Form Nr. 3329-898 Rev A Workman) e2050-bruksbil Modellnr. 07280TC – serienr. 230000001 og oppover Brukerhåndbok Registrer ditt produkt på www.Toro.
Innhold Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regler for sikker bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Under bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Håndtering og service av batterier . . . . . . . . . . . . Generelt vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydtrykk . . .
• SAE J2258 Light Utility Vehicle SAE International 400 Commonwealth Drive Warrendale, PA 15096–0001, U.S.A. Denne håndboken gjør deg oppmerksom på potensielle farer og den inneholder spesielle sikkerhetsmeldinger som hjelper deg og andre med å unngå personskader og dødsfall. Fare, Advarsel og Forsiktig er ord som brukes for å identifisere ulike farenivåer. Vær imidlertid svært forsiktig uansett farerisiko.
• Ikke bruk kjøretøyet når du er trøtt. Pass på at du tar pauser innimellom. Det er veldig viktig at du er oppmerksom hele tiden. – Vær spesielt forsiktig når du bruker kjøretøyet på våt overflate, i dårlig vær, i stor fart eller med full last. Bremsetiden og -avstanden øker når du kjører med full last. • Bli kjent med kontrollene, og lær hvordan man stopper kjøretøyet raskt. – Unngå å starte og stoppe plutselig. Ikke gå fra revers til fremover eller omvendt uten først å ha stanset helt.
Bremse • Det kan være farlig å snu mens du kjører opp eller ned bakker. Hvis du må svinge i en bakke, må du gjøre det sakte og forsiktig. Foreta aldri skarpe eller raske svinger. • Senk farten før du nærmer deg en hindring. Dette gir deg ekstra tid til å stoppe eller svinge. Hvis du kjører på en hindring, kan dette ødelegge kjøretøyet og lasten. Enda viktigere – det kan skade deg og eventuelle passasjerer. • Tung last påvirker stabiliteten.
Håndtering og service av batterier • Reduser lastevekten hvis tyngdepunktet er høyt. For eksempel stables murstein, gjødsel eller tømmerstokker høyere i lasteplanet. Jo høyere lasten er stablet, jo større er sjansen for at kjøretøyet velter. Plasser lasten så lavt som mulig, og pass på at lasten ikke reduserer sikten bakover. • Reduser brannfaren ved å sørge for at det ikke er overflødig smørefett, gress, blader eller støv i batteriene eller motoren. • Distribuer lastevekten likt fra side til side.
Generelt vedlikehold • Når batteriene ikke fylles, må utluftingshettene sitte fast på batteriene. Ikke bruk kjøretøyet dersom noen av utluftingshettene mangler eller er skadet. • Kun kvalifisert personale skal vedlikeholde, reparere, justere og kontrollere kjøretøyet. • Når du fjerner eller monterer batteriene, må du passe på at batteriklemmene ikke rører noen av metalldelene i kjøretøyet.
Skråningsskjema RETT DENNE KANTEN ETTER EN VERTIKAL OVERFLATE (ET TRE, BYGNING, GJERDE, STOLPE ETC) FOLD LANGS PASSENDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGNE SKRÅNING MED DEN SAMMENFOLDETE KANTEN 9
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 104-7214 1. Horn 2. Frontlys 3. Batteri-/timemåler 4. Lys på, OK 5. Lys blinker, les brukerhåndboken. 6. Lasteplanheis 7. Bakheis 8. Fremover 9. Revers 104-7215 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Eksplosjonsfare – ingen bål, åpne flammer eller røyking. 3.
107-0356 1. Advarsel – ikke rør gjenstander i bevegelse, ikke rør varme overflater; les brukerhåndboken. 104-7131 1. Les brukerhåndboken. 2. Maksimumsvekten for fører og passasjer må ikke overskride 181 kg. 3. Maksimum lastevekt må ikke overskride 362 kg. 4. Kjøretøyets karosserivekt er 658 kg. 5. Maksimum bruttovekt for kjøretøyet er 1202 kg. 99-7954 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Ta aldri med passasjerer på lasteplanet. 3. Eksplosjonsfare p.g.a.
Spesifikasjoner Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Grunnvekt Tørr 658 kg. Klassifisert kapasitet (på bakkenivå) 544,5 kg totalt, herunder 90,7 kg fører og 90,7 kg passasjer, last, tilhengertungevekt, brutto tilhengervekt, ekstrautstyr og vedheng. Kjøretøyets maksimale bruttovekt (på jevn overflate) 1202 kg totalt, herunder all vekt angitt ovenfor. Maksimum lastekapasitet (på jevn overflate) 362 kg totalt, herunder tilhengertungevekt og brutto tilhengervekt.
Montering Obs: Hva som er høyre og venstre side på kjøretøyet bestemmes fra normal arbeidsstilling. Løse deler Obs: Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Beskrivelse Ant.
Sette på bakhjulene 3. Fest rattet til akselen med mutteren (fig. 4). 1. Ta av festene som holder hjulene på plass. 2 3 1 2. Fjern fraktbraketten som er festet til hjulboltene. 3. Monter hjulene med festene som du fjernet tidligere (fig. 2), og trekk til 61–88 Nm. 4 Figur 4 1 1. Ratt 2. Mutter 2 3. Skive 4. Skumtetning 3 Montere støtdemperen Figur 2 1. Hjul 2. Hjulmutter 1. Fjern de to boltene, skivene og mutterene som er festet til forsiden av rammen. 3. Hjulbolt 2.
Montere koplingen 3. Fjern den selvklebende stripen fra baksiden av batteriputen og monter den på drem fremre innsiden av den bakre rammen som vist i figur 9. 1. Fjern de fire boltene og mutterene som er festet til innsiden av rammen. Obs: Puten bør sitte ca 6 mm under underkanten av det øvre settet med hull (fig. 9). 2. Rett inn koplingen med monteringshullene på rammen. Fest koplingen med skruer og mutrer (fig. 7). 1 1 3 2 2 Figur 7 1. Kopling 2.
Montere lastekassen 1. Plasser lastekassen på rammen. Lastekassen må ligge flatt og være sentrert. 2. Monter venstre svingbrakett til venstre hjørne av rammen med 2 flenshodeskruer (3/8 x 1 tomme). Dreiemomentet skal være 22 Nm. Plasser braketten som vist i figur 7. 3. Skyv lastekassens monteringshull på svingbraketten (fig. 11). 3 1 Figur 10 2 5. Installer batteriholderne og stram til mutterene til 17 til 22 Nm. Figur 11 6.
Bruk Kontrollere trykket i dekkene Kontroller trykket i dekkene hver 8. driftstime eller daglig, for å sjekke at de har riktig nivå. Obs: Hva som er høyre og venstre side på kjøretøyet bestemmes fra normal arbeidsstilling. Dekkene foran og bak skal ha et lufttrykk på 55–152 kPa (8–22 psi). Tenk sikkerhet først Lufttrykket bestemmes ut fra hvor tung lasten er. Lavere lufttrykk vil resultere i mindre komprimering, jevnere kjøring og færre dekkmerker.
Parkeringsbrems Batteri-/timemåler Parkeringsbremsen er en liten plate på toppen av bremsepedalen (fig. 14). Når du stopper kjøretøyet, må du aktivere parkeringsbremsen for å hindre at kjøretøyet flytter seg ved et uhell. For å aktivere parkeringsbremsen, må du trå hardt på bremsepedalen og rulle forover med foten. Trykk ned gasspedalen eller bremsepedalen for å koble inn bremsen. Dersom kjøretøyet parkeres i bratt helling kobler du inn parkeringsbremsen og plasserer klosser på nedsiden av hjulene.
Hastighetsgrensebryter Før du starter Hastighetsgrensebryteren, som finnes under koppholderen (fig. 16), har to stillinger: Off (av) og On (på). Vri nøkkelen med klokken til On-stillingen for å sette en maksimal hastighetsgrense på 19 km/t. Vri nøkkelen mot klokken til Off-stilling for å tilbakestille maksimal kjørehastighet for kjøretøyet. Kontroller følgende ting hver dag før du bruker kjøretøyet: • Kontroller trykket i dekkene. • Kontroller at bremsepedalen virker. • Kontroller at lysene virker.
Forstå og bruke batterisystemet Mot slutten av batteriene levetid begynner belegget på blyplatene å brytes ned, slik at batteriene mister elektrisk kapasitet raskere. Forstå dypsyklusbatterier Bruke batterisystemet Kjøretøyet inneholder åtte dypsyklusbatterier (blybatterier) som gir strøm til motoren og tilbehøret. Et dypsyklusbatteri er ikke det samme som et bilbatteri.
1. Løft spaken på hver side av boksen og hev boksen (fig. 22). Når det bare er én strek igjen, begynner lyset å blinke og kjøretøyet går over i energisparingsmodus (fig. 21). I denne modusen kan kjøretøyet kun kjøre i 5 km/t. Lad opp batteriene øyeblikkelig for å forhindre alvorlig skade. Hvis batteriene blir helt utladet, slås kjøretøyet av. Ikke la batteriene bli helt utladet. Viktig For å oppnå maksimal levetid for batteriene, må du lade dem når det vises to eller flere streker på skjermen.
Justere lastekasselåsene 2. Du må løfte håndtakene oppover og skyve dem mot utsiden av kjøretøyet for å lukke låsen på baklemmen. Hvis lastekassen ikke låses korrekt og vibrerer opp og ned når du kjører kjøretøyet, kan du justere låsepostene slik at låsene fester godt. 3. Trykk låsehåndtakene nedover for å sikre låsen og baklemmen. 1. Løsne mutteren på enden av låseposten (fig. 24).
Transportere kjøretøyet Å taue et kjøretøy er en jobb for to personer (én må kjøre tauingskjøretøyet mens den andre styrer dette kjøretøyet). Hvis kjøretøyet skal flyttes over store avstander, bør den transporteres på en lastebil eller tilhenger. Se Transportere kjøretøyet på side 24. Hvis du skal flytte kjøretøyet over lange avstander, bør du bruke en tilhenger. Pass på at kjøretøyet er festet til tilhengeren. Se på figurene 26 og 27 for å finne ut hvor bindepunktene er. 1.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Når ikke i bruk Vedlikeholdsprosedyre • Lad opp batteriene. Hver 8. driftstime • Kontroller trykket i dekkene. Etter de 20 første timene • Kontroller spissingen av forhjulene i rett kjørehøyde. Hver 25. driftstime • Kontroller batteriets elektrolyttnivå. • Kontroller koblingene til batteriledningene. • Rengjør batteriene. Hver 100. driftstime • • • • • • Hver 200. driftstime • Kontroller justeringen av bremsekabelen.
Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Ma. Vedlikeholdskontrollpunkt Ti. On. To. Fr. Lø. Lad opp batteriene. Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen virker. Kontroller uvanlige driftslyder. Kontroller trykket i dekkene. Kontroller om det har oppstått væskelekkasjer. Kontroller at instrumentene virker. Kontroller at gasspedalen virker. Kontroller kjørehøyde og spissing. Smør alle smøreniplene.1 Lakker ødelagt maling. 1Straks etter hver vask, uansett hva som står oppført.
Forsiktig Dersom du lar nøkkelen stå i On/Off-bryteren, kan noen tilfeldigvis starte kjøretøyet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra On/Off-bryteren før du begynner med vedlikeholdsarbeid. Tungt arbeid Jekkpunktet foran på kjøretøyet er foran på rammen bak tautungen (fig. 28). Jekkpunktet bak på kjøretøyet er under akselrørene (fig. 29).
Vedlikeholde batteriene Stille inn ladespenning Viktig Ukorrekt spenningsinnstilling på batteriladeren kan føre til funksjonsfeil og skade laderen. Kontroller alltid at spenningsinnstillingen på laderen tilsvarer spenningen som tilføres laderen. Advarsel Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade.
Lade opp batteriene Fare Oppbevar alltid laderen på et tørt sted. Lad alltid batteriene når kjøretøyet ikke er i bruk, for å oppnå maksimal levetid for batteriene. Avhengig av hvor utladet batteriene er, kan det ta opp til 16 timer å lade batteriene til full kapasitet. Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. Viktig Blybatterier utvikler ikke et lademinne, og må ikke lades helt ut før de lades opp.
Skifte brukte batterier 3. Koble fra den lange, røde, positive ledningen fra batteriene til kjøretøyet fra batteripolen (fig. 32). Når kjøretøyet ikke kan kjøre like langt uten å lades eller lengden på utladings-/ladesyklusen er betydelig redusert, er batteriene trolig i ferd med å bli gamle og miste sin evne til å beholde ladingen. Ta kjøretøyet med til en autorisert forhandlerverksted og la dem teste batteriene for å avgjøre om de må skiftes. Forhandleren kan skifte batteriene for deg.
Smøre kjøretøyet Vedlikehold av bremsene Smør alle lagrene og hylsene etter hver 100. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Smør dem oftere når kjøretøyet brukes til tungt arbeid. Kontrollere bremsene Bremsene er viktige sikkerhetskomponenter i kjøretøyet. Som med andre sikkerhetskomponenter må de kontrolleres med jevne mellomrom for at de skal gi optimal ytelse og sikkerhet. Du bør utføre følgende kontroller hver 100. driftstime: Smørefett: Nr.
5. Trykk bremsepedalen helt ned for å heve bremsespaken. 6. Tre bremsestangen inn eller ut av bremseutjevneren, ettersom det er nødvendig for å fjerne slakken i bremsekablene (fig. 35). Kablene må ikke strammes for hardt til. 2 7. Sett fjæren inn i hullet i bremsestangen (fig. 35). 8. Fest sjakkelen på bremsestangen til bremsespaken ved hjelp av splittpinnen og hårnålssplinten som du allerede har tatt av (fig. 35). 9. Det må være litt frigang i bremsepedalen før bremsen aktiveres.
Justere forhjulenes spissing 3. Hvis målet ikke er innenfor spesifisert område (se dimensjonene og parametrene i begynnelsen av denne prosedyren), må du løsne låsemutrene i begge ender av parallellstagene (fig. 39). Kontroller spissingen av forhjulene etter hver 100. driftstime eller årlig, avhengig av hva som inntreffer først. 4. Roter begge parallellstagene for å bevege den fremre delen av dekket innover eller utover.
Skifte ut sikringene 5. Juster hakket på innsiden av pakningen i forhold til hakket på det nye frontlyset (fig. 42). Skyv pakningen på frontlyset til det sitter godt på plass. Det er to sikringer i det elektriske systemet. De befinner seg under rattstammen (fig. 41). Kjøretøy 10 A Tilbehør 10 A 3 2 1 4 2 1 Figur 42 1. Gummipakning 2. Innvendig hakk – juster i forhold til hakket på frontlyset 6. Fest frontlyset til ledningsfestene ved hjelp av skruene du fjernet tidligere. m–7446 Figur 41 1.
A BU B OPTIONS +48 VDC BK 5 2 LIGHT SW 95–8999 6 4 3 1 HORN SWITCH 18–2830 OR W GE 4589 104–7312 GN GE 4589 104–7312 HEADLIGHTS, 24V HORN107–0358 BK BK BK BK INTERLOCK CHARGER BATT. CHG.
Feilsøking Kjøretøyet er utstyrt med en datamaskin som registrerer statusen for kjøretøyets elektriske systemer. Denne datamaskinen melder fra om kjøretøyets status ved hjelp av kjøretøystatuslyset. Når kjøretøyet fungerer som det skal, lyser dette lyset. Når det oppstår et problem, blinker det*. Antall blink avhenger av problemet. Følgende tabell lister opp de forskjellige blinkemønstrene, årsaken og hvordan du kan løse problemet.
