Operator's Manual

Manutençãodasvelas
incandescentes(apenas
modelos07266/TCe07279)
Veriqueasvelasincandescentesacada100horas
defuncionamentoouanualmente,consoanteoque
ocorreremprimeirolugar.Substitua-assemprequefor
necessário.
Tipo:ChampionRN14YC(ouequivalente)
Folga:0,762mm
Vericaçãoesubstituiçãodasvelas
incandescentes
Intervalodeassistência:Acada100horas
Nota:Normalmente,umavelatemumavidaútil
bastantelonga,noentanto,estadeveráserretirada
evericadasemprequeomotorapresentarsinaisde
avaria.
1.Limpeazonaemredordasvelas,demodoaevitara
penetraçãodematériasestranhasnocilindroquando
retiraravela.
2.Retireoscabosdasvelaseretireasvelasdacabeça
docilindro.
3.Veriqueoestadodoseléctrodoslateralecentral,
bemcomodoisolantedoeléctrodocentral,
certicando-sedequenãoseencontramdanicados
(
Figura30).
Importante:Umavelapartida,reparada,
sujaoudanicadadeverásersubstituída
imediatamente.Nãolixe,raspeoulimpe
eléctrodosutilizandoumaescovadearame
porqueaslimalhaslibertadascomessaoperação
poderãocairparadentrodocilindro.Oresultado
serásempreummotordanicado.
Figura30
1.Isolantedoeléctrodo
central
3.Folga(nãoestáàescala)
2.Eléctrodolateral
4.Ajusteafolgaexistenteentreazonacentralelateral
doeléctrodopara0,762mm(Figura30).Montea
velacomafolgacorrectaeaperte-acomumaforça
de20Nm.
5.Volteamontaroscabosdavela.
Manutençãodasvelas
incandescentes(apenas
modelos07273/TC)
Intervalodeassistência:Acada800horas
Asvelasincandescentesdeverãosersubstituídasa
cada800horasdefuncionamentoouanualmente,o
queocorreremprimeirolugar,demodoagarantiro
desempenhoadequadodomotorereduzironívelde
emissãodegasesdeescape.
Tipo:ChampionRC14YC(ouequivalente)
Folga:0,762mm
Nota:Normalmenteumavelapossuiumavidaútil
bastantelonga,noentanto,estadeveráserretirada
evericadasemprequeomotorapresentarsinaisde
avaria.
1.Limpeazonaemredordasvelas,demodoaevitara
penetraçãodematériasestranhasnocilindroquando
retiraravela.
2.Retireoscabosdasvelaseretireasvelasdacabeça
docilindro.
3.Veriqueoestadodoseléctrodoslateralecentral,
bemcomodoisolantedoeléctrodocentral,
certicando-sedequenãoseencontramdanicados
(
Figura30).
30