Form No. 3367-872 Rev D Workman® MD och MDX arbetsfordon Modellnr 07266TC—Serienr 311000001 och högre Modellnr 07273—Serienr 311000001 och högre Modellnr 07273TC—Serienr 311000001 och högre Modellnr 07279—Serienr 311000001 och högre G014966 Registrera din produkt på www.Toro.com.
Maskinen är ett arbetsfordon som är avsett att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Det är huvudsakligen utformat för transport av verktyg som används i sådant arbete. Fordonet tillåter säker transport av en förare och en passagerare i angivna säten. Fordonsflaket får inte användas till att transportera passagerare. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Figur 1 VARNING 1.
Innehåll Underhålla elsystemet ................................................29 Byta säkringar ........................................................29 Byta ut strålkastarna................................................29 Serva batteriet ........................................................30 Underhålla drivsystemet .............................................32 Kontroll och justering av friläget...............................32 Kontroll av däcken .................................................
Säkerhet • Låt aldrig barn köra fordonet. Samtliga personer som kör Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder Var försiktig, Varning, eller Fara – anvisning för personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall.
Körning vet vad du tänker göra. Följ alla trafikregler och bestämmelser. VARNING – Fordonets elektriska system och avgassystem kan ge upphov till gnistor som kan antända explosiva material. Kör aldrig fordonet i eller i närheten av områden där det finns damm eller ångor som är explosiva i luften. Motoravgaser innehåller koloxid som är ett luktlöst dödligt gift. Kör inte motorn inomhus eller i ett slutet utrymme.
Köra i sluttningar Om du kommer att använda fordonet i ojämn terräng kan du montera vältskyddet som finns som tillval. VARNING VARNING Körning i sluttningar kan leda till att fordonet välter eller rullar runt, eller så kan du få motorstopp och tappa framfart i sluttningen. Detta kan leda till personskador. • Kör inte maskinen i väldigt branta sluttningar. • Öka inte farten snabbt och tvärbromsa inte när du backar nedför en sluttning, i synnerhet inte med last.
Ljudtrycksnivå • Tippa aldrig en lastad lastlåda när fordonet står i sidled i • • • • en sluttning. Ändringen av viktfördelning kan få fordonet att välta. Vid körning med tung last i lastlådan ska du sänka hastigheten och beräkna tillräcklig bromssträcka. Tvärbromsa inte. Var extra försiktig i sluttningar. Tänk på att tunga laster ökar din bromssträcka och minskar din förmåga att svänga snabbt utan att välta med fordonet. Det bakre lastutrymmet är endast avsett för laster, inte för passagerare.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 117-5001 1. Varning – läs bruksanvisningen. 7. Signalhorn 2. Kollisionsrisk – detta fordon är inte tillverkat för att köras på allmänna gator, vägar eller motorvägar. 8. Timmätare 3. Fallrisk – kör inte passagerare på lastflaket. 9. Strålkastare 4.
112-3325 99-7345 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varm yta/risk för brännskador – håll dig på behörigt avstånd från den varma ytan. 1. Information om säkringar finns i bruksanvisningen. 4. Strålkastare, 15 A 2. Lyft/grind, 30 A 5. Maskinsäkring, 20 A 3. Signalhorn/kraftuttag, 10 A 3. Risk för att fastna, rem – håll avstånd till rörliga delar.Håll alla skydd på plats. 4. Risk för krosskador, lastlåda – använd stöttan för att stödja lastflaket. 115-7739 1.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Ratt 1 Montera ratten (endast modell 07266TC och 07273TC). 2 Inga delar krävs – Aktivera batteriet (endast modell 07266TC och 07273TC).
Obs: Den här proceduren behövs endast för batterierna i modell 07266TC och 07273TC. 3 Om batteriet inte är fyllt med elektrolyt eller är aktiverat måste det avlägsnas från fordonet, fyllas med elektrolyt och laddas upp. Bulkelektrolyt med specifik vikt på 1,260 måste köpas från närmaste försäljningsställe för batterier. 1. Leta reda på batteriet på maskinens högra sida, bakom passagerarsätet. Ta bort batterilocket. Läs bruksanvisningen och titta på materialet för säkerhetsutbildning 2.
Produktöversikt 2 3 1 5 6 4 G014967 7 Figur 4 1. Huvrem 3. Lastlåda 5. Tanklock 2. Parkeringsbroms 4. Frisläppningsspak till lastlådan 6. Växelväljare Reglage 7. Bogserögla Fordonet saktar ned och motorn stannar om du släpper upp pedalen. Maxfart framåt är 26 km/tim. Bromspedal Bromspedalen används för att stoppa eller sakta ned fordonet (Figur 5). VAR FÖRSIKTIG Bromsarna kan vara slitna eller felinställda, vilket kan leda till personskador.
Oljenivålampa har startat regleras choken så att motorn kör jämnt. Tryck in choken så snart som möjligt till läge OFF/AV. En varm motor kräver lite eller ingen choke. Oljenivålampan varnar föraren om oljenivån i motorn sjunker till en farlig nivå (Figur 7). Kontrollera oljenivån om lampan tänds och förblir tänd. Fyll på olja vid behov. Läs mer under Kontrollera motoroljan i avsnittet om körning. Obs: Oljetryckslampan kan fladdra. Detta är normalt och kräver inga åtgärder.
2 1 G009193 Figur 9 1. Höftskydd 2. Passagerarhandtag Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet. Att känna till denna information kan hjälpa dig och kringstående att undvika skada. Kontroller före start Figur 10 Modellnummer 07266TC och 07279 Kontrollera följande vid varje tillfälle innan du börjar använda fordonet för dagen: 1.
Kontrollera däcktrycket FARA Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera trycket i däcken var 8 timme eller dagligen för att försäkra korrekta nivåer. Lufttrycket i fram- och bakdäcken ska vara 55–152 kPa. • Ställ alltid bensindunkar på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning.
Parkera fordonet 4. Fyll på tanken till ca 25 mm under tankens översta del (påfyllningsrörets undre kant). Det tomma utrymmet behövs för att bensinen ska kunna expandera. Fyll inte på för mycket. 1. Dra åt parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln till Off. 2. Ta ut nyckeln ur tändningslåset för att undvika oavsiktlig start. 5. Skruva på locket ordentligt. Torka upp eventuellt utspillt bränsle.
3 2 1 Figur 15 1. Spärrhake 3. Spärrstift 2. Mutter g014860 2. Vrid spärrstiftet medsols tills det sitter tätt mot spärrhaken, och dra sedan åt muttern (Figur 15). Figur 14 1. Spak 3. Skåra 3. Upprepa denna procedur för spärrhaken på andra sidan av fordonet. 2. Stötta 2. Säkra lådan genom att skjuta in stöttan i skåran (Figur 14). Använda flakskyddets spärrhakar • Öppna flakskyddet genom att dra det utåt och lyfta spärren och sedan sakta sänka ned flakskyddet (Figur 16).
bromsbelägg har inte alltid optimal prestanda förrän flera timmars användning har polerat bromsarna (kört in dem). • Variera fordonshastigheten under arbetets gång. Undvik snabba starter och stopp. • Det behövs ingen särskild inkörningsolja för motorn. Originaloljan är samma typ som ska användas vid vanliga oljebyten. Figur 17 • Se avsnittet Underhåll för eventuella särskilda kontroller vid låganvändning. 1. Fästpunkter • Kontrollera inställningen av den främre fjädringen och justera den vid behov.
Lasta inte fordonet eller släpet för tungt när du drar en last eller bogserar ett släp. Överbelastning kan bidra till försämrad prestanda eller skador på bromsar, axel, motor, växellåda, styrning, fjädring, karosseri eller däck. Lasta alltid ett släp med 60 % av lastvikten på släpets främre del. Detta placerar ca 10 % av släpets bruttovikt på fordonets bogserkrok. Lastens maximivikt får inte överstiga 567 kg, inklusive släpets bruttovikt. Om bruttovikten exempelvis är 181 kg, är lastens maximivikt 386 kg.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Kontrollera drivremmens skick. • Kontrollera spänningen på startgeneratorns rem. Efter de första 25 timmarna • Byt motoroljan (modell 07266TC och 07279). • Byt oljan i motorn. (modell 07273/TC). • Byt ut oljefiltret (modell 07273/TC).
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera bromsen och parkeringsbromsen. Kontrollera växelväljaren/friläget. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera motoroljenivån. Kontrollera växellådsoljenivån. Kontrollera luftfiltret. Kontrollera motorns kylflänsar. Kontrollera ovanliga motorljud. Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera däcktrycket. Undersök systemet för vätskeläckor.
Förberedelser för underhåll Underhålla fordonet under speciella arbetsförhållanden Om fordonet utsätts för något av nedanstående förhållanden ska underhåll utföras dubbelt så ofta. Figur 19 1.
Smörjning Motorunderhåll Sörj samtliga lager och bussningar var 100 timme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj dem oftare när maskinen används för tunga arbeten. Serva luftrenaren Undersök om luftrenaren har skador som kan orsaka en luftläcka. Ett skadat luftrenarhus måste bytas ut. Typ av fett: Universalfett nr 2 på litiumbas Se till att kåpan sluter tätt runt luftrenaren.
2. Skölj filtret med rent vatten när det har legat i blöt i 15 minuter. Skölj filtret från den rena sidan till den smutsiga sidan. Viktigt: För att förhindra skador på filterelementet får vattentrycket inte överstiga 276 kPa (40 psi). 3. Torka filterelementet med ett varmt luftflöde på max. 71 °C eller låt det lufttorka. Viktigt: Torka inte filtret med hjälp av en glödlampa eftersom detta kan ge skador på filtret. • Tryckluftsmetoden: 1.
arbetsförhållanden; se Underhålla fordonet under speciella arbetsförhållanden.) 1. Starta fordonet och kör motorn ett par minuter för att värma upp oljan. 2. Parkera maskinen på en plan yta, dra åt parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. 3. Lyft upp flaket och säkra det med stöttan. 4. Lossa tändkablarna och batterikablarna. 5. Ta bort avtappningspluggen (Figur 27) och låt oljan rinna ned i ett avtappningskärl.
Kontrollera och byta ut tändstiftet Serviceintervall: Var 100:e timme Obs: Tändstiftet håller vanligtvis länge men det bör avlägsnas och kontrolleras när motorn inte fungerar. 1. Rengör området runt tändstiften så att inte främmande partiklar faller ned i cylindern när du tar bort tändstiftet. 2. Dra av tändkablarna från tändstiften och skruva ur stiften ur cylinderlocket. 3. Kontrollera sidoelektroden, mittelektroden och mittelektrodsisolatorn så att de inte är skadade (Figur 30). Figur 29 1.
Underhålla bränslesystemet 1. Rengör området runt tändstiften så att inte främmande partiklar faller ned i cylindern när du tar bort tändstiftet. 2. Dra av tändstiftskablarna från tändstiften och ta bort stiften från cylinderlocket. 3. Kontrollera sidoelektroden, mittelektroden och mittelektrodsisolatorn så att de inte är skadade (Figur 31).
Underhålla elsystemet VAR FÖRSIKTIG Strålkastarlampan kan skadas av ytföroreningar. Det kan medföra att den slutar fungera eller exploderar, vilket kan orsaka allvarliga säkerhetsrisker. Byta säkringar Det finns tre säkringar i elsystemet. De sitter under instrumentbrädan på förarsidan (Figur 33). Extra (öppen) 30 A Tändningssystem/signalhorn 10 A Strålkastare 15 A kraftuttag 20 A Ta aldrig på den genomskinliga kvartsen när du håller i strålkastarlampor.
3. För in den nya strålkastaren genom öppningen i den främre stötdämparen (Figur 34). Kontrollera att justerstolparna är inriktade efter hålen i monteringsfästet på stötdämparen. VARNING Felaktig dragning av batterikabeln kan skada fordonet och kablar och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Lossa alltid den negativa (svarta) batterikabeln innan den positiva (röda) lossas.
Kontrollera elektrolytnivån var 50:e körtimme eller, om maskinen står i förvaring, var 30:e dag. 3. Sätt i batteriet i chassit, se avsnittet Montera batteriet. Förvara batteriet 1. Leta reda på batteriet på maskinens högra sida, bakom passagerarsätet. Ta bort batterilocket. Om maskinen ska förvaras i mer än 30 dagar ska batteriet avlägsnas och laddas upp helt och hållet. Förvara det antingen på en hylla eller på maskinen. Låt kablarna vara urkopplade om det förvaras på maskinen.
Underhålla drivsystemet Kontroll och justering av friläget Serviceintervall: Var 100:e timme Vid rutinunderhåll och/eller motordiagnostik måste växeln läggas i neutralläge (Figur 35). Fordonet har ett neutralläge på växelväljaren som styr neutralläget i växellådan. Följande åtgärder bör vidtas för att försäkra att neutrallägesspaken driver växellådans neutralläge korrekt: Figur 36 1. Lägg växelspaken i neutralläge. 2.
Justera framhjulens skränkning och lutning utåt Avståndet nedtill ska vara 2,3 mm större än det upptill. Utför mätningen på båda framdäcken innan du gör några justeringar. Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Kontrollera framhjulens skränkning och lutning utåt. A. Ändra fjäderns längd genom att rotera kragen på stötdämparen med TORO6010-verktyget (Figur 38).
4. Om måttet inte hamnar på mellan 0 och 6 mm ska du lossa kontramuttrarna i båda ändarna av dragstängerna (Figur 40). VAR FÖRSIKTIG Dammet i kopplingen kan spridas i luften och skada dina ögon, eller inandas och ge dig andningssvårigheter. Använd säkerhetsglasögon och dammask eller andra typer av ögon- och andningsskydd när du utför den här proceduren. 5. Montera kopplingskåpan och fäst den med de tre bultarna som avlägsnades tidigare. Figur 40 1. Kontramutter Byta ut växellådsvätskan 2.
Underhålla kylsystemet Rengöring av motorns kylarområden Serviceintervall: Var 100:e timme Rengör centrifugalsilen, kylflänsarna och motorns utvändiga ytor var 100:e körtimme eller oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden. Figur 43 1. Påfyllningshål Viktigt: Om motorn körs med en igensatt centrifugalsil, smutsiga eller blockerade kylflänsar eller utan kylarhöljen skadas motorn på grund av överhettning. 4. Starta motorn och kör den för att fylla systemet.
Justera parkeringsbromsen Underhålla bromsarna Kontrollera justeringen av parkeringsbromsen var 200:e körtimme. Kontrollera bromsarna 1. Ta bort gummikåpan från parkeringsbromsen. Serviceintervall: Var 100:e timme 2. Lossa ställskruven som fäster ratten på parkeringsbromsspaken (Figur 45). Bromsar är viktiga säkerhetsdelar på fordonet. Som med alla säkerhetsdelar ska de undersökas noga med jämna mellanrum för att försäkra optimal prestanda och säkerhet.
Underhålla remmarna Serva drivremmen Kontrollera drivremmen Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna Var 200:e timme Kontrollera tillståndet och spänningen på drivremmen efter den första arbetsdagen och därefter var 200:e körtimme. Figur 47 1. Parkera maskinen på en jämn yta, lägg växeln i neutralläge, dra åt parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. 1. Primärdrivkopplingens hus 4. Startgeneratorns rem 2. Drivremmar 5. Generatorns tappfäste 3. Startgenerator 6.
Rengöring Förvaring Tvätta fordonet 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, slå av motorn och ta ut nyckeln. Fordonet ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa, men huven kan förlora lite av sin glans. 2. Rengör hela maskinen från smuts och lort, inklusive utsidan av motorns cylinderhuvudflänsar och blåsarhuset. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten.
9. Ta bort tändstiften och kontrollera deras skick. Läs mer under Serva tändstiften i avsnittet om motorunderhåll bland underhållsanvisningarna. 10. Häll i två matskedar motorolja i respektive tändstiftshål när stiften är borttagna. 11. Använd elstarten för att dra runt motorn och fördela oljan i cylindern. 12. Montera tändstiften och dra åt dem till det rekommenderade vridmomentet. Läs mer i Serva tändstiften i avsnittet om motorunderhåll bland underhållsanvisningarna.
PK R 3 4 40 Y G009199 Elschema (Rev.
Anteckningar: 41
Anteckningar: 42
Anteckningar: 43
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
