Operator's Manual

vehículoempieceavolcar.Nofrenebruscamenteal
desplazarseenmarchaatrás,puestoqueelvehículo
podríavolcar.
•PuedeinstalarseunKitopcionaldeprotección
anti-vuelco(ROPS)queofrecemayorprotecciónen
terrenosaccidentados.
Operaciónenterrenosirregulares
Reduzcalacargaylavelocidadcuandoconduzcaen
terrenosaccidentadosoabruptosycercadebordillos,
bachesyotroscambiosbruscosdelterreno.Lacarga
puededesplazarse,haciendoqueelvehículopierda
estabilidad.
PuedeinstalarseunKitopcionaldeprotección
anti-vuelco(ROPS)queofrecemayorprotecciónen
terrenosaccidentados.
ADVERTENCIA
Loscambiosbruscosdeterrenopuedenhacerque
elvolantesemuevarepentinamente,loquepodría
causarlesionesenmanosybrazos.
•Reduzcalavelocidadalconducirenterrenos
accidentadosycercadebordillos.
•Sujeteelvolanteensuperímetro,sinagarrarlo
confuerza,conlospulgareshaciaarribay
alejadosdelosradiosdelvolante.
Cargarydescargar
Elpesoylaposicióndelacargaydelpasajeropueden
cambiarelcentrodegravedaddelvehículoysus
característicasdemanejo.Paraevitarlapérdidade
controlylaslesionespersonales,sigaestaspautas:
•Nollevecargasquesuperenloslímitesdecarga
descritosenlaetiquetadepesodelvehículo;consulte
enlasecciónDescripcióngeneraldelproductolos
límitesdepesodelvehículo.Estospesosnominales
sereerenaterrenollanosolamente.
•Reduzcaelpesodelacargaalconducirporuna
cuestaoporterrenosirregularesparaevitarvuelcos
delvehículo.
•Reduzcaelpesodelacargasielcentrodegravedad
esalto.Losobjetoscomoladrillos,fertilizanteso
madera,seapilanhastamásalturaenlaplataforma.
Cuantomásaltaestáapiladalacarga,más
probabilidadhaydevuelcos.Distribuyalacargalo
másbajaposible,asegurándosedequenoafectaa
lavisibilidadhaciaatrás.
•Distribuyaelpesodelacargadeformahomogénea
deunladoaotro.Silacargaestádispuestahaciaun
ladodelvehículo,esmásprobablequeelvehículo
vuelqueduranteungiro.
•Distribuyaelpesodelacargadeformahomogénea
dedelantehaciaatrás.Siustedcolocalacargadetrás
delejetrasero,reduciráelpesosobrelasruedas
delanteras.Estopuedereducirlaecaciadelsistema
dedirecciónohacerqueelvehículovuelqueen
cuestasoterrenosirregulares.
•Extremelasprecaucionessilacargasuperalas
dimensionesdelaplataforma,osillevacargasqueno
puedensercentradas.Mantengalacargaequilibrada
yamárrelaparaquenosedesplace.
•Amarresiemprelascargasparaquenopuedan
desplazarse.Silacarganoestáamarrada,osiusted
estátransportandounlíquidoenunrecipiente
grande,comoporejemplounpulverizador,lacarga
podríadesplazarse.Estosdesplazamientossuelen
ocurrirmásamenudodurantelosgiros,alsubiro
bajarunacuesta,cuandosecambiarepentinamente
lavelocidadoalconducirsobreterrenosdesiguales.
Losdesplazamientosdelacargapuedenproducir
vuelcos.
ADVERTENCIA
Elpesodelaplataformapuedesermuyelevado.
Puedeaplastarlasmanosuotraspartesdel
cuerpo.
–Mantengaalejadaslasmanosyotraspartes
delcuerpomientrasbajalaplataforma.
–Nodescarguematerialesencimadeotras
personas.
•Novuelquenuncalacargacuandoelvehículoestá
detravésenunacuesta.Elcambioenladistribución
delpesopuedehacerqueelvehículovuelque.
•Cuandollevaunacargapesadaenlaplataforma,
reduzcalavelocidadydejeunadistanciadefrenado
suciente.Nofrenebruscamente.Extremelas
precaucionesencuestasopendientes.
•Sepaquelascargaspesadasaumentanladistancia
defrenadoyreducenlacapacidaddehacergiros
cerradossinvolcar.
•Elespaciodecargaposterioresparallevarcargas
solamente,noparallevarpasajeros.
•Nosobrecarguenuncaelvehículo.Lapegatina
(situadaenelbastidortrasero)indicaloslímites
decargadelvehículo.Nosobrecarguenuncalos
accesoriosnisuperelacargabrutadelvehículo.
7