Operator's Manual

•Sivoustransportezdelourdescharges,ralentissezet
prévoyezunedistancedefreinagesufsante.Nefreinez
pasbrutalement.Soyezparticulièrementprudentsurles
pentes.
•N'oubliezpasqueladistanced'arrêtaugmenteavecla
chargeetquevotrecapacitéàtournerrapidementsans
vousrenverserestréduite.
•Leplateaudechargementarrièreestprévuspéciquement
pourletransportdechargements,etnonpasde
personnes.
•Nesurchargezjamaislamachine.Laplaquesignalétique
(situéesouslecentredutableaudebord)indiqueles
chargeslimitesdelamachine.Nesurchargezjamaisles
accessoiresetnedépassezjamaislepoidstotalencharge
delamachine;voirChargementduplateau(page25).
Entretien
•Avanttoutentretienouréglagedelamachine,amenez-la
surunesurfaceplaneethorizontale,coupezlemoteur,
serrezlefreindestationnementetenlevezlacléde
l'interrupteurmarche/arrêtpourévitertoutrisquede
démarrageaccidentel.
•Netravaillezjamaissousleplateaurelevésansplacer
auparavantlabéquilledesécuritésurlatigedevérin
entièrementdéployée.
•Vériezleserragedetouslesraccordshydrauliques,et
l'étatdetouslesexiblesetconduitshydrauliquesavant
demettrelesystèmehydrauliquesouspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucuneautrepartiedu
corpsdesfuitesentroud'épingleoudesgicleursd'où
sortduliquidehydrauliquesoushautepression.Utilisez
unmorceaudecartonoudepapierpourdétecterles
fuites,jamaislesmains.Leliquidehydrauliquequi
s'échappesouspressionpeutavoirsufsammentdeforce
pourtranspercerlapeauetcauserdegravesblessures.
Siduliquidehydrauliquepénètresouslapeau,ildevra
êtreenlevéchirurgicalementdanslesquelquesheures
quisuiventparunmédecinconnaissantbiencegenrede
blessures,pouréviterlerisquedegangrène.
•Avantdeprocéderàdesbranchementsoudesréparations
surlesystèmehydraulique,dépressurisezentièrement
lesystèmeencoupantlemoteuretenactionnantle
distributeurhydrauliquederelevageduplateaudela
positiondelevageàlapositiondedescenteet/ouen
abaissantleplateauetlesaccessoires.Lecaséchéant,
placezlelevierdecommandehydrauliqueàdistanceen
positiondeottement.Sileplateaudoitresterrelevé,
bloquez-leenpositionaveclabéquilledesécurité.
•Pourgarantirlebonétatdemarchedelamachine,
mainteneztouslesécrous,boulonsetvisserrésaucouple
prescrit.
•Pourréduirelesrisquesd'incendie,débarrassezlemoteur
detoutexcèsdegraisse,débrisd'herbe,feuillesetsaletés.
•Silemoteurdoittournerpoureffectuerunréglage,
n'approchezpaslesmains,lespiedsetautrespartiesdu
corpsoulesvêtements,dumoteuretdespiècesmobiles.
Teneztoutlemondeàl'écart.
•Nefaitespastournerlemoteuràvitesseexcessiveen
modiantleréglagedurégulateur.Lerégimemoteur
maximumestde3650tr/min.Pourgarantirlasécurité
etlaprécisiondufonctionnement,demandezàun
distributeurToroagréédecontrôlerlerégimemoteur
maximumavecuncompte-tours.
•Silamachinenécessiteuneréparationimportanteousi
vousavezbesoinderenseignements,adressez-vousàun
distributeurToroagréé.
•Pourpréserverlebonfonctionnementetlasécuritéde
lamachine,n'utilisezquedespiècesderechangeetdes
accessoiresTorod'origine.Lespiècesderechangeet
accessoiresd'autresconstructeurspeuventêtredangereux.
Toutemodicationdelamachinesusceptibled’en
altérerlefonctionnement,lesperformances,ladurabilité
oul’utilisationrisqued’entraînerdesblessuresparfois
mortelles.Unetelleutilisationpourraitaussiannulerla
garantieproduitdeTheToro®Company.
•Aucunemodicationnepeutêtreapportéeàcette
machinesansl'autorisationdeTheToro®Company.
Pourtoutrenseignement,adressez-vousdirectementà:
TheToro®Company,CommercialDivision,Vehicle
EngineeringDept.,8111LyndaleAve.So.,Bloomington,
Minnesota55420–1196,États-Unis.
Modèles07266TCet07279
Puissanceacoustique
Cettemachineaunniveaudepuissanceacoustiquegarantide
96dBA,quicomprendunevaleurd'incertitude(K)de1dBA.
Lapuissanceacoustiqueestdéterminéeenconformitéavec
lesprocéduresénoncéesdanslanormeENISO11094.
Pressionacoustique
Cettemachineproduitauniveaudel'oreilledel'utilisateur
unepressionacoustiquede83dBA,quicomprendunevaleur
d'incertitude(K)de1dBA.
Lapressionacoustiqueestdéterminéeenconformitéavecles
procéduresénoncéesdanslanormeENISO11201.
Vibrationsauniveaudesmainsetdes
bras
Niveaudevibrationsmesurépourlamaindroite=1,03m/s
2
Niveaudevibrationsmesurépourlamaingauche=1,5m/s
2
Valeurd'incertitude(K)=0,5m/s
2
Lesvaleursmesuréessontdéterminéesenconformitéavec
lesprocéduresénoncéesdanslanormeEN1032.
8