Operator's Manual

Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssiellen'estpas
utiliséeouentretenuecorrectement.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignesdesécurité
quisuivent.Teneztoujourscomptedesmisesengarde
signaléesparlesymboledesécuritéetlamentionPrudence,
AttentionouDanger.Nepasrespectercesinstructions,
c'estrisquerdevousblesser,parfoismortellement.
Lamachineestconformeauxspécicationsdelanorme
SAEJ2258.
Consignesdesécurité
ATTENTION
Cettemachineestunvéhiculeàusagenonroutier;
saconception,seséquipementsetsaconstructionle
rendentimpropreàl'utilisationsurlavoiepublique.
Sonutilisationsurlavoiepubliquepeutentraîner
unaccidentetdesblessuresgravesoumortelles.
N'utilisezpaslamachinesurlavoiepublique.
LeWorkmanaétéconçuettestépourfonctionner
correctementetentoutesécuritésivousrespectezles
consignesd'utilisationetd'entretien.Bienquelaprotection
contrelesrisquesetlapréventiondesaccidentsdépendenten
partiedelaconceptionetdelacongurationdelamachine,
cesfacteurssontaussiliésàlaprudence,aubonsensetà
labonneformationdupersonnelconcernéparl'utilisation,
l'entretienetleremisagedelamachine.Cettemachinepeut
occasionnerdesaccidents,parfoismortels,siellen'estpas
utiliséeouentretenuecorrectement.
Cevéhiculeutilitairespécialisén'estprévuquepourunusage
nonroutier.Sonconfortderoulementetsoncomportement
sontdifférentsdeceuxauxquelssonthabituéslesconducteurs
automobilesoudecamions.Pourcetteraison,prenezle
tempsdevousfamiliariseravecvotreWorkman.
LesaccessoiresdisponiblespourleWorkmannesontpas
touscouvertsdanscemanuel.Reportez-vousauManuelde
l'utilisateurdechaqueaccessoirepourplusdeprécisionssurles
instructionsdesécurité.Lisezcesmanuels.
Pourréduirelesrisquesdeblessuresoud'accidents
mortels,respectezlesconsignesdesécurité:
Avantl'utilisation
•Lisezetassimilezlecontenudecemanuelavantd'utiliser
levéhicule.Vouspouvezvousprocurergratuitement
unmanuelderemplacementenenvoyantlesnuméros
demodèleetdesériedevotremachineà:TheToro®
Company,8111LyndaleAvenueSouth,Minneapolis,
Minnesota55420,États-Unis.
•Neconezjamaisl'utilisationdelamachineàunenfant.
Toututilisateurdelamachinedoitêtreenpossessiond'un
permisdeconduire.
•Touslesutilisateursdoiventobligatoirementlireet
assimilerlecontenuduManueldel'utilisateuravantmême
demettrelemoteurenmarche.Seuleslespersonnes
autoriséesayantapprisàseservircorrectementdela
machinesonthabilitéesàl'utiliser.Touslesutilisateurs
doiventavoirlescapacitésphysiquesetmentales
nécessairespourutilisercorrectementlamachine.
•Cettemachinen’estprévuequepouruneseule
personne,leconducteur.Cedernierpeutêtre
accompagnééventuellementd'unpassagerdanslesiège
prévuàceteffetparleconstructeur.Netransportez
jamaisd'autrespersonnes.
•Familiarisez-vousavectouteslescommandesetapprenez
àarrêterlemoteurrapidement.
•N'utilisezjamaislamachinesousl'emprisedel'alcool,de
droguesoudemédicaments.Lesmédicaments,même
délivréssurordonnance,ousimplementpourlerhume,
peuventfavoriserlasomnolence.
•Neconduisezpaslamachinesivousêtesfatigué.Faites
despausesrégulières,carilestindispensablederester
vigilantetconcentré.
•Porteztoujoursdeschaussuressolides.N’utilisezpasla
machinechaussédesandales,dechaussureslégèresoude
sport.Neportezpasdevêtementsamplesoudebijoux
quipourraients'accrocherdanslespiècesmobilesetvous
blesser.
•Leportdelunettesdesécurité,dechaussuresdesécurité,
d’unpantalonetd'uncasqueestrecommandéetparfois
exigéparcertainesordonnancesetréglementations
d'assurancelocales.
•Neconezjamaisl'utilisationdelamachineàunenfant.
N'autorisezjamaisunadulteàutiliserlamachinesans
instructionsadéquates.Seuleslespersonnesautorisées
ayantapprisàseservircorrectementdelamachinesont
habilitéesàl'utiliser.Touslesutilisateursdoiventavoirles
capacitésphysiquesetmentalesnécessairespourutiliser
correctementlamachine.
•Veillezàtenirtoutlemondeàl'écartdelazonedetravail,
enparticulierlesenfantsetlesanimauxdomestiques.
•Vériezchaquejourlefonctionnementdusystèmede
sécurité.Remplacezlescontacteursdéfectueuxavant
d'utiliserlamachine.
•Lescapots,lesdispositifsdeprotectionetlesautocollants
doiventtoujoursêtreenplace.Siuncapot,undispositif
desécuritéouunautocollantmanque,estendommagé
ouillisible,réparezouremplacez-leavantd'utiliserla
machine.
•Évitezd'utiliserlamachineaprèslatombéedujour,
surtoutsivousneconnaissezpasbienleterrain.Sivous
4