Operator's Manual

PRUDENCE
S'ilssontmalxés,lessiègespeuventtomberdu
véhiculeetdelaremorquependantletransport,
etatterrirsurunautrevéhiculeouaumilieudela
route.
Enlevezlessiègesouvériezqu'ilssontsolidement
xésdanslesencochesdeverrouillage.
Figure17
1.Pointsd'attache
Remorquageduvéhicule
Encasd'urgence,vouspouvezremorquerlevéhicule
surunecourtedistance.Nousvousdéconseillons
toutefoisd'employercetteprocéduredemanière
habituelle.
ATTENTION
Leremorquageàdesvitessesexcessivespeut
entraînerlaperteducontrôledeladirectionet
provoquerdesaccidents.
Neremorquezjamaislevéhiculeàplusde8km/h.
Leremorquageduvéhiculedemandel'interventionde
deuxpersonnes.Sivousdevezdéplacerlamachinesur
unelonguedistance,faites-latransporterparcamion
ouchargez-lasuruneremorque(voirTransportdu
véhicule).
1.Enlevezlacourroied'entraînement(voir
Remplacementdelacourroied'entraînementsous
EntretiendelacourroieàlasectionEntretien).
2.Accrochezuncâblederemorquageàlaèche
d'attelageàl'avantduchâssis(
Figure18).
3.Placezl'inverseurdemarcheaupointmortet
desserrezlefreindestationnement.
Figure18
1.Flèched'attelageetpointd'attache
Attelaged'uneremorque
Levéhiculepeuttracterdesremorques.Deuxtypes
deèchesd'attelagesontdisponiblespourlevéhicule
selonl'application.Pourplusdedétails,adressez-vousà
votreconcessionnaireToro.
Quandvoustransportezunchargementouquevous
tractezuneremorque,nesurchargezpaslevéhicule
oularemorque.Vousrisqueriezdediminuerles
performancesdelamachineoud'endommagerles
freins,l'essieu,lemoteur,laboîte-pont,ladirection,
lasuspension,lastructuredelacaisseoulespneus.
Lorsquevouschargezlaremorque,placeztoujours
60%delachargeàl'avant.Laèched'attelageestainsi
soumiseàenviron10%dupoidsbrut.
Lachargenedoitpasdépasser567kg,cequicomprend
lepoidsbrut.Parexemple,silepoidsbrut=181,5kg,
lachargemaximale=386kg.
Pourassurerunfreinageetunemotricitécorrects,
chargeztoujoursleplateausivoustractezune
remorque.Nedépassezpaslepoidsbrutmaximumde
laremorqueouduvéhicule.
Évitezdegarerlevéhiculesurunepentes'iltracte
uneremorque.S'ilestimpossibledefaireautrement,
serrezlefreindestationnementetcalezlesrouesde
laremorque.
22