Form No. 3396-160 Rev A Workman® MD- og MDXarbejdskøretøj Modelnr. Modelnr. Modelnr. Modelnr. 07266TC—Serienr. 315000601 og derover 07273—Serienr. 315000601 og derover 07273TC—Serienr. 315000601 og derover 07279—Serienr. 315000601 og derover G014966 Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat.
Indhold Service af kulfilterbeholderen...................................37 Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................40 Serviceeftersyn af batteriet.......................................40 Udskiftning af sikringerne .......................................42 Vedligeholdelse af forlygterne ..................................42 Vedligeholdelse af drivsystem ......................................44 Vedligeholdelse af dækkene......................................
Sikkerhed • Tillad aldrig andre voksne at betjene maskinen uden, at de først har læst og forstået betjeningsvejledningen. Kun uddannede og autoriserede personer må bruge denne maskine. Sørg for, at alle operatører er fysisk og mentalt i stand til at betjene maskinen. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
Den tilsynsførendes ansvar • Kør langsommere, og drej mindre skarpt, når du har en passager med. Husk, at din passager måske ikke forventer, at du bremser eller drejer, og derfor muligvis ikke er forberedt. Transporter aldrig passagerer på lad eller på redskaber. • Du skal sikre dig, at operatørerne er fuldt uddannede og fortrolige med betjeningsvejledningen og alle mærkater på køretøjet. • Sørg for at fastlægge dine egne specielle procedurer • Overlæs aldrig køretøjet.
• • • • – Hold alle omkringstående væk. Før du bakker, skal du se bagud og sikre dig, at der ikke er nogen bag køretøjet. Bak langsomt. – Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje. Hold altid tilbage for fodgængere og andre køretøjer. Vis altid af, når du skal dreje, eller stop tidsnok til, at andre mennesker ved, hvad din hensigt er. Overhold alle færdselsregler og -bestemmelser.
• • Når du kører med en tungt last i ladet, skal du sænke plan grund. Hvis maskinen skal standses, skal du undgå pludselige hastighedsskift, som kan forårsage, at den vælter eller ruller. Brems ikke pludseligt hårdt op, mens du ruller baglæns ned ad bakke, da dette kan få maskinen til at vælte. Hvis maskinen skal bruges i bakket terræn, kan du montere det ekstra styrtbøjlesæt. • • Betjening i ujævnt terræn • ADVARSEL farten og tage højde for tilstrækkelig bremselængde. Brems ikke pludseligt op.
Model 07273 og 07273TC kontrollere det maksimale motoromdrejningstal med en omdrejningstæller af hensyn til sikker og nøjagtig drift. • Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis det nogen Lydeffekt sinde skulle være nødvendigt med større reparationer, eller du har brug for anden hjælp. Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 96 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 117-5001 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 7. Horn 2. Kollisionsfare – betjen ikke køretøjet på offentlige gader, veje eller landeveje. 8. Timetæller 9. Forlygter 3. Fare for fald – kør ikke med passagerer i ladet. 4. Fare for fald – lad ikke børn betjene køretøjet. 10. Strøm – fra 5.
112-3325 99-7345 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Varm overflade/risiko for forbrænding – hold sikker afstand til den varme overflade. 3. Fare for sammenfiltring, rem – hold afstand til bevægelige dele.; hold alle afskærmninger på plads. 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikring. 4. Forlygter, 15A 2. Lift/port, 30A 5. Køretøjssikring, 20A 3. Horn/stikkontakt, 10A 4. Fare for knusning, ladet – brug støttepinden til at understøtte ladet. 115-7739 1.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Rat 1 Monter rattet (model 07266TC og 07273TC). 2 Kræver ingen dele – Kontroller væskestandene og dækkenes lufttryk.
2 Kontrol af væskestande og dækkenes lufttryk Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kontroller motoroliestanden, før og efter motoren betjenes første gang. Se Kontrol af motoroliestanden (side 20). 2. Kontroller bremsevæskestanden, før motoren betjenes første gang. Se Kontrol af bremsevæskestanden (side 19). 3. Kontroller transakselvæskestanden, før motoren betjenes første gang. Se Kontrol af transakslens oliestand (side 45). 4. Kontroller dæktrykket i dækkene.
Produktoversigt Figur 4 1. Motorhjelmslås 3. Lad 5. Gearskiftevælger 2. Parkeringsbremsehåndtag 4. Anhængertrækstang 6. Brændstofdæksel Betjeningsanordninger 7. Ladets håndtag Gaspedal Brug gaspedalen (Figur 5) til at regulere maskinens kørselshastighed. Tryk gaspedalen ned for at starte motoren. Når du træder pedalen længere ned, øges kørselshastigheden. Når gaspedalen slippes, sænkes maskinens hastighed, og motoren stopper. Bemærk: Den maksimale hastighed i fremadgående retning er 26 km/t.
at skubbe håndtaget ned. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret, hvis maskinen er parkeret på en stejl skråning. Choker Chokeren er placeret under og til højre for førersædet. Brug chokeren til at starte en kold motor ved at trække chokerhåndtaget udad (Figur 6). Når motoren starter, skal du regulere chokeren for at holde motoren jævnt kørende. Flyt chokeren til positionen Fra, når motoren varmes op. Figur 7 1. Hornknap (model 07266TC og 07273TC) 4. Olieindikator 2. Timetæller 3. Lyskontakt 5.
Tændingskontakt Holdegreb til passageren Tændingskontakten (Figur 7) anvendes til at idriftsætte og stoppe motoren. Den har to positioner: Til og Fra. Drej nøglen med uret til positionen Til for at starte motoren og betjene maskinen. Når maskinen er stoppet, drejes nøglen mod uret til positionen Fra for at slukke for motoren. Fjern nøglen fra tændingskontakten, når du forlader maskinen. Passagerholdegrebene er placeret på højre side af instrumentbrættet og på ydersiden af hvert sæde (Figur 9).
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Type Model: 07266TC og 07279 Egenvægt Tør 544 kg Nominel kapacitet (på en jævn flade) 567 kg i alt, inkl. 90,7 kg operatør og 90,7 kg passager, last, vægten af anhængerens trækstang, anhængerens bruttovægt, tilbehør og påmonteret udstyr 749 kg i alt, inkl.
Betjening Betjening af ladet Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Hævning af ladet ADVARSEL Sæt sikkerheden i højsædet Et hævet lad kan falde ned og ramme personer, der arbejder under det. Læs alle sikkerhedsforskrifterne grundigt igennem, og gør dig bekendt med symbolerne i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.
Åbning af bagklappen 1. Sørg for, at ladet er nede og låst. 2 2. Løft op i fingertrækket på bagklappens bagpanel (Figur 13). 3 1 g014860 Figur 11 3. Holdeindgang 1. Greb 2. Støttepind 2. Træk støttepinden ind i den forsænkede åbning for derved at fastgøre ladet (Figur 12). Figur 13 1. Bagklapflange (lad) 3. Løft op (fingertræk) 2. Låseflange (bagklap) 4. Drej bagud og nedad 3. Ret låseflangerne på bagklappen ind efter åbningerne mellem bagklappens flanger på ladet (Figur 13). 4.
3. Drej bagklappen frem og tilbage flere gange med en kort, vibrerende bevægelse (Figur 14). Bremsevæsketype: DOT 3 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, drej tændingskontakten hen på Fra, og fjern nøglen. Bemærk: Denne handling er med til at flytte materiale væk fra hængselområdet. 4. Sænk bagklappen og kontroller, om der er materialerester i hængselområdet. 5. Gentag trin 1 til 4, indtil materialet er fjernet fra hængselsområdet. 6.
Bemærk: Fyld ikke for meget bremsevæske i beholderen. C. Sæt beholderens dæksel på (Figur 15). 5. Monter gummiproppen på toppen af instrumentbrættet (Figur 16). Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontroller motoroliestanden, før motoren startes første gang. Figur 18 Kontrol af motoroliestanden (model 07266TC og 07279) 1.
Kontrol af motoroliestanden (model 07273 og 07273TC) Bemærk: Hæld langsomt olie på, og kontroller olieniveauet ofte under denne proces. Overfyld ikke motoren med olie. Bemærk: Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men olien skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes. 8. Sæt påfyldningsdækslet på. Se Figur 20. 9. Sæt målepinden ordentlig i (Figur 20). Olietype: Selvrensende olie (API-service SF, SG, SH, SJ eller højere) Vigtigt: Sørg for, at enden med øjet på målepinden peger nedad.
FARE FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold.
Standsning af maskinen Vigtigt: Når maskinen stoppes på en skråning, skal du bruge driftsbremserne til at stoppe maskinen og aktivere parkeringsbremsen for at holde maskinen på plads. Brug af speederen til at stoppe køretøjet på bakken kan beskadige maskinen. 1. Tag foden væk fra gaspedalen. Se Gaspedal (side 13). 2. Træd langsomt på bremsepedalen for at aktivere driftsbremserne, indtil maskinen stopper helt. Se Bremsepedal (side 13).
Læsning af ladet kan variere meget, afhængigt af materialets densitet. Et plant ladfuld vådt sand vejer f.eks. 680 kg, hvilket overstiger den nominelle ladkapacitet med 113 kg. Et lad i vandret position med træ vejer derimod 295 kg, hvilket er under den nominelle last.
Læs altid ladet, når du kører med anhænger, for at opnå tilstrækkelig bremsning og traktion. Grænserne for anhængerens bruttovægt må ikke overskrides. Undgå at parkere en maskine med en anhænger på en bakke. Træk parkeringsbremsen, og bloker anhængerens dæk, hvis du er nødt til at parkere på en bakke. Figur 24 1. Bagakselens bindepunkter (maskinens bagside) Bugsering af maskinen I nødstilfælde kan maskinen bugseres over en kort afstand. Vi anbefaler imidlertid ikke dette som standardprocedure.
Vedligeholdelse Bemærk: Leder du efter et Ledningsdiagram til din maskine? Hent en gratis kopi af skemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Efterse drivremmens tilstand. • Kontroller spændingen af startgeneratorremmen.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller bremsens og parkeringsbremsens funktion. Kontroller gearskiftets neutrale position. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller transakseloliestanden. Efterse luftfilteret. Efterse motorens køleribber. Kontroller for usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontrol af dæktrykket.
Tiltag forud for vedligeholdelse • Løftepunktet foran på maskinen findes forrest på stellet bag anhængertrækstangen (Figur 25). Vedligeholdelse af maskinen under specielle driftsforhold Hvis maskinen udsættes for nogen af nedenstående forhold, skal vedligeholdelse udføres dobbelt så hyppigt.
Smøring 2. Løft motorhjelmen. Lukning af motorhjelmen Smøring af maskinen 1. Sænk forsigtigt motorhjelmen ned på chassiset. Eftersynsinterval: For hver 100 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Smør lejerne og bøsningerne. Smør maskinen hyppigere, når den anvendes til svære driftsopgaver. 2. Fastgør motorhjelmen ved at rette gummilåsene ind på låseforankringerne på hver side af motorhjelmen (Figur 27). Fedttype: Lithiumbaseret universalfedt nr. 2. 1.
Smøring af forhjulslejerne Eftersynsinterval: For hver 300 timer Smøremiddelspecifikationer: Mobilgrease XHP™-222 Afmontering af nav og rotor 1. Løft maskinens forende, og understøt den med donkrafte. 2. Fjern de 5 låsemøtrikker, der fastgør hjulet på navet (Figur 30). Figur 31 1. Kaliberbeslag (bremsesamling) 3. Flangehovedbolte (3/8 x 1 tomme) 2. Spindel 4. Fjern støvhætten fra navet (Figur 32). Figur 30 1. Låsemøtrik 2. Hjul 3. Nav 3.
Bemærk: Sørg for, at lejeløberingene sidder helt i bund i navets udboringer. 8. Fyld navets fordybning 50 til 80 % med det anførte smøremiddel (Figur 34). 9. Monter det indvendige leje på lejeløberingen på den indvendige side af navet, og monter forseglingen (Figur 34). 10. Gentag trin 1 til 9 for lejerne på det andet nav. Montering af nav og rotor Figur 33 1. Nav- og rotorsamling 1. Påfør et lille lag af det anførte smøremiddel på spindlen (Figur 35). 2. Spindel 7. Tør spindlen ren med en klud. 8.
Motorvedligeholdelse Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 100 timer Udskift luftfilteret tidligere, hvis det er beskidt eller beskadiget. Efter de første 200 timer Bemærk: Luftfilteret skal efterses oftere under meget støvede eller sandede forhold (efter få timers brug). Figur 36 1. Støvhætte 3. Låseclips Kontrol af luftfilteret. 2. Møtrikholder 1. Hæv ladet, og fastgør det med støttepinden. Se Hævning af ladet (side 17). 9.
3. Sæt luftfilterindsatsen ind i luftfilterhuset (Figur 38). Bemærk: Sørg for, at filteret er forseglet korrekt ved at lægge pres på filterets yderste kant, når det monteres. Tryk ikke på den fleksible del i midten af filteret. 4. Ret luftfilterdækslet ind efter luftfilterhuset (Figur 38). 5. Fastgør dækslet på huset med låsene (Figur 38). 6. Sænk ladet. Se Sænkning af ladet (side 18).
Udskiftning af olien (model 07273 og 07273TC) Olietype: Selvrensende olie (API-service SL eller højere) Krumtaphusets kapacitet: 1,4 liter, når filteret udskiftes Viskositet: Se nedenstående tabel Figur 40 1. Aftapningsprop til motorolie 2. Motor 3. Primær drevkobling 6. Fjern aftapningsproppen (Figur 40). Bemærk: Lad olien løbe helt ud af motoren. 7. Monter aftapningsproppen og pakningen, og tilspænd proppen til 17,6 N·m. 8.
5. Fyld krumtaphuset med den angivne olie. Se Figur 42 i Udskiftning af olien (model 07273 og 07273TC) (side 34). 6. Start og kør motoren for at kontrollere, om der er olielækager. 7. Stands motoren, og kontroller oliestanden. Bemærk: Hæld om nødvendigt den angivne olie i motoren, indtil oliestanden når Full-mærket på målepinden. Figur 44 1. Målepind (øje nedad)< 2. Påfyldningsdæksel (påfyldningsstuds) Serviceeftersyn af tændrøret Kontrol og udskiftning af tændrøret 9.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser Eftersynsinterval: For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Efterse brændstofslanger, nipler og klemmer for tegn på lækage, forringelse, skader eller løse forbindelser. Figur 45 1. Midterelektrodens isolator 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) Bemærk: Reparer beskadigede brændstofsystemkomponenter eller brændstofsystemkomponenter, der lækker, før du bruger maskinen. 2. Sideelektrode 5.
Service af kulfilterbeholderen Kontrol af luftfilteret til kulfilterbeholderen Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 200 timer Kontroller åbningen i bunden af luftfilteret til kulfilterbeholderen for at sikre, at den er ren og fri for snavs og blokeringer (Figur 47). Figur 48 1. Kulfilterbeholders filter 3. Slange 2. Kulfilterbeholder 4. Brændstoftank 2. Sæt niplen med modhage på den nye kulfilterbeholders filter helt ind i slangen i bunden af kulfilterbeholderen.
Figur 50 6. Maskinens forende 7. Gaffelbolt 1. Kabelbånd 2. Parkeringsbremsens kabel 3. Fremadgående kontramøtrik 4. Bremsekabelbeslag 8. Låseclips 9. Gaffelbolt 5. Bageste kontramøtrik Figur 49 1. Gearstangens greb 10. Bremsebetjeningshåndtag 3. Løsn den bageste kontramøtrik og fjern kablet fra bremsekablets beslag (Figur 50). 2. Skifteplade 2. Afmonter de fire bolte, der fastgør skiftepladen til skiftebeslaget (Figur 49). 4.
2. Løft forsigtigt sæderne, sædesoklen og parkeringsbremsens kabler af maskinen (Figur 51). 3. Løft kulfilterbeholderen af kulfilterbeholderens montering i brændstoftanken (Figur 54). Vigtigt: Bemærk hvordan parkeringsbremsens kabler er ført langs chassisset, idet du løfter sæderne og sædesoklen af maskinen. Figur 52 Udskiftning af kulfilterbeholderen Figur 54 1. Fjern vakuumslangen fra fittingen på kulfilterbeholderen med betegnelsen Purge (Figur 53). 1. Kulfilterbeholder 3. Maskinens forende 2.
Vedligeholdelse af elektrisk system 6. Sæt fittingen til en ny kulfilterbeholder ind i slangen (Figur 55). 7. Sæt den nye kulfilterbeholder ind i kulfilterbeholderens montering på brændstoftanken med tømningsfittings og brændstoftankens fittings justeret bagud (Figur 54). Serviceeftersyn af batteriet 8. Monter vakuumslangen på fittingen på kulfilterbeholderen med betegnelsen Purge, og brændstoftankens slange på fittingen med betegnelsen Fuel Tank (Figur 53). Batterispænding: 12 V med 300 amp.
Afbrydelse af batteriet 3. Frakobling af det positive (røde) kabel fra batteriets pol (Figur 56). ADVARSEL Afmontering af batteriet Forkert batterikabelføring kan beskadige køretøjet og kablerne og danne gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det (røde) pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel.
eller på maskinen. Lad kablerne være frakoblede, hvis det opbevares på maskinen. Opbevar batteriet et køligt sted for at undgå hurtig afladning af batteriet. Sørg for, at batteriet er helt opladet, så det ikke fryser til. FORSIGTIG Eventuelt snavs på pærens overflade kan beskadige forlygtepæren og medføre fejl eller eksplosion, hvilket udgør en alvorlig sikkerhedsrisiko. Udskiftning af sikringerne Forlygterne skal håndteres på en sådan måde, at den klare kvarts ikke berøres.
2. Åbn motorhjelmen. Se Lukning af motorhjelmen (side 29). 3. Tilslut batteriet, og luk motorhjelmen. Se Tilslutning af batteriet (side 41). 3. Frakobl det elektriske stik til ledningsnettet fra stikket på lampesamlingen (Figur 59). Figur 59 1. Forlygte 5. Klemme 2. Justerskrue 6. Ledningsnet – elektrisk stik 7. Lampesamling 3. Åbning i kofangeren 4. Flad skive 4. Afmonter klemmer og spændeskiver, der fastgør forlygten til forlygtebeslaget (Figur 59).
Vedligeholdelse af drivsystem Vedligeholdelse af dækkene 1 Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Efterse dæk og fælges tilstand. For hver 100 timer—Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. 1. Efterse dæk og fælge for tegn på slitage og beskadigelse. Bemærk: Ulykker som f.eks. kollision med kantsten kan beskadige et dæk eller en fælg samt bringe hjulsporingen ud af balance. Dækkenes stand skal derfor kontrolleres efter en ulykke. 2 2. Stram hjullåsemøtrikkerne til et moment på 108 til 122 Nm.
3 Figur 63 1. Kontramøtrik 1 2. Forbindelsesstang 8. Drej begge forbindelsesstænger for at flytte dækkets forside indad eller udad. 2 9. Tilspænd forbindelsesstangens kontramøtrikker, når justeringen er korrekt. G014994 Figur 61 1. Støddæmperfjeder 10. Sørg for, at rattet har fuld vandring i begge retninger. 3. Fjederlængde 2. Muffe Kontrol af transakslens oliestand 4. Rul maskinen 2 til 3 meter tilbage på en plan flade og derefter lige frem til den oprindelige startposition.
1. Parker køretøjet på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, drej tændingskontakten hen på Fra, og fjern nøglen. 2. Tør området omkring påfyldnings- og aftapningsproppen ren med en klud (Figur 65). Figur 66 1. Oliepåfyldning 8. Monter og tilspænd påfyldningsproppen og pakningen i påfyldningsproppens åbning på transmissionen (Figur 65). Figur 65 1. Aftapningsprop 9. Start motoren, og betjen maskinen. 2. Påfyldningsprop 10.
6. Start motoren, og skift til frem, bak og neutral flere gange for at sikre, at den neutrale konsol fungerer korrekt. Vedligeholdelse af den primære drivkobling Eftersynsinterval: For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) FORSIGTIG Støvet i koblingen kommer ud i luften og kan skade øjnene. Du risikerer også at indånde støvet, hvilket kan medføre åndedrætsbesvær. Figur 67 1.
Vedligeholdelse af kølesystem Vedligeholdelse af bremser Rengøring af motorens køleområder Eftersyn af bremserne Eftersynsinterval: For hver 100 timer Bremser er en kritisk sikkerhedskomponent i maskinen. Som med alle sikkerhedskomponenter bør de med jævne mellemrum inspiceres nøje for at sikre optimal ydeevne og sikkerhed. • Efterse bremseskoene for slid eller skader. Hvis belægningens (bremseklodsens) tykkelse er under 1,6 mm, skal bremseskoene udskiftes.
4. Stram sætskruen og monter håndgrebet (Figur 70). B. Stram den fremadgående kontramøtrik (Figur 71). Justering af bremsekablerne C. Drej bremsejusteringsgrebet (Figur 70), indtil der kræves en kraft på 133 til 156 Nm for at aktivere parkeringsbremsehåndtaget. D. Gentag trin A til C op til yderligere tre gange for at opnå parkeringsbremsekraft mellem 133 til 156 Nm. 1. Fjern grebet fra parkeringsbremsen (Figur 70). 2.
Vedligeholdelse af remme 6. Drej remmen, og før den over den sekundære kobling (Figur 72). 7. Sænk ladet. Se Sænkning af ladet (side 18). Eftersyn af drivremmen Justering af startgeneratorremmen Kontrol af drivremmen Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 200 timer For hver 200 timer 1. Hæv ladet, og fastgør det med støttepinden. Se Hævning af ladet (side 17). 1.
Vedligeholdelse af chassiset Rengøring Justering af ladets låse Maskinen skal vaskes efter behov. Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning. Du kan bruge en klud, når du vasker maskinen, men motorhjelmen vil miste noget af sin glans. Vask af maskinen Hvis ladets låse ikke er justeret korrekt, vibrerer ladet op og ned, når du kører med køretøjet. Du kan justere låsestifterne, så låsene fastgør ladet stramt til chassiset. Vigtigt: Brug ikke vaskeudstyr med højt tryk til at vaske maskinen.
Opbevaring F. 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, drej tændingskontakten til positionen Fra, og fjern nøglen. Start motoren, og lad den køre, indtil den ikke vil starte igen. 9. Fjern tændrørene, og kontroller deres tilstand. Se Kontrol og udskiftning af tændrøret (side 35). 10. Når tændrørene er afmonteret fra motoren, hældes der to spiseskefulde motorolie ned i tændrørshullet. 2.
Bemærkninger: 53
Bemærkninger: 54
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
