Operator's Manual

difciledes'arrêteroudetourner.Pluslachargeest
lourde,plusilfautdetempspourarrêterlamachine.
•Ralentissezvotrecoursesilevéhiculeestutilisésans
plateaudechargementouaccessoire.Lescaractéristiques
defreinagechangentetlesrouesdelamachinerisquent
desebloquersivousfreineztropbrusquement;vous
risquezalorsdeperdrelecontrôledelamachine.
•Legazonetlachausséesontbeaucoupplusglissants
partempsdepluie.Ilpeuts'écouler2à4foisplusde
tempsentrelemomentoùvousfreinezetl'arrêtdu
véhiculequepartempssec.Sivoustraversezdesaques
d'eausufsammentprofondespourmouillerlesfreins,
cesderniersserontmoinsperformantsjusqu'àcequ'ils
soientsecs.Aprèsavoirtraversédesaques,essayezvos
freinspourenvérierl'efcacité.Silefreinageestmoins
performant,conduisezlentementenappuyantlégèrement
surlapédaledefreinpoursécherlesfreins.
Travailsurpente
ATTENTION
Lamachineestsusceptibledeserenverseroude
seretournersurlespentes;lemoteurpeutaussi
calerouperdredelapuissance.Vouspourriezalors
vousblesser.
•N'utilisezpaslamachinesurdespentestrop
raides.
•N'accélérezpasrapidementetnefreinezpas
brutalementlorsquevousdescendezunepente
enmarchearrière,surtoutsilevéhiculeest
chargé.
•Silemoteurcaleouperddelapuissance,
descendezlentementlapenteenmarchearrière.
N'essayezjamaisdefairedemi-tour.
•Conduisezlentementàancdepenteetrestez
prudent.
•Évitezdefairedemi-toursurunepente.
•Allégezlechargementetralentissezlacourse
duvéhicule.
•Nevousarrêtezpassurunepente,surtoutavec
unchargement.
Précautionssupplémentairesàobserversurpente:
•Ralentissezavantdemonteroudedescendreunepente.
•Silemoteurcaleoucommenceàperdredela
puissancependantquevousmontezunepente,freinez
progressivementetdescendezlentementlapenteenligne
droiteetenmarchearrière.
•Ilestdangereuxdefairedemi-touralorsquevousmontez
oudescendezunepente.Sivousdeveztourneralorsque
vousvoustrouvezsurunepente,procédezlentementet
prudemment.Neprenezjamaislesviragestropserrés
outroprapidement.
•Leslourdeschargescompromettentlastabilitédu
véhicule.Allégezlachargeetralentissezsurlespentesou
silecentredegravitédelachargeesttrèsélevé.Arrimez
lechargementpourl'empêcherdesedéplaceretprendre
desprécautionssupplémentairessivoustransportezdes
chargementsquionttendanceàsedéplacerfacilement
(liquide,cailloux,sable,etc.).
•Nevousarrêtezpassurunepente,surtoutavecun
chargement.Ilfautpluslongtempsauvéhiculepour
s'arrêtersurunepentequesurunesurfacehorizontale.
Sivousdevezvousarrêter,évitezlesvariationsdevitesse
subitesquirisquentdeprovoquerlerenversementoule
retournementduvéhicule.Nefreinezpasbrutalement
quandvousfaitesmarchearrière,carlevéhiculepourrait
seretourner.
•Sivousutilisezlevéhiculesurunterrainenpente,vous
pouvezinstallerlekitROPSoptionnel.
Travailsurterrainaccidenté
Ralentissezetallégezlachargesurterrainaccidenté,irrégulier
etprèsdetrottoirs,trousetautresaccidentsdeterrain.La
chargepeutsedéplaceretrendrelevéhiculeinstable.
Sivousutilisezlevéhiculesurunterrainaccidenté,vous
pouvezinstallerlekitROPSoptionnel.
ATTENTION
Leschangementsdereliefsoudainspeuvent
provoquerunchangementdedirectionbrutaldu
volantetvousblesserauxmainsetauxbras.
•Ralentissezsurlesterrainsaccidentésetprès
desborduresderoute/trottoirs.
•Tenezlevolantparlajantesansserrer,en
gardantlespoucesenhautetpassurles
branchesduvolant.
Chargementetdéchargement
Lepoidsetlapositionduchargementetdupassagerpeuvent
modierlecentredegravitéetlecomportementduvéhicule.
Respectezlesconsignesdesécuritésuivantespouréviterde
perdrelecontrôleduvéhiculeetdevousblesser:
•Netransportezpasdechargessupérieuresaux
limitesindiquéessurl'étiquettedepoidsdela
machine.Concernantleslimitesdepoidsduvéhicule,
reportez-vousauCaractéristiquestechniquesdelasection
Vued'ensembleduproduit.Lachargenominaleest
valableuniquementpourlessurfaceshorizontales.
•Allégezlachargesivoustravaillezsurunepentesurun
terrainirrégulierpouréviterderenverserouderetourner
levéhicule.
•Allégezlachargesisoncentredegravitéestélevé.Les
chargescommelesbriques,lesengraisouleboisutilisés
danslesespacesvertss'empilentplushautsurleplateau.
Pluslachargeempiléeesthaute,pluslevéhiculeest
6