Operator's Manual
•BeimBefördernvonüberdimensioniertenLadungenin
derStauboxändertsichdieStabilitätderMaschine.
•BeimBeförderneinerLadung,beiderdasGewicht
desMaterialsnichtandieMaschinegebundenwerden
kann,z.B.FlüssigkeitineinemgroßenBehälter,sinddie
Lenkung,dieBremsenunddieStabilitätderMaschine
betroffen.
•EntleerenSiedieStauboxnie,wenndieMaschine
mitderSeitezumHangsteht.DieVeränderungder
GewichtsverteilungkannzumUmkippenderMaschine
führen.
•VerringernSiebeimMitführenschwererLadungenin
derStauboxdieFahrgeschwindigkeit,umsicheinen
ausreichendenBremswegeinzuräumen.BetätigenSiedie
Bremsenieplötzlich.GehenSieanHängenmitgrößerer
Vorsichtvor.
•SchwereLadungenverlängerndenBremswegund
reduzierenIhreFähigkeit,schnellzuwenden,ohne
umzukippen.
•DiehintereLadeächedientnurdemMitführenvon
LastenundnichtdemvonPassagieren.
•ÜberlastenSiedieMaschinenie.AufdemTypenschild
(unterdemArmaturenbrett,ungefährinderMitte)
werdendieHöchstlastenfürdieMaschineaufgeführt.
FüllenSieAnbaugeräteniezuvolloderüberschreitenSie
dasmaximaleBruttogewichtderMaschine,sieheBeladen
derStaubox(Seite24).
Wartung
•FahrenSiemitderMaschineaufeineebeneOberäche,
bevorSiedieMaschinewartenodereinstellen,stellen
SiedenMotorab,aktivierenSiedieFeststellbremseund
ziehenSiedenZündschlüsselausdemEin/Aus-Schalter,
umeinversehentlichesAnlassendesMotorszu
verhindern.
•ArbeitenSienuruntereinerangehobenenLadepritsche,
wenndieSicherheitsstützederLadepritscheaufderganz
ausgefahrenenZylinderstangeplatziertist.
•StellenSiesicher,dassallehydraulischenAnschlussstücke
festangezogensind,unddasssichalleHydraulikschläuche
undLeitungenineinwandfreiemZustandbenden,bevor
SiedieAnlageunterDrucksetzen.
•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon
NadellöchernundDüsenfern,ausdenenHydrauliköl
unterhohemDruckausgestoßenwird.VerwendenSie
zumAufndenvonundichtenStellenPappeoderPapier
undniemalsIhreHände.UnterDruckaustretendes
HydraulikölkannunterdieHautdringenundschwere
Verletzungenverursachen.WennFlüssigkeitindieHaut
eindringt,musssieinnerhalbwenigerStundenvoneinem
Arzt,dermitdieserArtvonVerletzungenvertrautist,
chirurgischentferntwerden.Andernfallskanneszu
Gangränkommen.
•BevorSiedieHydraulikanlageabschließenoderanihr
arbeiten,mussdergesamteDruckausderAnlageentfernt
werden.StellenSiehierfürdenMotorab,schiebenSiedas
HydraulikregelventilfürdieLadepritschevon„Anheben“
auf„Absenken"und/odersenkenSiediePritscheund
dieAnbaugeräteab.StellenSiedenHydraulikhebelfürdie
Anbaugeräte(fallsvorhanden)inderSchweben-Stellung.
WenndiePritscheangehobenseinmuss,stützenSiesie
mitderSicherheitsstützeab.
•HaltenSie,umdeneinwandfreienBetriebszustandder
Maschinezugewährleisten,alleMutternundSchrauben
festgezogen.
•HaltenSie,umdieBrandgefahrzureduzieren,denMotor
freivonüberüssigemSchmierfett,Gras,Blätternund
Schmutzablagerungen.
•WennderMotorzumDurchführenvon
Wartungseinstellungenlaufenmuss,berührenSie
denMotorundbeweglicheTeilenichtmitdenHänden,
FüßenundKleidungsstücken.HaltenSieUnbeteiligte
vonderMaschinefern.
•VerändernSiedieReglereinstellungennicht,weil
derMotordadurchüberdrehenkann.Diemaximale
Motordrehzahlbeträgt3,650UmdrehungenproMinute.
LassenSie,umdieSicherheitundGenauigkeitzu
gewährleisten,diemaximaleMotordrehzahlmiteinem
DrehzahlmesservonIhremToro-Vertragshändlerprüfen.
•WendenSiesichandenToro-Vertragshändler,falls
größereReparaturenerforderlichwerdensolltenoderSie
praktischeUnterstützungbenötigen.
•KaufenSieimmerOriginalersatzteileund-zubehör
vonToro,umeineoptimaleLeistungundSicherheit
zugewährleisten.VerwendenSienieErsatzteileund
ZubehörandererHersteller;diesekönntensicheventuell
alsgefährlicherweisen.ModikationenderMaschine,die
sichaufdenFahrzeugbetrieb,dieLeistung,Haltbarkeit
unddenEinsatzauswirken,könnenzuVerletzungen
ggf.tödlichenVerletzungenführen.Dieskannggf.die
ProduktgarantievonTheToro®Companyungültig
machen.
•DiesesFahrzeugsolltenichtohneGenehmigungvon
TheToro®Companymodiziertwerden.RichtenSie
AnfragenanTheToro®Company,CommercialDivision,
VehicleEngineeringDept.,8111LyndaleAve.So.,
Bloomington,Minnesota55420-1196USA.
Modelle07266TCund07279
Schallleistung
DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon96dBA
(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA).
DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin
ENISO11094gemessen.
8