Form No. 3356-417 Rev A Workman® e2060 och e2065 arbetsfordon Modellnr 07287TC—Serienr 270000001 och högre Modellnr 07288TC—Serienr 270000001 och högre G0041 17 Registrera din produkt på www.Toro.com.
teknisk information och Observera anger allmän information värd att notera. Introduktion Innehåll Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. Introduktion................................................................. 2 Säkerhet ....................................................................... 3 Säker driftspraxis ........
Säkerhet Smörjpunkter ..................................................... 28 Underhålla elsystemet............................................. 29 Underhålla batterierna ........................................ 29 Byta säkringar..................................................... 31 Byte av strålkastare ............................................. 31 Underhålla drivsystemet ......................................... 32 Kontroll av däcken .............................................
kanske inte kan förutse när du ska bromsa eller svänga och kan vara oförberedd på det. detta fordon. Försäkra att samtliga förare är fysiskt och mentalt kapabla att köra fordonet. • Fordonet är utformat att endast bära upp dig, föraren och en passagerare i det säte som tillhandahållits av tillverkaren. Ta aldrig upp någon annan passagerare på fordonet. • Var alltid uppmärksam på och undvik långa utskjutande föremål som t.ex. trädgrenar, dörrposter och täckta stigar.
Köra i sluttningar – Om du skulle vara osäker på vad som gäller för säker körning ska du avbryta arbetet och fråga din arbetsledare. • Om fordonet vibrerar onormalt måste du stanna omedelbart, vänta tills all rörelse har avstannat och undersöka om fordonet är skadat. Reparera alla skador innan du återupptar arbetet. Körning i sluttningar kan leda till att fordonet välter eller rullar runt, eller så kan du få motorstopp och tappa framfart i sluttningen. Detta kan leda till personskador.
Köra i ojämn terräng • Säkra alltid laster så att de inte glider. Om en last inte är säkrad eller om du transporterar en vätska i en stor behållare som t.ex. en spruta kan lasten glida. Lasten glider oftast i svängar, i uppförsbacke, vid plötsliga hastighetsförändringar eller vid körning på ojämna underlag. Glidande laster kan få fordonet att tippa över. Sänk hastigheten och minska lasten när du kör i ojämn terräng eller mark samt nära trottoarkanter, hål och andra plötsliga terrängförändringar.
– Använd aldrig en öppen låga när du kontrollerar nivån på eller läckage av batterielektrolyt. under Underhåll , sida 26. Vidta även följande försiktighetsåtgärder när du laddar batterierna: • Var försiktig när du handskas med eller arbetar i närheten av elektrolyt. Svavelsyran som finns i elektrolyten kan orsaka brännskador på huden och skada kläder. Den kan även släppas ut i gasform vilket kan skada dina lungor.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 104-7214 1. Signalhorn 2. Strålkastare 4. Ljus på, OK 5. Läs bruksanvisningen om lampan blinkar. 6. Lastflakets lyftanordning 3. Batteri/timmätare 7. Bakre lyftanordning 8. Framåt 9. Back 104–7215 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2.
107-0356 1. Varning – vidrör ej föremål i rörelse, t.ex. fläkten. Vidrör ej heta ytor. Läs bruksanvisningen. 112-3049 1. Läs i bruksanvisningen. 2. Den sammanlagda maximivikten för förare och passagerare är 181 kg. 3. Den maximala lastvikten är 362 kg. 4. Fordonets grundvikt är 680 kg. 5. Fordonets maximala bruttovikt är 1 225 kg. 99–7954 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Fallrisk – kör inte passagerare på lastflaket. 3.
Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs i bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 9. Spola ögonen omedelbart med vatten och sök läkarhjälp snabbt. 10.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 Antal Användning Hjul 2 Montera bakhjulen. Hjul 2 Montera framhjulen. Ratt 1 Montera ratten. Stötdämpare 1 Montera stötdämparen. Säte 2 Montera sätena. Dragkrok 1 Montera dragkroken.
1 Montering av bakhjulen Delar som behövs till detta steg: 2 Figur 4 Hjul 1. Däck- och hjulanordning 2. Spindel 3. Liten bricka Tillvägagångssätt 4. Stor bricka 5. Skruv 6. Dammkåpa 1. Ta bort fästelementen som fäster hjulen. 2. Ta bort transportfästet som är fäst på hjultapparna. 3 3. Montera hjulen med de tidigare borttagna fästelementen (Figur 3) och dra åt till 61–88 Nm. Montera ratten Delar som behövs till detta steg: 1 Ratt Tillvägagångssätt 1. Ta bort muttern och brickan från styraxeln.
4 Montera stötdämparen Delar som behövs till detta steg: 1 Stötdämpare Tillvägagångssätt 1. Avlägsna de 2 bultarna, brickorna och muttrarna som fäster ramen framtill. 2. Passa in monteringshålen och säkra stötdämparen vid ramen med de fästelement som tidigare togs bort (Figur 6). Figur 7 1. Sätesfäste 2. Sätessockel 6 Montera dragkroken Delar som behövs till detta steg: Figur 6 1. Stötdämpare 1 Dragkrok Tillvägagångssätt 5 1. Ta bort de 4 bultarna och muttrarna från insidan på ramens baksida. 2.
3. Ta bort den självhäftande remsan från batterikuddens baksida och sätt fast den på den bakre ramens främre insida, enligt Figur 10. 7 Obs: Kudden ska sitta ungefär 1/4 tum under den nedre kanten på den övre raden med utskurna hål (Figur 10).
8 Montera lastlådan Delar som behövs till detta steg: 1 Lastlåda 1 Höger tappfäste 1 Vänster tappfäste 4 Huvudskruv med fläns (3/8 x 1 inch) 1 Bult (5/16 x 3/4 inch) 1 Flänsmutter (5/16 inch) Figur 11 Tillvägagångssätt 5. Montera batterihållarna och dra åt muttrarna till 17–22 Nm. 6. Koppla samman batterierna med hjälp av de batterikablar som följer med som lösa delar, se Figur 11. Kontrollera att kabeldragningen inte medför att kablarna kommer i kontakt med några vassa kanter. 1.
Se alltid till att laddarspänningen överensstämmer med den spänning som används för att driva laddaren. 1. Lokalisera spänningsväljaren på baksidan av laddaren (Figur 14). 2. Justera spänningsinställningen genom att föra brytaren på spänningsväljaren uppåt eller nedåt (Figur 14). Figur 13 1. Stötta 2. Stöttans klämma 3. Bult (5/16 x 3/4 inch) 7. Dra åt bulten och säkra klämmans andra sida med hjälp av en ny bult (5/16 x 3/4 inch) (Figur 13). 8. Sänk lastlådan.
• Fordonet ska köras bakåt och framåt några gånger för att få A-armarna att slakna. • Mät skränkningen med hjulen riktade rakt fram och med en förare på 79–102 kg i förarsätet. Obs: Föraren ska köra upp till måttområdet och förbli sittande i fordonet medan måttet tas. Om fordonet främst körs med medeltunga till tunga laster ska skränkningen ställas in något högre än det rekommenderade värdet. Om det oftast körs med lätta laster ska skränkningen ställas in något lägre än det rekommenderade värdet.
Produktöversikt 6 1 2 4 G005085 5 3 Figur 17 1. Ratt 2. Parkeringsbroms 3. Bogserögla 4. Laddningsuttag 5. Lastlådans frisläppningsspak 6. Lastlåda Reglage Bromspedal Gaspedal Bromspedalen används för att stoppa eller sakta ned fordonet (Figur 18). Med hjälp av gaspedalen (Figur 18) kan du variera fordonets färdhastighet. Motorn startas när pedalen trycks ned när tändningsnyckeln är i läget On (på). Hastigheten ökar om pedalen trycks ner längre.
Timmätaren sitter längst ner på LCD-skärmen. Timmätaren loggar drifttimmar när nyckeln är i läget On (på) och fordonet är i rörelse. Körriktningsbrytare Använd denna brytare (Figur 20) för att växla mellan framåt- och bakåtdrift. Figur 19 Fordonsstatuslampa 1. Parkeringsbromsspak I fordonet finns en dator som övervakar fordonets elsystems status. Datorn ger dig information om fordonets status via fordonets statuslampa.
Passagerarhandtag Passagerarhandtagen sitter till höger om instrumentbrädan och på utsidan av varje säte (Figur 22). Figur 21 1. Arbetsledarens brytare för hastighetsbegränsning Figur 22 1. Passagerarhandtag 2. Höftskydd Specifikationer Obs: Specifications and design are subject to change without notice.
Körning 2. Sitt i förarsätet, sätt nyckeln i tändningslåset och vrid den medsols till läget On (på). 3. Ställ körriktningsbrytaren i önskat läge. 4. Frigör parkeringsbromsen. 5. Tryck långsamt ned gaspedalen med foten för att köra fordonet. Obs: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet.
omvänd riktning, så att batteriet sedan återigen kan alstra elektricitet. Ett batteri är en förbrukningsartikel med en begränsad livslängd (Figur 23). När batteriet är nytt krävs en inkörningsperiod för att den effektivaste elproduktionen ska kunna etableras. För denna inkörningsperiod krävs vanligtvis 20 till 50 urladdnings-/laddningscyklar. Figur 24 1. Batteri/timmätare När du använder fordonet försvinner staplarna allt eftersom batteriernas elektriska kapacitet används. Figur 23 1. Batterikapacitet 2.
sjunker under två staplar, och särskilt om detta sker regelbundet, förkortas batteriernas livslängd. Figur 28 1. Stötta 2. Skåra Figur 26 Sänka ned lådan 1. Batterisymbol 2. Varningslampa – blinkar Använda lastlådan Lådans vikt kan vara tung. Händer eller andra kroppsdelar kan krossas. Lyfta upp lådan Håll händer och andra kroppsdelar borta när du sänker lådan. Dra ut stöttan ur skåran och sänk ned lådan tills den låses på plats.
2. Vrid spärrstiftet medsols tills det sitter tätt mot spärrhaken, och dra sedan åt muttern (Figur 29). 3. Upprepa denna procedur för spärrhaken på andra sidan av fordonet. lastskala överstigs kan variera stort beroende på materialets densitet. En fylld (struken) låda med våt sand väger till exempel 680 kg, vilket överstiger den tillåtna lasten avsevärt. Använda flakskyddets spärrhakar Se tabellen nedan för lastvolymbegränsningar i fråga om olika material: 1.
Undvik att parkera ett fordon med släp i en sluttning. Om du måste parkera i en sluttning lägger du i parkeringsbromsen och blockerar släpets hjul. Bogsering i höga hastigheter kan bidra till förlorad styrkontroll och leda till personskador. Bogsera aldrig fordonet snabbare än 8 km/tim. Bogsering av fordonet är ett jobb som kräver två personer. Om maskinen måste flyttas en längre sträcka bör den transporteras på en lastbil eller ett släp, se Transport av fordonet. 1. Slå av tändningen och ta ur nyckeln. 2.
Underhåll Obs: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 25 timmarna Varje användning eller dagligen • Kontrollera framhjulens skränkning och den främre fjädringen. • Kontrollera däcktrycket. • Ladda batterierna. • Kontrollera bromsvätskenivån. Var 25:e timme • Rengör batterierna. • Kontrollera batteriets elektrolytnivå.
Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta fordonet av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ur nyckeln ur tändningslåset och koppla loss batterikabeln innan du utför något underhåll. För visst rutinunderhåll krävs att man lyfter upp flaket. Ett upplyft flak kan falla och skada personer som befinner sig under det. • Sätt alltid upp flaket med stöttan innan du påbörjar arbetet under det. • Ta bort eventuellt lastmaterial från flaket innan du påbörjar arbetet under det.
Smörjning Sörj samtliga lager och bussningar var 100 timme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj dem oftare när maskinen används för tunga arbeten. Typ av fett: Universalfett nr 2 på litiumbas Figur 34 Smörjpunkter 1. Bakre domkraftspunkter Smörjnipplarna finns i de fyra dragstångsändarna (Figur 35) och de två axeltapparna (Figur 36). 1. Torka av smörjnippeln så att okända partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. 2.
Underhålla elsystemet Viktigt: Blysyrabatterier utvecklar inget laddningsminne och måste inte laddas ur helt innan de laddas upp på nytt. Batterierna kan skadas om de laddas ur helt. Ladda alltid batterierna när fordonet är dåligt laddat och när det inte används; se Använda batterisystemet under Körning , sida 21. Underhålla batterierna Batteriuttag och metallverktyg kan kortslutas mot fordonskomponenter av metall vilket orsakar gnistor.
2. Koppla loss den långa, svarta, negativa huvudkabeln som sitter mellan gruppen av batterier och fordonet från batteripolen (Figur 38). 1. Lyft upp lastflaket och vrid nyckeln till avläget och ta ur den. 2. Ta bort påfyllningslocken från alla batterier. 3. Om elektrolytnivån inte når över toppen på plattorna i varje battericell ska du fylla på precis så mycket destillerat vatten som krävs för att täcka plattorna. 4. Sätt tillbaka påfyllningslocken på alla batterier. 5.
batterierna står i förvar. Låt laddaren sitta i vägguttaget och laddningsuttaget under förvaringen för att se till att batterierna behåller laddningen och inte fryser. Om detta inte är möjligt bör du ladda batterierna minst var tredje månad. Byta säkringar Det finns tre säkringar i elsystemet. De sitter under flaket i en låda till höger om ramen (Figur 39). Tändningssystem 10 A Lampor 10 A Kraftpunkt Figur 40 10 A (max 15 A) 1. Gummitätning 2.
Underhålla drivsystemet Kontroll av däcken Kontrollera däckens tillstånd minst var 100 drifttimme. Olyckor under drift, som att köra in i trottoarer, kan skada ett däck eller en fälg samt störa inställningen av hjulen. Kontrollera därför däckens skick efter en olycka. Kontrollera hjulen för att försäkra att de sitter fast ordentligt. Dra åt framhjulens mittbultar till 183–224 Nm och de främre och bakre hjulmuttrarna till 61–88 Nm. Figur 41 Justering av den främre fjädringen 1. Rörelsebegränsarbult 3.
6. Dra åt justerskruven för markfrigång till 183–224 Nm. 7. Sätt tillbaka rörelsebegränsarbulten (Figur 41). Obs: Fordonet kan behöva sänkas till marken på den sidan så att bulten ska kunna installeras. 8. Dra åt centreringsbultarna till 325–393 Nm. 9. Kontrollera markfrigången vid bogseröglan efter de mått och parametrar som ges i början av den här proceduren. Justering av framhjulens skränkning Figur 43 1. Hjulens centerlinje, bak 2.
Underhålla bromsarna Oljenivån ska ligga i jämnhöjd med kontrollhålets botten. Kontrollera bromsarna Bromsar är viktiga säkerhetsdelar på fordonet. Som med alla säkerhetsdelar ska de undersökas noga med jämna mellanrum för att försäkra optimal prestanda och säkerhet. Nedanstående kontroll bör utföras var 100 timme: • Undersök bromsskorna för att se efter att de inte är slitna eller skadade. Om bromsbeläggets (bromsklossens) tjocklek är mindre än 1,6 mm ska bromsskorna bytas ut.
Rengöring 2. Lossa ställskruven som fäster ratten på parkeringsbromsspaken (Figur 47). Tvätta fordonet Fordonet ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa, men huven kan förlora lite av sin glans. Viktigt: Använd inte högtrycksvatten för att tvätta fordonet. Det kan skada elsystemet, lossa viktiga dekaler eller tvätta bort fett som behövs vid friktionspunkter.
Förvaring 1. Ställ maskinen på en plan yta, lägg i parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. 2. Rensa bort smuts och beläggningar från hela maskinen, inklusive utsidan av motorkåpan. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Använd inte högtrycksvatten för att tvätta maskinen. Högtryckstvätt kan skada elsystemet och tvätta bort fett som behövs i friktionspunkter.
Felsökning Fordonsstatuslampans blinkningsmönster Problem Möjliga orsaker Åtgärd Alltid på 1. Systemet fungerar som det ska. 1. Ingen 1 blinkning 1. Ett datorprogrammeringsfel har inträffat. 1. Vrid tändningsnyckeln till läget Off (av), vänta några sekunder och vrid sedan tändningsnyckeln till läget On (på). Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår. 2 blinkningar 1. Gaspedalen trycktes ned när tändningsnyckeln vreds om. 1.
Scheman Elschema (Rev.
Anteckningar: 39
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro–produkt (”produkten”) är utan material– och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
