lägen: Off (Från) och On (Till). Vrid nyckeln medsols till On så att motorn kan startas. Vrid nyckeln motsols till Off när fordonet har stannats. Ta ut nyckeln ur tändningen. Bränslemätaren (fig. 18) visar hur mycket bränsle som finns i tanken. 1 Timmätare Timmätaren (fig. 17) anger det totala antalet timmar som motorn är igång. Timmätaren börjar fungera så snart gaspedalen trampas ned.
Kontroller före start Parkera fordonet Kontrollera följande vid varje tillfälle innan du börjar använda fordonet för dagen: 1. Lägg i parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln till Off. • Kontrollera däcktrycket. 2. Ta ur nyckeln ur tändningslåset för att undvika oavsiktlig start. Observera: Dessa däck skiljer sig från bildäck. De kräver mindre tryck för att minska gräskomprimering och skada. Lastflak • Kontrollera samtliga vätskenivåer och fyll på om någon nivå är för låg.
Flakskyddets spärrhakar Lastning av lastlådan 1. Öppna flakskyddets spärrhakar genom att lyfta upp hakhandtagen (fig. 22). Spärrhakarna kommer att fjädra ut mot flakskyddets mitt. Sänk flakskyddet sakta. Lastlådan rymmer 0,37 m3. Mängden (volymen) material som kan placeras i lådan utan att fordonets lastskala överstigs kan variera stort beroende på materialets densitet. En fylld (struken) låda med våt sand väger ca 680 kg, vilket är 113 kg över tillåten last.
Bogsering av fordonet Dragning av släp I nödfall kan fordonet bogseras en kortare sträcka. Vi rekommenderar dock inte att denna metod används som standardprocedur. Fordonet kan dra ett släp efter sig. Det finns två slags bogserkrokar för fordonet beroende på modell. Mer information får du om du kontakter en auktoriserad Toro-återförsäljare. Varning Lasta inte fordonet eller släpet för tungt när du drar en last eller bogserar ett släp.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Byt oljan i motorn. • Kontrollera drivremmens spänning. • Kontrollera startremmens spänning. Var 8:e timme • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera däcktrycket. Efter de första 20 timmarna • Kontrollera framhjulens skränkning vid korrekt markfrigång.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Mån. Kontrollpunkt Tis. Kontrollera bromsen och parkeringsbromsen. Kontrollera växelväljaren/neutralläget. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera motoroljan. Kontrollera oljenivån i växellådan. Kontrollera luftfiltret. Kontrollera motorns kylflänsar. Undersök ovanliga motorljud. Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera däcktrycket. Undersök om systemet har oljeläckor. Kontrollera instrumentfunktionen.
Försiktighet Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ur nyckeln från tändningen och lossa tändkabeln/tändkablarna från tändstiftet (-stiften) innan du utför något underhåll. För kabeln/kablarna åt sidan så att den/de inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiftet/tändstiften. Tung drift Varning Viktigt Om fordonet utsätts för något av ovannämnda förhållanden ska underhåll utföras dubbelt så ofta.
Stöttning med domkraft Kontroll och justering av neutralläget När motorn genomgår rutinunderhåll och/eller motordiagnostik ska fordonets bakhjul vara 25 mm ovanför marken och bakaxeln ska stöttas upp med domkrafter. Vid rutinunderhåll och motordiagnostik måste växeln läggas i neutralläge (fig. 27). Fordonet har ett neutralläge på växelväljaren som styr neutralläget i växellådan.
Service av motoroljan Kontrollera oljenivån före varje körning. 5. Ta bort avtappningspluggen (fig. 28) och låt oljan rinna ner i ett kärl. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna. Byt oljan efter de första 8 arbetstimmarna och därefter var 50:e arbetstimma. Observera: Deponera spilloljan på godkänd mottagningsstation. Byt ut oljefiltret var 100:e timme. Observera: Byt olja och oljefilter oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga.
Rengöring av motorns kylarområden 4. Skjut försiktigt ut filtret ur luftrenarstommen för att minska den mängd damm som drivs ut (fig. 29). Undvik att knacka filtret mot luftrenaren. Rengör centrifugalsilen, kylflänsarna och motorns yttre ytor var 100:e arbetstimme eller oftare under extremt dammiga och smutsiga förhållanden. 5. Undersök filtret och kassera det om det är skadat.
Smörjning av maskinen Service av bromsarna Smörj samtliga lager och bussningar var 100:e timme eller en gång per år beroende på vilket som inträffar först. Smörj dem oftare när maskinen används för tunga arbeten. Kontroll av bromsarna Bromsar är viktiga säkerhetsdelar på fordonet. Som med alla säkerhetsdelar ska de undersökas noga med jämna mellanrum för att försäkra optimal prestanda och säkerhet.
Justering av parkeringsbromsen Justering av den främre fjädringen Kontrollera justeringen av parkeringsbromsen var 200:e timme. Markfrigången kan justeras separat på båda sidor av fordonet. Markfrigången ska vara 22,2–24,1 cm med följande parametrar: 1. Bänd loss gummiskyddet från parkeringsbromsen. • Däcktrycket ska vara 83 kPa (12 psi). 2. Lossa ställskruven som håller parkeringsbromsens inställningsvred (figur 33). • Fordonet ska köras bakåt och framåt några gånger så att ”A”-ramarna att slaknar.
• Fordonet ska köras bakåt och framåt några gånger för att få ”A”-ramarna att slakna. 5. Rotera den främre ”A”-ramen till önskat läge (se anmärkningen nedan) och sätt tillbaka justerskruven för markfrigången (fig. 34). • Mät skränkningen med hjulen riktade rakt fram och med en förare på 79–102 kg i förarsätet. Observera: ”A”-ramarna är tillverkade av gummi och har olika fjädringsvärden. På grund av de olika fjädringsvärdena levereras ”A”-ramarna justerade från fabriken grundat på det fjädringsvärdet.
Byte av drivrem 1 2 1. Vrid och dra remmen över sekundärkopplingen (fig. 38). 1 2. Ta bort remmen från primärkopplingen (fig. 38). 3. Byt ut remmen genom att utföra stegen i omvänd ordning. Justering av starterns generatorrem m–5320 Figur 37 1. Kontramutter Kontrollera spänningen på starterns generatorrem efter den första arbetsdagen och därefter var 200:e arbetstimma. 2. Dragstång 5. Dra åt dragstängernas kontramuttrar när justeringen är korrekt. 1.
Service av bränslesystemet Utför service på tändstiftet Bränsleledningar och anslutningar Byt tändstiften efter 800 arbetstimmar eller varje år, beroende på vilket som inträffar först, för att motorn ska ge bästa prestanda och för att avgasutsläppen ska minimeras. Kontrollera ledningar och anslutningar var 400:e timme eller en gång om året beroende på vilket som inträffar först. Undersök om de har skador eller lösa anslutningar eller om de försämrats på annat sätt.
Byte av växellådsvätskan Byte av säkringar Byt ut växellådsvätskan var 800:e arbetstimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Det finns 3 säkringar i elsystemet. De finns under flaket i en låda till höger om ramen (fig. 44). 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. Tändningssystem 10 amp. Lampor 10 amp. Kraftpunkt 2. Ta bort avtappningspluggen från tankens högra sida (fig. 42) och låt vätskan rinna ner i ett kärl.
Byte av strålkastare Service av batteriet Specifikation: GE Headlight #H7610 Varning 1. Dra åt parkeringsbromsen stäng av tändningen och ta ut nyckeln. Batteriposter och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blysammansättningar, kemikalier som av staten Kalifornien anses orsaka cancer och skador vid fortplantning. Tvätta händerna efter hantering. 2. Leta under instrumentbrädan och tryck ut strålkastaren ur huven. 3. Ta bort skruvarna som fäster ledningsnätet till strålkastaren. 4.
Kontrollera elektrolytnivån Varning Kontrollera elektrolytnivån var 50:e arbetstimma eller, om maskinen är i förvar, var 30:e dag. Batteriets kabelanslutningar eller verktyg av metall kan kortslutas mot fordonskomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera vilket kan leda till personskador. 1. Lyft upp flaket och säkra det med stöttan. 2. Ta bort påfyllningslocken. Fyll på nödvändig mängd destillerat vatten om elektrolytnivån inte når upp till påfyllningslinjen.
Laddning av batteriet Tvätta fordonet Viktigt Håll alltid batteriet fulladdat, (specifik vikt 1,260). Detta är särskilt viktigt för att batteriet inte ska skadas när temperaturen är under 0°C. Fordonet ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa men huven kan förlora lite av sin glans. 1. Ta bort batteriet från chassit. Se Demontering av batteriet på sidan 36.
Elschema 39
