Operator's Manual

chargesnominalesspéciées,dépenddeladensitédu
matériauenquestion.Parexemple,unpleinchargement
desablehumidepèse680kg,soit113kgdeplusque
lachargenominale.Parcontre,unpleinchargement
deboispèse295kg,cequiestinférieuràlacharge
nominale.
Lesvolumesmaximumdediversmatériauxsont
indiquésdansletableauci-dessous:
Matériau
Capacitédechargement
nominale(sursurface
horizontale)
Gravier,sec3/4plein(approx.)
Gravierhumide1/2plein(approx.)
Sablesec3/4plein
Sablehumide1/2plein
BoisNiveaumax.
Écorce
Niveaumax.
Terre(compacte)3/4plein(approx.)
Transportduvéhicule
Utilisezuneremorquepourtransporterlevéhiculesur
delonguesdistances.Levéhiculedoitêtresolidement
arrimésurlaremorque.L'emplacementdespoints
d'attacheestindiquéàlaFigure18etFigure19.
S'ilssontmalxés,lessiègespeuventtomber
duvéhiculeetdelaremorquependantle
transport,etatterrirsurunautrevéhiculeou
aumilieudelaroute.
Enlevezlessiègesouvériezqu'ilssont
solidementxésdanslesencochesde
verrouillage.
Figure18
1.Pointsd'attache
Remorquageduvéhicule
Encasd'urgence,vouspouvezremorquerlevéhicule
surunecourtedistance.Nousvousdéconseillons
toutefoisd'employercetteprocéduredemanière
habituelle.
Leremorquageàdesvitessesexcessivespeut
entraînerlaperteducontrôledeladirectionet
provoquerdesaccidents.
Neremorquezjamaislevéhiculeàplusde
8km/h.
Leremorquageduvéhiculedemandel'interventionde
deuxpersonnes.Sivousdevezdéplacerlamachinesur
unelonguedistance,faites-latransporterparcamion
ouchargez-lasuruneremorque(voirTransportdu
véhicule).
1.Enlevezlacourroied'entraînement(voir
Remplacementdelacourroied'entraînementsous
EntretiendelacourroieàlasectionEntretien).
2.Accrochezuncâblederemorquageàlaèche
d'attelageàl'avantduchâssis(Figure19).
3.Placezl'inverseurdemarcheaupointmortet
desserrezlefreindestationnement.
Figure19
1.Flèched'attelageetpointd'attache
Attelaged'uneremorque
Levéhiculepeuttracterdesremorques.Deuxtypes
deèchesd'attelagesontdisponiblespourlevéhicule
selonl'application.Pourplusdedétails,adressez-vousà
votreconcessionnaireToro.
Quandvoustransportezunchargementouquevous
tractezuneremorque,nesurchargezpaslevéhicule
oularemorque.Vousrisqueriezdediminuerles
performancesdelamachineoud'endommagerles
freins,l'essieu,lemoteur,laboîte-pont,ladirection,
lasuspension,lastructuredelacaisseoulespneus.
22