Form No. 3355-716 Rev A Workman® 2110 arbetsfordon Modellnr 07277—Serienr 260000001 och högre Modellnr 07277TC—Serienr 260000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Varning KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Figur 1 Viktigt: Den här motorn är inte utrustad med gnistsläckare. Enligt avsnitt 4442 i Kaliforniens Public Resource Code är det ett brott att använda eller köra denna motor på skogs-, busk- eller grästäckt mark. Andra stater eller federala områden kan ha liknande lagar. 1.
Innehåll Serva luftrenaren ................................................ 27 Serva motoroljan ................................................ 28 Serva tändstiften................................................. 29 Underhålla bränslesystemet .................................... 30 Kontrollera bränsleledningar och anslutningar.................................................... 30 Byta ut bränslefiltret ........................................... 30 Underhålla elsystemet..................................
Arbetsledarens ansvar Säkerhet • Säkerställ att förarna har en djupgående utbildning och är väl bekanta med bruksanvisningen och samtliga etiketter på fordonet. • Se till att du fastställer dina egna specialprocedurer och arbetsregler för ovanliga arbetsförhållanden (t.ex. backar som är för branta för fordonsdrift). Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador.
• Kontrollera alltid fordonets angivna områden som nämns i bruksanvisningens avsnitt om förberedelser före start, innan du börjar använda fordonet. Använd inte fordonet om något är fel. Se till att problemet åtgärdas innan fordonet eller redskapet används igen. • Var försiktig vid hantering av bensin eftersom det är mycket lättantändligt. – Använd en godkänd bensindunk. – Avlägsna inte locket från bränsletanken när motorn är varm eller igång. – Rök aldrig när du handskas med bensin.
Bromsa • Om du får motorstopp eller börjar förlora fart när du kör uppför en sluttning ska du gradvis lägga i bromsarna och långsamt backa rakt nedför sluttningen. • Det kan vara farligt att svänga när du kör uppför eller nedför en sluttning. Om du måste svänga när du kör i en sluttning ska detta göras långsamt och försiktigt. Gör aldrig skarpa eller snabba svängar. • Tunga laster påverkar stabiliteten. Minska lastens vikt och sänk hastigheten när du kör i sluttningar eller om lasten har en hög tyngdpunkt.
• Det bakre lastutrymmet är endast avsett för laster, inte för passagerare. under Produktöversikt , sida 16 för mer information om fordonsviktsbegränsningar. Lastskalan gäller endast för jämna underlag. • Lasta aldrig fordonet för mycket. Dekalen (på den bakre ramen) visar fordonets lastbegränsningar. Överbelasta aldrig redskapen och överstig aldrig bruttovikten (GVW). • Minska lastens vikt när du kör på sluttningar och i ojämn terräng för att undvika att tippa eller välta med fordonet.
Maskinen ger en maximal helkroppsvibration på 0,5 m/s2, grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med anvisningarna i EN 1032. Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 107–0699 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2.
9–7345 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varm yta/risk för brännskador – håll dig på behörigt avstånd från den varma ytan. 3. Risk för att fastna, rem – håll avstånd till rörliga delar. 4. Risk för krosskador, lastlåda – använd stöttan för att stödja lastflaket. 99–7954 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Fallrisk – kör inte passagerare på lastflaket. 3. Explosionsrisk, statisk insprutning till bränsledunk – fyll inte på bränsledunkar på lastflaket. Sätt dunkarna på marken innan du fyller på dem.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Hjul 4 Montera hjulen (endast modell 07277TC). 2 Ratt 1 Montera ratten (endast modell 07277TC). 3 Stötdämpare 1 Montera stötdämparen (endast modell 07277TC). 4 Säte 2 Montera sätena (endast modell 07277TC). 5 Dragkrok 1 Montera dragkroken (endast modell 07277TC).
2. Ta bort transportfästet som är fäst på hjultapparna. 3. Montera hjulen med de tidigare borttagna fästelementen (Figur 3) och dra åt till 61–88 Nm. Figur 4 Figur 3 1. Hjul 1. Ratt 2. Mutter 3. Hjultapp (bakhjulsnavet visas) 3. Bricka 4. Skumplastpackning 2. Hjulmutter 3 2 Montera stötdämparen Montera ratten Delar som behövs till detta steg: 1 Delar som behövs till detta steg: 1 Ratt Stötdämpare Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Obs: Detta förfarande gäller endast för modellnr 07277TC.
1. Ta bort de 4 bultarna och muttrarna från insidan på ramens baksida. 4 2. Passa in dragkroken med monteringshålen på ramen. Säkra dragkroken med skruvarna och muttrarna (Figur 7). Montera sätena Delar som behövs till detta steg: 2 Säte Tillvägagångssätt Obs: Detta förfarande gäller endast för modellnr 07277TC. För in sätesfästet i öppningen i sätessockeln och fäll sätet nedåt (Figur 6). Figur 7 1. Dragkrok 6 Montera lastlådan Delar som behövs till detta steg: Figur 6 1. Sätesfäste 2.
Figur 10 1. Stötta 2. Stöttans klämma Figur 8 3. Bult (5/16 x 3/4 tum) 4. Flänsmutter (5/16 tum) 1. Tappfäste 7. Dra åt bulten och säkra klämmans andra sida med en ny bult (5/16 x 3/4 tum) och flänsmutter (5/16 tum) (Figur 10). 3. För på lastlådans monteringshål över tappfästet (Figur 9). 8. Sänk lastlådan. 7 Aktivera batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Ingen Figur 9 1. Lastlåda 2. Tappfäste Obs: Detta förfarande gäller endast för modellnr 07277TC. 3.
8 Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och som orsakar allvarliga brännskador. Justera framhjulens skränkning • Drick inte elektrolyten och låt den inte komma i kontakt med hud, ögon eller kläder. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen och gummihandskar för att skydda händerna. Inga delar krävs Tillvägagångssätt • Fyll på batteriet på en plats där du har tillgång till rent vatten och kan skölja av huden.
9 Läsa bruksanvisningen och se videon om säkerhet Delar som behövs till detta steg: Figur 11 1. Hjulens centerlinje, bak 2. Hjulens centerlinje, fram 3. Axelns centerlinje 4. Fixtur 5. Avstånd för axelns centerlinje 6. 15 cm linjal 2. Om måttet inte ligger inom det angivna intervallet (se dimensionerna och parametrarna i början av förfarandet), lossar du kontramuttrarna i båda ändarna av dragstängerna (Figur 12).
Produktöversikt Figur 13 1. 2. 3. 4. Ratt Växelväljare Parkeringsbroms Tanklock 5. Lastlåda 6. Bogserögla 7. Lastlådans frisläppningsspak Reglage Bromspedal Gaspedal Bromspedalen används för att stoppa eller sakta ned fordonet (Figur 14). Med gaspedalen (Figur 14) kan föraren variera fordonets hastighet. Motorn startar då pedalen trycks ned. Hastigheten ökar om pedalen trycks ner längre. Genom att lätta på pedalen saktar fordonet ner och motorn stannar.
Figur 15 1. Parkeringsbromsspak Figur 17 1. Tändningslås 2. Timmätare 3. Ljusomkopplare Choke Choken sitter under och till höger om förarsätet. Dra choken utåt när du ska starta en kall motor (Figur 16). När motorn har startat regleras choken så att motorn kör jämnt. Tryck in choken så snart som möjligt till läge OFF/AV. En varm motor kräver lite eller ingen choke. 4. Oljetryckslampa 5. Kraftpunkt 6.
Figur 18 Figur 19 1. Bränslemätare 1. Passagerarhandtag 2. Höftskydd Passagerarhandtag Passagerarhandtagen sitter till höger om instrumentbrädan och på utsidan av varje säte (Figur 19). Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Kontroller före start 3. Ta bort oljestickan och torka av änden. Kontrollera följande vid varje tillfälle innan du börjar använda fordonet för dagen: • Kontrollera däcktrycket. 4. Stick ner oljestickan helt i påfyllningsröret och se till att den sitter fast ordentligt. Dra ut oljestickan och titta på änden. • • • • • Om oljenivån är låg tar du bort påfyllningslocket och fyller på med rätt oljetyp, så att nivån når upp till, men inte når över, markeringen "Full" på oljestickan.
Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspilld bensin.
Kontrollera oljenivån i transmissionen Använda lastlådan Lyfta upp lådan Växellådsvätskans nivå bör ligga i botten av nivåindikatorhålet (Figur 22). Fyll i annat fall på behållaren med lämplig vätska; se Byta växellådsvätskan under Underhålla drivsystemet , sida 33. Om fordonet körs med lastlådan i upphöjt läge, kan fordonet lättare tippa eller välta. Lådans konstruktion kan skadas om lådan är upphöjd medan fordonet används. • Kör bara fordonet när lastlådan är nersänkt.
Justera lådspärrarna Köra in ett nytt fordon Om lådan inte låses fast ordentligt, utan vibrerar upp och ner då du kör fordonet, kan du justera spärrstiften så att spärrhakarna sluter åt tätt. Följ dessa riktlinjer under de första 100 körtimmarna för att fordonet ska tillhandahålla ordentlig prestanda och lång livslängd: 1. Lossa den mutter som sitter tätt mot spärrstiftet (Figur 25). • Kontrollera vätske- och motoroljenivåerna regelbundet och se upp för tecken på överhettning i fordonets olika delar.
Transport av fordonet Ett släp bör användas när fordonet ska transporteras långa sträckor. Se till att fordonet spänns fast ordentligt på släpet. Se Figur 27 och Figur 28 för fästpunkternas placering. Lösa säten kan falla av fordonet och släpet under transport och landa på ett annat fordon eller utgöra ett hinder på vägen. Figur 28 1. Bogserögla och fästpunkt Flytta sätena eller se till att sätena är ordentligt säkrade i spärrhakarna. Dra ett släp Fordonet kan dra ett släp efter sig.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Byt ut motoroljan. • Kontrollera tillståndet och spänningen på drivremmen. • Kontrollera spänningen på starterns generatorrem. Efter de första 25 timmarna • Kontrollera framhjulens skränkning och den främre fjädringen.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera bromsen och parkeringsbromsen. Kontrollera växelväljaren/friläget. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera oljenivån i växellådan. Kontrollera luftfiltret. Kontrollera motorns kylflänsar. Kontrollera ovanliga ljud i motorn. Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera däcktrycket. Undersök systemet för vätskeläckor.
Förberedelser för underhåll Underhålla fordonet under speciella arbetsförhållanden Om fordonet utsätts för något av de förhållanden som anges nedan ska underhåll utföras dubbelt så ofta. Figur 29 1.
Smörjning Motorunderhåll Sörj samtliga lager och bussningar var 100:e timme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj dem oftare när maskinen används för tunga arbeten. Serva luftrenaren Undersök om luftrenaren har skador som kan orsaka en luftläcka. Ett skadat luftrenarhus måste bytas ut. Typ av fett: Universalfett nr 2 på litiumbas Se till att kåpan sluter tätt runt luftrenaren.
bruksanvisningen på rengöringsmedlets kartong för utförlig information. 2. Skölj filtret med rent vatten när det har legat i blöt i 15 minuter. Skölj filtret från den rena sidan till den smutsiga sidan. Oljetyp: Renad olja (API-service SF, SG, SH, SJ eller högre) Vevhusvolym: 1,4 l när filtret byts Viskositet: Se tabellen nedan Viktigt: För att förhindra skador på filterelementet får vattentrycket inte överstiga 276 kPa (40 psi). 3. Torka filterelementet med ett varmt luftflöde på max.
2. Dra av tändstiftskablarna från tändstiften och ta bort stiften från cylinderlocket. 3. Kontrollera sidoelektroden, mittelektroden och mittelektrodsisolatorn så att de inte är skadade (Figur 36). Figur 35 1. Avtappningsplugg för motorolja 2. Motoroljefilter 6. Fyll på med olja i öppningen tills nivån når upp till markeringen Full på oljestickan. Fyll sakta på oljan och kontrollera nivån med jämna mellanrum under tiden. Fyll inte på för mycket. 7. Sätt tillbaka påfyllningslocket och oljestickan.
Underhålla bränslesystemet Underhålla elsystemet Kontrollera bränsleledningar och anslutningar Det finns tre säkringar i elsystemet. De sitter under flaket i en låda till höger om ramen (Figur 38). Byta säkringar Kontrollera bränsleledningarna var 400:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Undersök om de har skador eller lösa anslutningar eller om de försämrats på annat sätt.
5. Passa in tätningens invändiga spår med spåret på den nya strålkastaren (Figur 39). Skjut på tätningen på strålkastaren tills den sitter stadigt. Felaktig dragning av batterikabeln kan skada fordonet och kablar och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. 6. Fäst strålkastaren till ledningsnätet med skruvarna som avlägsnades tidigare. 7. Passa in tätningens utvändiga spår med spåret i huven.
Förvara batteriet 1. Lyft upp flaket och säkra det med stöttan. 2. Ta bort påfyllningslocken. Fyll på nödvändig mängd destillerat vatten om elektrolytnivån inte når upp till påfyllningslinjen, se Fylla på vatten i batteriet. Om maskinen ska förvaras i mer än 30 dagar ska batteriet avlägsnas och laddas upp helt och hållet. Förvara det antingen på en hylla eller på maskinen. Låt kablarna vara urkopplade om det förvaras på maskinen. Förvara batteriet svalt för att undvika att det laddas ur snabbt.
Underhålla drivsystemet Kontroll och justering av friläget Vid rutinunderhåll och/eller motordiagnostik måste växeln läggas i neutralläge (Figur 40). Fordonet har ett neutralläge på växelväljaren som styr neutralläget i växellådan. Följande åtgärder bör vidtas för att försäkra att neutrallägesspaken driver växellådans neutralläge korrekt: Figur 41 1. Neutrallägesfäste 2. Dra upp 3. Kabelsko 1. Lägg växelspaken i neutralläge. 2.
4. Ta bort justerskruven för markfrigång (Figur 42). Figur 43 Figur 42 1. Rörelsebegränsarbult 1. Vänster A-arm 3. Justerskruv för markfrigång 6. Dra åt justerskruven för markfrigång till 183–224 Nm. 2. Centreringsbult 7. Sätt tillbaka rörelsebegränsarbulten (Figur 42). 5. Rotera den främre A-armen till önskat läge (se anmärkningen nedan) och sätt tillbaka justerskruven för markfrigång (Figur 42). Obs: Fordonet kan behöva sänkas till marken på den sidan så att bulten ska kunna installeras. 8.
Underhåll av primärdrivkopplingen lätta laster ska skränkningen ställas in något lägre än det rekommenderade värdet. 1. Säkerställ att den främre fjädringen är korrekt justerad; se Justera den främre fjädringen. Justera den om så behövs. 2. Mät avståndet mellan de båda framhjulen vid axelhöjd, både framtill och baktill på hjulen (Figur 44). En fixtur eller en justeringsmätare behövs för det bakre måttet på framhjulen vid axelns höjd.
Byte av växellådsvätskan Underhålla kylsystemet Byt ut växellådsvätskan var 800:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Rengöring av motorns kylarområden 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. Rengör centrifugalsilen, kylflänsarna och motorns utvändiga ytor var 100:e körtimme eller oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden. 2.
Underhålla bromsarna 1. Ta bort gummikåpan från parkeringsbromsen. 2. Lossa ställskruven som fäster ratten på parkeringsbromsspaken (Figur 51). Kontrollera bromsarna Bromsar är viktiga säkerhetsdelar på fordonet. Som med alla säkerhetsdelar ska de undersökas noga med jämna mellanrum för att försäkra optimal prestanda och säkerhet. Nedanstående kontroll bör utföras var 100:e timme: • Undersök bromsskorna för att se efter att de inte är slitna eller skadade.
Underhålla remmarna Service av drivremmen Kontrollera drivremmen Kontrollera tillståndet och spänningen på drivremmen efter den första arbetsdagen och därefter var 200:e körtimme. 1. Parkera maskinen på en jämn yta, lägg växeln i neutralläge, dra åt parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. Figur 53 2. Lyft upp flaket och säkra det med stöttan. 1. Generatorns axelbult 3. Vrid på remmen (Figur 52) och kontrollera om den är sliten eller skadad. Byt ut remmen vid behov. 2.
Rengöring Förvaring Tvätta fordonet 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, slå av motorn och ta ut nyckeln. 2. Rensa bort smuts och beläggningar från hela maskinen, inklusive utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus. Fordonet ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa, men huven kan förlora lite av sin glans. Viktigt: Trycksatt vatten (högtryckstvätt) rekommenderas inte för tvätt av maskinen.
10. Häll i två matskedar motorolja i respektive tändstiftshål när stiften är borttagna. 11. Använd elstarten för att dra runt motorn och sprida oljan inuti cylindern. 12. Montera tändstiften och dra åt dem till rekommenderat vridmoment. Se Byta ut tändstiften i Motorunderhåll , sida 27. Obs: Sätt inte på tändkabeln. 13. Ta bort batteriet från chassit, kontrollera elektrolytnivån och ladda batteriet helt. Se Serva batteriet i Underhålla elsystemet , sida 30.
Scheman Elschema (Rev.
Anteckningar: 42
Anteckningar: 43
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro–produkt (”produkten”) är utan material– och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
