Form No. 3384-919 Rev B Workman®-apuajoneuvot MD ja MDX Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: 07266TC—Sarjanro: 314000001 tai suurempi 07273—Sarjanro: 314000001 tai suurempi 07273TC—Sarjanro: 314000001 tai suurempi 07279—Sarjanro: 314000001 tai suurempi G014966 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Sisältö Renkaiden huolto ...................................................35 Etupyörien aurauskulman ja kallistuksen säätö .................................................................35 Vaihteistoöljyn määrän tarkistus ...............................37 Vaihteistoöljyn vaihto..............................................37 Vapaan tarkistus ja säätö ..........................................38 Ensiövälityksen kytkimen huolto ..............................39 Jäähdytysjärjestelmän huolto ...............
Turvaohjeet • Käytä lujatekoisia kenkiä. Älä käytä ajoneuvoa Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – ”henkilöturvallisuusohjeet”. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai hengenvaaran. • • Turvalliset käyttötavat • VAARA • Laitetta ei saa käyttää yleisillä teillä.
• • • Jarrutus ojia, poukamia, kaltevilla pinnoilla, vieraassa ympäristössä tai alueella, jolla on yllättäviä maaston muutoksia tai nousuja. – Varo kuoppia tai muita kätkössä olevia vaaranpaikkoja. – Aja erityisen varovaisesti märillä alustoilla, huonolla ilmalla, suurilla nopeuksilla ja täydellä kuormalla. Pysähtymiseen tarvittava aika ja matka kasvavat täydellä kuormalla. – Vältä äkkilähtöjä ja -pysäytyksiä.
• Kääntyminen ajettaessa mäkeä ylös tai alas voi olla • • • • Kuljetuslavalla kuljetettava ylikokoinen kuorma muuttaa vaarallista. Jos sinun on käännyttävä mäessä, tee se hitaasti ja varovasti. Älä koskaan tee jyrkkiä tai nopeita käännöksiä. Raskaat kuormat vaikuttavat vakauteen. Vähennä kuorman painoa ja laitteen nopeutta ajaessasi rinnettä ylös tai alas tai jos kuorman painopiste on korkealla. Kiinnitä kuorma kuljetuslavalle, jotta kuorma ei voi liikkua.
Mallit 07273 ja 07273TC Toro-varaosia ja -lisävarusteita. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi. Laitteen muuttaminen siten, että sillä on vaikutusta laitteen toimintaan, suorituskykyyn, kestävyyteen tai käyttöön, voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Tämän johdosta laitteen takuu voi raueta. Äänenpaine Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 96 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A).
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 117-5001 1. Vaara: lue käyttöopas. 7. Äänimerkki 8. Tuntilaskuri 2. Törmäysvaara: älä käytä ajoneuvoa yleisillä kaduilla, teillä tai valtateillä. 3. Putoamisvaara: älä kuljeta matkustajia kuljetuslavalla. 4. Putoamisvaara: älä anna lasten käyttää ajoneuvoa. 9. Ajovalot 10. Virta – pois 5.
112-3325 99-7345 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Kuuma pinta / palovammavaara: pysyttele turvallisen etäisyyden päässä kuumasta pinnasta. 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 4. Ajovalot, 15 A 2. Nosto/portti, 30 A 5. Moottorin sulake, 20 A 3. Äänimerkki/pistorasia, 10 A 3. Takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osistaja pidä kaikki suojukset paikoillaan. 4. Ruhjoutumisvaara, kuljetuslava: tue lava kannatintangolla. 115-7739 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Ohjauspyörä 1 Asenna ohjauspyörä (mallit 07266TC ja 07273TC). 2 Käyttöopas Moottorin käyttöopas Osaluettelo Turvakoulutusmateriaali Rekisteröintikortti Luovutuksen tarkistuslomake Laatutodistus Avain 1 1 1 1 1 1 1 2 Tutustu käyttöoppaaseen ja koulutusmateriaaliin ennen koneen käyttöä.
2 Käyttöoppaaseen ja turvakoulutusmateriaaliin tutustuminen Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Käyttöopas 1 Moottorin käyttöopas 1 Osaluettelo 1 Turvakoulutusmateriaali 1 Rekisteröintikortti 1 Luovutuksen tarkistuslomake 1 Laatutodistus 2 Avain Ohjeet • Lue käyttöopas ja moottorin käyttöopas. • Tutustu turvakoulutusmateriaaliin. • Täytä rekisteröintikortti. • Täytä Luovutuksen tarkistuslomake. • Tutustu laatutodistukseen.
Laitteen yleiskatsaus 2 3 1 5 6 4 G014967 7 Kuva 4 1. Konepellin salpa 3. Kuljetuslava 5. Polttoainesäiliön korkki 2. Seisontajarrun vipu 4. Kuljetuslavan vipu 6. Vaihdevipu Ohjauslaitteet 7. Hinaussilmukka vapauttaminen hidastaa laitteen nopeutta, ja moottori lakkaa käymästä. Huomaa: Enimmäisajonopeus eteenpäin on 26 km/h. Jarrupoljin Jarrupolkimella voidaan hidastaa laitteen nopeutta tai pysäyttää laite (Kuva 5). VAROITUS Kuluneet tai väärin säädetyt jarrut voivat aiheuttaa henkilövahingon.
Rikastimen vipu 6 Rikastimen vipu sijaitsee kuljettajan istuimen alla oikealla puolella. Käynnistä kylmä moottori rikastimen avulla vetämällä rikastimen vipua ulospäin (Kuva 6). Kun moottori on käynnistynyt, pidä moottorin käynti tasaisena rikastinta säätämällä. Kun moottori lämpenee, työnnä rikastin sisään Pois-asentoon. G009192 1 2 3 4 5 Kuva 7 Kuva 6 1. Rikastin 1. Äänimerkin painike (mallit 07266TC ja 07273TC) 4. Virtalukko 2. Tuntilaskuri 3. Valokytkin 5. Pistorasia 6.
Polttoainemittari Matkustajan käsituet Polttoainemittari (Kuva 8) on polttoainesäiliön täyttöaukon korkin vieressä koneen vasemmalla puolella. Mittarista näkyy, paljonko säiliössä on polttoainetta. Toinen matkustajan käsituki sijaitsee kojetaulun oikealla puolella ja toinen istuimen ulkopuolella (Kuva 9). 2 1 G009193 Kuva 9 1. Käsituki – lannetuki Kuva 8 1. Tyhjä 4. Polttoainemittari 2. Täysi 5. Polttoainesäiliön korkki 3. Osoitin 14 2.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 2 3 Muista aina turvallisuus Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. 1 Kuljetuslavan käyttö g014860 Kuljetuslavan nostaminen Kuva 10 VAARA 1. Salpavipu 3. Ura 2. Kannatintanko Jos laitetta ajetaan kuljetuslava nostettuna, laite saattaa kaatua tai vieriä helpommin.
Perälaudan avaaminen 3. Kääntele ja ravistele perälautaa edestakaisin useita kertoja (Kuva 12). 1. Varmista, että kuljetuslava on alhaalla ja lukittuna. Huomaa: Tämä irrottaa lisää materiaalia saranoista. 4. Laske perälauta ja tarkista, onko saranoissa yhä materiaalia. 5. Toista vaiheet 1–4, kunnes saranoissa ei ole enää materiaalia. 6. Käännä perälautaa ylös ja eteenpäin, kunnes perälaudan lukituslaipat ovat samassa tasossa kuin kuljetuslavan perälaudan syvennys (Kuva 11). 2.
• Mallit 07266TC ja 07279 Öljylaatu: puhdistava öljy (API-huoltoluokitus SJ tai korkeampi) Öljymäärä: 1,1 litraa Viskositeetti: Katso seuraavasta taulukosta. Kuva 15 Mallit 07266TC ja 07279 1. Mittatikku ja täyttösuutin • Mallit 07273 ja 07273TC: mittatikku ja täyttöaukon korkki (Kuva 16). Kuva 13 • Mallit 07273 ja 07273TC Öljylaatu: puhdistava öljy (API-huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ tai korkeampi). Kampikammion tilavuus: 1,4 litraa, kun suodatin vaihdetaan Viskositeetti: Katso alla oleva taulukko.
Jarrunesteen määrän tarkistus B. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista jarrunesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä. Lisää DOT 3 -jarrunestettä säiliöön, kunnes nesteen määrä on vähimmäismäärää osoittavan viivan yläpuolella (Kuva 18). Huomaa: Älä ylitäytä jarrunesteen säiliötä. C. Jarrunesteen tyyppi: DOT 3 1. Pysäköi laite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, katkaise sytytysvirta ja irrota virta-avain. 2.
Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Polttoainesäiliön tilavuus on noin 26,5 litraa. Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa. • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.
• Ota huomioon laitteen kuormauskapasiteetti ja rajoita nuppi Päällä-asentoon. Palauta rikastimen nuppi Pois-asentoon, kun moottori on lämmennyt. lavalla kuljetettavaa painoa kohdan Tekniset tiedot (sivu 15) ohjeiden sekä laitteessa olevan suurinta kokonaispainoa osoittavan merkinnän mukaan (Kuva 20). Laitteen pysäytys Huomaa: Huomaa: Nimelliskuormitettavuus koskee vain laitteen käyttöä tasaisella alustalla. Pysäytä laite nostamalla jalka pois kaasupolkimelta ja painamalla jarrupoljinta.
ylittää nimelliskuormituksen 113 kilolla, mutta lavan reunojen korkeudelle saakka pinottu puutavara painaa 295 kg, mikä on alle rajoituksen.
Vältä perävaunullisen laitteen pysäköimistä rinteeseen. Jos mäkeen pysäköiminen on kuitenkin välttämätöntä, kytke seisontajarru ja aseta kiilat perävaunun pyöriin.
Kunnossapito Huomaa: Laitteen kytkentäkaavion ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista käyttöhihnan kunto. • Tarkista käynnistysgeneraattorin hihnan kireys. 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe La Su Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista vaihdevivun/vapaan toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista vaihteistoöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista moottorin jäähdytysrivat. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Tarkista, kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä. Tarkista rengaspaine. Tarkista öljyvuodot.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Laitteen etupään nostokohta sijaitsee rungon etuosassa hinaussilmukan takana (Kuva 23). Laitteen takapään nostokohta sijaitsee akseliputkien alla (Kuva 24). Laitteen huolto erityisissä käyttöolosuhteissa Jos laitetta käytetään joissain alla olevista olosuhteista, huollot on suoritettava kaksi kertaa tavallista useammin: • • • • • • • Käyttö aavikolla Käyttö kylmässä ilmastossa (alle 10 °C) Kuva 23 Perävaunun vetäminen 1.
Voitelu 4. Kiinnitä konepellin molemmat salvat. Laitteen voitelu Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Rasvaa laakerit ja holkit. Voitele laite useammin, jos sitä käytetään raskaissa olosuhteissa. Rasvatyyppi: Litiumpohjainen yleisrasva nro 2. 1. Pyyhi rasvanippa puhtaaksi rievulla, jotta laakeriin tai holkkiin ei pääse epäpuhtauksia. 2. Lisää voitelupistoolilla yksi tai kaksi pumppausta rasvaa laitteen rasvanippoihin. 3. Pyyhi liika rasva pois laitteesta.
Moottorin huolto Tärkeää: Älä käytä viallista suodatinta. 1. Irrota ilmansuodatinelementti. Katso Ilmansuodattimen irrotus (sivu 28). Ilmanpuhdistimen huolto 2. Puhalla paineilmaa kuivan suodattimen sisäpuolelta ulkopuolelle. Huomaa: Huolla ilmanpuhdistin useammin (muutaman tunnin välein), jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset.
Moottoriöljyn huolto Huoltoväli: 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda moottoriöljy. 100 käyttötunnin välein—Vaihda moottoriöljy. (Vaihda öljy kaksi kertaa useammin erityisissä käyttöolosuhteissa. Katso kohta Ajoneuvon huolto erityisissä käyttöolosuhteissa.) 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda öljynsuodatin (mallit 07273 ja 07273TC). 100 käyttötunnin välein—Vaihda öljynsuodatin (mallit 07273 ja 07273TC). (Vaihda suodatin kaksi kertaa useammin erityisissä käyttöolosuhteissa.
Öljynsuodattimen vaihto (mallit 07273 ja 07273TC) Huomaa: Malleissa 07266TC ja 07279 ei ole öljynsuodattimia. 1. Tyhjennä öljy moottorista. Katso vaiheet 1–7 kohdassa Öljyn vaihto (mallit 07273 ja 07273TC) (sivu 29). 2. Irrota vanha öljynsuodatin (Kuva 32). 3. Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden öljynsuodattimen tiivisteeseen. 4. Kierrä uutta suodatinta suodattimen istukkaan, kunnes kumitiiviste koskettaa asennuslevyä. Kiristä sitten vielä puoli kierrosta tai kolme neljänneskierrosta (Kuva 32).
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Tarkista, että polttoaineputkissa, liittimissä ja pidikkeissä ei ole vuotoja, haurastumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä. Kuva 33 1. Keskielektrodin eriste 3. Kärkiväli (ei mittakaavassa) Huomaa: Korjaa vaurioituneet tai vuotavat polttoainejärjestelmän osat ennen laitteen käyttöä. 2. Sivuelektrodi Polttoainesuodattimen vaihto 5.
Hiilisäiliön suodattimen vaihto Hiilisäiliön huolto 1. Irrota hiilisäiliön suodattimen väkäsliitin hiilisäiliön pohjan letkusta ja irrota suodatin. Hiilisäiliön ilmansuodattimen tarkistus Huomaa: Hävitä vanha suodatin. Tarkista hiilisäiliön ilmansuodattimen pohjan aukko ja varmista, että se on puhdas ja ettei siinä ole roskia tai tukoksia (Kuva 35). Kuva 35 1. Ilmansuodattimen aukko (polttoainesäiliöstä sisäänpäin ja hiilisäiliön alapuolella) Kuva 36 1. Hiilisäiliön suodatin 2. Hiilisäiliö 3.
Akun asennus Sähköjärjestelmän huolto 1. Aseta akku laitteen akkualustalle (Kuva 37). Huomaa: Varmista, että akun plus- ja miinusnapojen sijainti on kuvan mukainen (Kuva 37). Akun huolto 2. Kiinnitä akku akkualustaan akun pidikkeellä, lukkopultilla ja lukkomutterilla (Kuva 37). Akun irrotus 3. Kytke akkukaapelit. Katso Akun kytkentä (sivu 33). 1. Irrota akun kansi akun päältä (Kuva 37). Akun kytkentä 1. Kytke akun miinuskaapeli akun napaan (Kuva 37). 2. Kytke akun pluskaapeli akun napaan (Kuva 37).
Sulakkeiden vaihto Tyyppi: Katso Osaluettelo. 1. Varmista, että valojen kytkin on Pois-asennossa. Katso Valokytkin (sivu 13). Sähköjärjestelmässä on kolme sulaketta. Ne sijaitsevat kojelaudan alapuolella kuljettajan puolella (Kuva 38). Lisälaite (Avaus) 30 A Sytytysjärjestelmä/Äänimerkki 10 A Ajovalot 15 A Pistorasia 20 A 2. Avaa konepelti. Katso Konepellin avaaminen ja sulkeminen (sivu 26). 3. Irrota sähköjohtojen liitin lamppukokoonpanon liitännästä ajovalon kotelon takaosassa (Kuva 39).
Vetojärjestelmän huolto Ajovalon vaihto 1. Irrota sähköjohtojen liitin lamppukokoonpanon liitännästä (Kuva 40). 2 Renkaiden huolto G009198 Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Tarkasta renkaiden ja vanteiden kunto. 1 100 käyttötunnin välein—Kiristä pyöränmutterit. 1. Tarkista, ettei renkaissa ja vanteissa ole kulumia tai vaurioita.
1 3 1 2 2 G014994 Kuva 42 1. Iskunvaimentimen jousi 3. Jousen pituus 2. Kaulus g014968 Kuva 41 Vasen eturengas edestäpäin nähtynä; kulmaa on liioiteltu havainnollistamistarkoituksessa. 4. Työnnä laitetta tasaisella alustalla suoraan taaksepäin 2–3 m ja sitten suoraan eteenpäin alkuperäiseen aloituskohtaan. 1. Mittaa tästä 2. Mittaa tästä: välin on oltava 2,3 mm suurempi kuin kohdan 1 mittaustulos 5. Toista toimenpide aloittamalla vaiheesta 1, kunnes kummankin etupyörän kallistus on oikea. 6.
Vaihteistoöljyn vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Öljylaatu: SAE 10W30 (API-huoltoluokitus SJ tai korkeampi) Öljymäärä: 1,4 litraa 1. Pyyhi täyttö- ja tyhjennystulppien ympäristö puhtaaksi rievulla (Kuva 46). Kuva 44 1. Vastamutteri 2. Raidetanko 8. Pyöritä molempia raidetankoja, jolloin renkaiden etupuoli liikkuu sisään- tai ulospäin. 9. Kiristä raidetangon vastamutterit, kun säätö on oikea. 10. Varmista, että ohjauspyörä kääntyy kunnolla molempiin suuntiin.
Kuva 47 1. Öljyn täyttö 7. Asenna ja kiristä täyttötulppa ja tiiviste vaihteiston täyttötulpan aukkoon (Kuva 46). Kuva 48 8. Käynnistä moottori ja käytä laitetta. 1. Vapaa-asennon kannatin 9. Tarkista öljymäärä ja lisää öljyä, jos taso on täyttötulpan aukon kierteiden alapuolella (Kuva 46). 2. Lukkomutterit 3. Säädä yhtä lukkomutteria (Kuva 48) siten, että mutterin/aluslaatan alareunan ja vapaa-asennon kannattimen välillä on 0,76–1,52 mm:n rako.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Ensiövälityksen kytkimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Moottorin jäähdytystilojen puhdistus VAROITUS Kytkimessä oleva pöly siirtyy ilmaan ja saattaa vahingoittaa silmiä, tai se voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia, jos pölyä vedetään henkeen. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Puhdista jäähdytysjärjestelmä kaksi kertaa useammin erityisissä käyttöolosuhteissa. Katso kohta Ajoneuvon huolto erityisissä käyttöolosuhteissa.
Jarrujen huolto Hihnan huolto Jarrujen tarkistus Käyttöhihnan huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Käyttöhihnan tarkistus Jarrut ovat erittäin tärkeät laitteen turvallisuuden kannalta. Ne, kuten kaikki muutkin turvallisuuteen vaikuttavat osat, on tarkistettava huolella säännöllisin väliajoin, jotta varmistetaan optimaalinen suorituskyky ja turvallisuus. Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein 1. Nosta kuljetuslava. Katso Kuljetuslavan nostaminen (sivu 16).
Rungon kunnossapito Käynnistysgeneraattorin hihnan säätö Kuljetuslavan salpojen säätö Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein 1. Nosta kuljetuslava. Katso Kuljetuslavan nostaminen (sivu 16). Jos kuljetuslavan salpojen säätö on väärä, kuljetuslava tärisee ajon aikana pystysuunnassa. Salpojen pidikkeitä voi säätää, jotta salvat pitävät kuljetuslavan tiukasti runkoa vasten. 2. Löysää käynnistysgeneraattorin kääntömutteria (Kuva 53). 1.
Varastointi Puhdistus 1. Pysäköi laite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. Laitteen pesu 2. Puhdista lika ja rasva koko laitteesta, myös moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Laite tulee pestä tarvittaessa. Käytä pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta. Laitteen pesussa voi käyttää riepua, mutta tällöin konepelti menettää kiiltoaan. Tärkeää: Laite voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä.
10. Kun sytytystulpat on irrotettu moottorista, kaada kaksi ruokalusikallista moottoriöljyä sytytystulpan reikään. 11. Käynnistä moottori sähkökäynnistimellä ja kierrätä öljy sylinterin sisään. 12. Asenna sytytystulpat ja kiristä suosituksen mukaiseen momenttiin. Katso Sytytystulpan tarkistus ja vaihto (sivu 30). Huomaa: Älä asenna sytytystulppien johtoja. 13. Irrota akku alustasta ja lataa se täyteen. Katso Akun irrotus (sivu 33).
Huomautuksia: 44
Huomautuksia: 45
Huomautuksia: 46
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
