Form No. 3329-902 Rev. A Workman) e2050 Apuajoneuvo Mallinro 07280TC – Sarjanrosta 230000001 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.
Sisältö Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turvalliset käyttötavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käytön aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akkujen käsittely ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleinen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• SAE J2258 Light Utility Vehicle SAE International 400 Commonwealth Drive Warrendale, PA 15096–0001 U.S.A. Tässä käyttöoppaassa kerrotaan mahdollisista vaaroista ja annetaan erityisiä turvaohjeita, joiden avulla sinä ja muut käyttäjät voitte välttyä henkilövahingoilta ja jopa hengenvaaralta. Sanoilla Hengenvaara, Vaara ja Varoitus ilmaistaan uhkan astetta. Ole kuitenkin aina äärimmäisen varovainen uhkan asteesta riippumatta.
• Tämä ajoneuvo on tarkoitettu vain kuljettajalle ja yhdelle matkustajalle, jonka tulee istua ajoneuvossa olevalla istuimella. Ajoneuvossa ei saa kuljettaa muita matkustajia. • Tarkkaile ympäristöä ja vältä matalia esteitä, kuten puiden oksia, ovenpieliä ja pään yläpuolella olevia puomeja. Varmista, että yläpuolella on riittävästi tilaa sekä itsellesi että ajoneuvolle. • Älä koskaan käytä ajoneuvoa lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.
Mäkikäyttö • Jos ajoneuvo tärisee epänormaalisti, pysäytä se välittömästi. Odota, että liike on pysähtynyt ja tarkista ajoneuvo vaurioiden varalta. Korjaa kaikki viat, ennen kuin jatkat käyttämistä. Vaara • Ennen kuin nouset istuimelta: Ajoneuvon käyttö mäessä voi aiheuttaa sen kaatumisen tai kallistumisen, tai moottori voi sammua ja ajoneuvo vieriä mäkeä alaspäin. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen. A. Pysäytä ajoneuvo. B. Kytke seisontajarru. C. Käännä virta-avain Pois-asentoon.
Käyttö epätasaisella maaperällä • Sijoita kuorman paino tasaisesti molemmille puolille. Jos sijoitat kuorman vain toiselle puolelle, ajoneuvo kaatuu helpommin kääntyessäsi. Vähennä nopeutta ja kuormaa, kun käytät ajoneuvoa karkealla maaperällä, epätasaisella alustalla, lähellä reunakiviä, kuoppia ja muita äkkinäisiä maaperän muutoksia. Kuorma voi siirtyä, jolloin ajoneuvosta tulee epävakaa. • Sijoita kuorman paino tasaisesti eteen ja taakse.
Akkujen käsittely ja huolto • Kun irrotat tai asennat akkuja, älä anna akun napojen koskettaa ajoneuvon metalliosia. • Palovaara pienenee, kun akut ja moottoritila pidetään puhtaana liiallisesta rasvasta, ruohosta, lehdistä ja kerääntyvästä liasta. • Älä anna metallityökalujen aiheuttaa oikosulkua akun napojen ja ajoneuvon metalliosien välille. Riisu kaikki korut ja kellot ennen akkujen huoltamista. • Kytke irti ja poista akun kaapeli aina ennen sähköosien huoltoa.
Äänenpaineen taso Koneen ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpaine on käyttäjän korvan kohdalla 67 dB(A), joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin direktiivin 98/37/EY ja sen muutosten mukaisiin mittauksiin. Värinätaso Tämän laitteen värinätaso on käsissä korkeintaan 2,5 m/s2, joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin ISO 5349:n mukaisiin mittauksiin. Tämän laitteen värinätaso on takana korkeintaan 0,5 m/s2, joka perustuu samanlaisilla koneilla tehtyihin ISO 2631:n mukaisiin mittauksiin.
Kaltevuuskaavio KOHDISTA TÄMÄ REUNA PYSTYSUORAAN PINTAAN (PUU, RAKENNUS, PYLVÄS TMS.) TAITA SOPIVAA VIIVAA PITKIN ESIMERKKI: VERTAA RINTEEN KALTEVUUTTA TAITETTUUN REUNAAN.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 104-7214 1. Äänimerkki 2. Ajovalot 3. Akku-/tuntimittari 4. Valo palaa, OK 5. Valo vilkkuu, lue käyttöopas. 6. Kuljetuslavan nosto 7. Takanostin 8. Eteenpäin 9. Peruutus 104-7215 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Räjähdysvaara – ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 3.
107-0356 1. Varoitus – älä kosketa liikkuvia esineitä, tuuletin. Älä koske kuumia pintoja. Lue käyttöopas. 104-7131 1. Lue käyttöopas. 2. Kuljettajan ja matkustajan yhteispaino saa olla korkeintaan 181 kg. 3. Kuorman enimmäispaino on 362 kg. 4. Ajoneuvon omapaino on 658 kg. 5. Ajoneuvon kokonaispaino saa olla korkeintaan 1202 kg. 99-7954 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Putoamisvaara – älä kuljeta matkustajia kuljetuslavalla. 3.
Tekniset tiedot Huomautus: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttöönotto Huomautus: Ajoneuvon vasen ja oikea puoli määritetään normaalista käyttöasennosta käsin. Erilliset osat Huomautus: Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Takapyörien asennus 2 3 1 1. Irrota pyörien kiinnikkeet. 2. Irrota pyöräntappeihin kiinnitetty kuljetustuki. 3. Asenna pyörät aiemmin irrotettujen kiinnikkeiden avulla (kuva 2) ja kiristä momenttiin 61–88 Nm. 4 Kuva 4 1 1. Ohjauspyörä 2. Mutteri 2 3. Aluslaatta 4. Vaahtotiiviste 3 Puskurin asennus Kuva 2 1. Rengaskokoonpano 2. Pyöränmutteri 1. Irrota 2 pulttia, aluslaatat ja mutterit, jotka on kiinnitetty rungon etuosaan. 3. Pyöräntappi 2.
Vetokoukun asennus 1. Irrota 4 pulttia ja mutterit rungon takaosan sisäpuolelta. 3. Irrota akun pehmusteen takaosassa oleva tarranauha ja asenna se rungon takaosan etusisäpintaan, kuten kuvassa 9. 2. Kohdista vetokoukku rungon asennusaukkoihin. Kiinnitä vetokoukku ruuveilla ja muttereilla (kuva 7). Huomautus: Pehmusteen on oltava noin 6 mm ylempien reikien alareunan alla (kuva 9). 1 1 3 2 2 Kuva 7 1. Vetokoukku 2. Vasen kääntökannatin m–7646 Kuva 9 Akkujen asennus 1. Akun pehmuste 2.
Kuljetuslavan asennus 1. Aseta kuljetuslava rungon päälle. Kuljetuslavan on oltava suorassa ja keskellä. 2. Asenna vasemmanpuoleinen kääntökannatin rungon vasempaan takanurkkaan 2 laippakantaruuvilla (3/8 x 1 tuumaa). Kiristä ruuvit momenttiin 22 Nm. Aseta kannatin kuvan 7 osoittamalla tavalla. 3. Työnnä kuljetuslavan kiinnitysreikä kääntökannattimeen (kuva 11). 3 Kuva 10 1 2 5. Asenna akun pidikkeet ja kiristä mutterit momenttiin 17–22 Nm. 6.
Käyttö Rengaspaineen tarkistus Tarkista rengaspaine 8 tunnin välein tai päivittäin, jotta rengaspaine on aina oikea. Huomautus: Ajoneuvon vasen ja oikea puoli määritetään normaalista käyttöasennosta käsin. Etu- ja takapyörien rengaspaineen tulee olla 55–152 kPa (8–22 psi). Muista aina turvallisuus Vaadittava rengaspaine riippuu kuljetettavasta hyötykuormasta. Kun ilmanpaine on alhaisempi, renkaat tiivistävät maata vähemmän, kone kulkee tasaisemmin ja rengasjälkiä jää vähemmän.
Seisontajarru Ajoneuvon suunnan kytkin Seisontajarru on pieni jarrupolkimen yläpuolella oleva levy (kuva 14). Aina kun pysäytät ajoneuvon, kytke seisontajarru, jotta ajoneuvo ei pääse liikkumaan. Kytke seisontajarru astumalla tukevasti jarrupolkimen päälle ja kallistamalla levyä jalankärjellä eteenpäin. Kytke seisontajarru pois käytöstä painamalla kaasu- tai jarrupoljinta. Jos ajoneuvo pysäköidään jyrkkään paikkaan, kytke seisontajarru ja aseta pyörien taakse kiilat alamäen suuntaan.
Matkustajan käsituet Ajoneuvon pysäytys Toinen matkustajan käsituki sijaitsee kojetaulun oikealla puolella ja toinen istuimen ulkopuolella (kuva 17). Tärkeää Kun pysäytät ajoneuvon kaltevalle pinnalle, pysäytä ajoneuvo jarruilla ja pidä se paikallaan seisontajarrulla. Ajoneuvon pysäyttäminen kaasupolkimen avulla voi vahingoittaa ajoneuvoa. 2 1 Pysäytä ajoneuvo nostamalla jalka pois kaasupolkimelta ja painamalla hitaasti jarrupoljinta.
Akkujärjestelmän käyttö Akun elinikä on rajallinen (kuva 18). Uusi akku on ”ajettava sisään”, jotta sen virrantuotto saadaan tehokkaaksi. Sisäänajovaiheeseen tarvitaan yleensä 20–50 purkaus-/latauskertaa. Kun akut ovat täyteen ladattuina, akkumittarissa näkyy kymmenen palkkia vasemmalta oikealle (kuva 19). m–7220 1 3 1 5 4 2 2 Kuva 18 1. Akun kapasiteetti 2. Purkaus-/latauskerrat 3. Sisäänajovaihe (20–50 kertaa) m–7222 4. Akun paras käyttöikä 5. Akun elinkaaren loppu Kuva 19 1.
Kuljetuslavan käyttö Kun jäljellä on vain yksi palkki, varoitusvalo alkaa vilkkua ja ajoneuvo siirtyy energiansäästötilaan (kuva 21). Tässä tilassa ajoneuvo liikkuu vain noin 5 kilometrin tuntivauhdilla. Lataa akut välittömästi vakavien akkuvaurioiden välttämiseksi. Lavan nosto Vaara Jos akut purkautuvat täysin, ajoneuvo sammuu. Älä anna akkujen purkautua täysin. Jos ajoneuvoa ajetaan kuljetuslava nostettuna, ajoneuvo saattaa kaatua tai vieriä helpommin.
Lavan lasku Perälaudan salpojen avaaminen ja sulkeminen Vaara 1. Avaa perälaudan salvat nostamalla salpojen kahvat ylös (kuva 25). Salvat ponnahtavat ulos perälaudan keskustaa kohden. Laske perälauta hitaasti alas. Lava voi olla hyvin painava. Kädet tai muut vartalon osat voivat murskaantua sen painosta. Huomautus: Perälautaa on ehkä työnnettävä sisään (etenkin jos perälautaa vasten on kuormaa) ennen kuin salvat ponnahtavat ulos keskustaa kohden ja vapauttavat perälaudan.
Kuljetuslavan kuormaaminen Kuljetuslavan tilavuus on 0,37 m3. Lavalle sijoitettavan materiaalin määrä ajoneuvon painorajoituksia ylittämättä riippuu merkittävästi materiaalin tiheydestä. Esim. reunoja myöten kuormattu märkä hiekka painaa 680 kg, mikä ylittää nimelliskuormituksen huomattavasti. 1 Katso alla olevasta taulukosta eri materiaalien lastausrajoitukset: Materiaali Tiheys (lb/ft3) 1.
Perävaunun vetäminen Kuorman enimmäispaino saa olla korkeintaan 362 kg, mukaan lukien perävaunun kokonaispaino ja aisan paino. Esim. jos perävaunun kokonaispaino on 90 kg ja aisan paino 22 kg, kuorman enimmäispaino on 250 kg. Ajoneuvolla voidaan vetää perävaunua. Ajoneuvoon on saatavana kahta erilaista vetokoukkua käyttötarkoituksesta riippuen. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.
Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Ti Ke To Pe Lataa akut. Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista, kuuluuko epätavallisia käyntiääniä. Tarkista rengaspaine. Tarkista nestevuodot. Tarkista mittareiden toiminta. Tarkista kaasupolkimen toiminta. Tarkista ajokorkeus ja aurauskulma. Voitele kaikki rasvanipat.1 Korjaa maalipinnan vauriot. 1Välittömästi jokaisen pesun jälkeen, luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta.
Varoitus Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää ajoneuvon ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Käyttö raskaissa olosuhteissa Ajoneuvon etupään nostokohta sijaitsee rungon etuosassa hinaussilmukan takana (kuva 28). Ajoneuvon takapään nostokohta sijaitsee akseliputkien alla (kuva 29). Tärkeää Jos ajoneuvoa käytetään joissain alla olevista olosuhteista, kunnossapito tulee suorittaa kaksi kertaa tavallista useammin.
Akkujen huolto Laturin jännitteen asetus Tärkeää Akkulaturin väärä jänniteasetus voi huonontaa laturin toimintaa tai vahingoittaa sitä. Varmista aina, että laturin jänniteasetus vastaa laturin käyttämän virtalähteen jännitettä. Vaara Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon.
6. Irrota jokaisen akun täyttöaukkojen korkit. Vaara 7. Lisää vain sen verran tislattua vettä, että akkunesteen taso nousee 3 mm jokaisen täyttökaivon alaosan alapuolelle (kuva 31). Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. 2 4 Älä tupakoi akkujen lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin niiden kanssa. 3 mm 1. Siirrä ajoneuvo paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto, sähköpistorasian lähelle. 3 2.
Akkujen säilytys Varoitus Lataa akut täyteen ennen ajoneuvon siirtämistä säilytykseen. Kytke laturi pistorasiaan ajoneuvon ja akun ollessa säilytyksessä. Anna laturin olla kytkettynä pistorasiaan ja latausliittimeen säilytyksen aikana, jotta akut pysyvät ladattuina eivätkä jäädy. Vaihtoehtoisesti lataa akut vähintään 3 kuukauden välein. Akuista voi saada voimakkaan sähköiskun. • Käytä muovikahvaisia työkaluja tai kääri metallityökalujen kahvat sähköteipillä.
Jarrujen huolto 3. Irrota sokka ja liitintapit jarrutangon haarukasta (kuva 35). Jarrujen tarkistus 4. Irrota jousi jarrutangon päästä (kuva 35). Jarrut ovat erittäin tärkeät ajoneuvon turvallisuuden kannalta. Ne, kuten kaikki muutkin turvallisuuteen vaikuttavat osat, on tarkistettava huolella säännöllisin väliajoin, jotta varmistetaan optimaalinen suorituskyky ja turvallisuus. Seuraavat tarkistukset on suoritettava 100 käyttötunnin välein: 5. Paina jarrupoljin pohjaan, jolloin jarruvipu nousee. 6.
Eturipustuksen säätö 5. Käännä etumainen kolmiotukivarsi haluamaasi asentoon (katso alla oleva huomautus) ja asenna ajokorkeuden säätöpultti (kuva 36). Ajoneuvon kummankin puolen ajokorkeutta voidaan säätää erikseen. Ajokorkeuden tulee olla 22,2–24,1 cm seuraavin parametrein: Huomautus: Kolmiotukivarsissa on kumia, ja niillä on erilaiset joustojäykkyydet. Erilaisten joustojäykkyyksien vuoksi ne säädetään tehtaalla kyseisen varren joustojäykkyyden mukaan.
Jos ajoneuvoa ajetaan enimmäkseen keskiraskailla tai raskailla kuormilla, säädä aurauskulma suositeltavan asetusvälin yläpäähän. Jos ajoneuvoa ajetaan enimmäkseen kevyellä kuormalla, säädä aurauskulma suositeltavan asetusvälin alapäähän. 1 2 1 1. Tarkista, että eturipustus on säädetty oikein. Katso kohta Eturipustuksen säätö, sivu 32. Säädä tarvittaessa. 2. Mittaa eturenkaiden välinen etäisyys akselin korkeudelta eturenkaiden edestä ja takaa (kuva 38).
Sulakkeiden vaihto 5. Kohdista tiivisteen sisällä oleva pykälä uuden ajovalon pykälän kanssa (kuva 42). Liu’uta tiivistettä ajovalon ympärille, kunnes se on kunnolla paikallaan. Sähköjärjestelmässä on kaksi sulaketta. Ne sijaitsevat ohjauspylvään alla (kuva 41). Ajoneuvo 10 A Lisävarusteet 10 A 3 2 1 4 2 1 Kuva 42 1. Kumitiiviste 2. Sisäpuolen pykälä – kohdista ajovalon pykälän kanssa 6. Kiinnitä ajovalo johdinsarjaan käyttämällä aiemmin irrottamiasi ruuveja. m–7446 Kuva 41 1.
A BU B OPTIONS +48 VDC BK 5 2 LIGHT SW 95–8999 6 4 3 1 HORN SWITCH 18–2830 OR W GE 4589 104–7312 GN GE 4589 104–7312 HEADLIGHTS, 24V HORN107–0358 BK BK BK BK INTERLOCK CHARGER BATT. CHG.
Vianetsintä Tässä ajoneuvossa on tietokone, joka tarkkailee ajoneuvon sähköjärjestelmien tilaa. Tämä tietokone tiedottaa ajoneuvon tilasta ajoneuvon merkkivalon avulla. Kun ajoneuvo toimii oikein, valo palaa. Ongelmatilanteissa valo vilkkuu. Välähdysten määrä vaihtelee ongelman mukaan. Seuraavassa taulukossa esitellään eri vilkkumismahdollisuudet, ongelman syy ja vaiheet ongelman ratkaisemiseksi. Merkkivalon vilkkumistapa Palaa koko ajan Syy Korjaustoimenpiteet Järjestelmä toimii oikein. Ei mitään.
