Form No. 3397-171 Rev B Workman® MDE -työajoneuvo Mallinro: 07299—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 07299TC—Sarjanro: 315000001 tai suurempi G015454 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Kuva 1 1.
Sisältö Seisontajarrun kahvan säätö .....................................39 Jarrukaapelien säätö ................................................39 Rungon kunnossapito.................................................40 Kuljetuslavan salpojen säätö.....................................40 Puhdistus .................................................................41 Laitteen pesu .........................................................41 Varastointi ............................................................
Turvaohjeet • Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, miten kone Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – ”henkilöturvallisuusohjeet”. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai hengenvaaran. • Älä käytä konetta huumausaineiden tai alkoholin pysäytetään nopeasti.
Käyttö Anna aina kääntymis- tai pysähtymismerkki tarpeeksi ajoissa, jotta muut tietävät aikeesi. Noudata kaikkia liikennesääntöjä. • Kuljettajan ja matkustajan on istuttava aina ajoneuvon • • • ollessa liikkeessä. Kuljettajan on pidettävä molemmat kätensä ohjauspyörällä aina kun mahdollista, ja matkustajan on pidettävä kiinni ajoneuvon käsituista. Pidä kädet ja jalat aina ajoneuvon sisäpuolella. Aja hitaammin ja käänny loivemmin, kun kyydissäsi on matkustaja.
Mäkikäyttö Käyttö epätasaisella maaperällä VAARA VAARA • Älä kiihdytä nopeasti tai paina jarrupoljinta nopeasti pohjaan, kun peruutat mäkeä alas, etenkin, jos ajoneuvossa on kuormaa. Yhtäkkiset maastonmuutokset voivat aiheuttaa äkkinäisiä ohjauspyörän liikkeitä, mistä voi aiheutua vammoja käsiin tai käsivarsiin. • Vähennä nopeutta ajaessasi epätasaisessa maastossa ja lähellä reunakiveyksiä. • Tartu ohjauspyörään kevyesti pyörän kehältä. Pidä peukalot ylöspäin ja irti ohjauspyörän puolista.
• Kun irrotat tai asennat akkuja, älä anna akun napojen • Kuljetuslava on tarkoitettu ainoastaan lastin • kuljettamiseen, ei matkustajille. Älä koskaan ylikuormita laitetta. Laitteen painorajoitukset näkyvät nimikilvessä (sijaitsee kojetaulun keskiosan alapuolella). Älä ylikuormita lisälaitteita tai ylitä koneen kokonaispainoa (GVW). Katso kohta Tekniset tiedot (sivu 19).
Lyndale Ave. So., Bloomington, Minnesota 55420-1196, USA. Äänenpaine Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 68 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Käden–käsivarren värinä Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 0,43 m/s² Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 0,38 m/s² Epävarmuusarvo (K) = 0,5 m/s² Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 1032 kuvatun menettelyn mukaisesti.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 112-3310 1. Vaara: lue käyttöopas. 10. Valo palaa; OK 2. Törmäysvaara: älä käytä ajoneuvoa yleisillä kaduilla, teillä tai valtateillä. 3. Putoamisvaara: älä kuljeta matkustajia kuljetuslavalla. 11. Valo vilkkuu; lue käyttöopas. 12. Kuljetuslavan nosto 4. Putoamisvaara: älä anna lasten käyttää ajoneuvoa. 13. Takanosto 5.
4-7207 1. Myrkytysvaara: lue käyttöopas. 2. Räjähdysvaara: tupakointi tai avotulen teko kielletty. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara: huuhtele ensiavuksi vedellä. 107-0257 1. Akkukaavio 115-2412 1. Vaara: lue käyttöopas; ei varastointia. 107-0356 1. Vaara: älä kosketa liikkuvia osia; tuuletin. Älä kosketa kuumia pintoja; lue käyttöopas. 99-7350 107-0295 1. Aisan enimmäispaino on 23 kg ja perävaunun enimmäispaino 181 kg. 1. Vaara: lue lisätietoja akuista käyttöoppaasta.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia – räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 115–7621 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 5. Lue käyttöopas. 3. Äänimerkki ja valot: 10 A 2.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Ohjauspyörä 1 Ohjauspyörän asennus (malli 07299TC) 2 Akun pidike Akun pidiketanko Akkukaapelit Akkualustan pehmusteet Akun pehmuste Laippamutteri (3/8 tuumaa) Akun napojen suojasumute 2 2 7 4 1 2 1 Akkujen asennus (malli 07299TC) 3 Mitään osia ei tarvita – Aseta laturin jännite (vain malli 07299TC).
Huomaa: Aseta ohjauspyörä akselille siten, että koneen pyörien osoittaessa suoraan eteenpäin ohjauspyörän poikkipalkki on vaakasuorassa ja paksu puola osoittaa alaspäin. 4. Asenna ohjausakselin aluslaatan ja lukkomutterin kierteet (Kuva 3). 5. Kiristä mutteri momenttiin 24–29 N·m. 6. Kohdista keskisuojuksen lukituskielekkeet ohjauspyörässä oleviin aukkoihin ja paina suojusta ohjauspyörää vasten, kunnes kielekkeet napsahtavat paikoilleen (Kuva 3). 2 Akkujen asennus Kuva 4 Malli 07299TC 1.
9. Kytke pitkä musta päämiinusjohto akkuryhmän ja laitteen väliin (Kuva 6). VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa laitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. VAARA Löysät tai väärin kiinnitetyt akkukytkennät voivat vahingoittaa laitetta ja kaapeleita ja aiheuttaa kipinöintiä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Varmista akun napaisuus tehdessäsi kytkentöjä.
5 Käyttöoppaat ja turvallisuusvideo 220 200 100 120 Vaiheeseen tarvittavat osat: G005241 Kuva 7 1. Jännitteenvalitsin 3. Kytkin 2. Jänniteasetuksen ikkuna 4. Kytkimen asento / jännite 1 Käyttöopas 1 Osaluettelo 1 Turvakoulutusmateriaali 1 Rekisteröintikortti 1 Luovutuksen tarkistuslomake 1 Laatutodistus 2 Avain Ohjeet Huomaa: Käytä aina virtajohtoa, joka sopii käytettäväksi laturin käyttömaan sähköpistorasioissa. Hanki sopiva virtajohto tarvittaessa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Laitteen yleiskatsaus Kuva 8 1. Konepellin salpa 3. Kuljetuslava 5. Vaihdevipu 2. Seisontajarrun kahva 4. Hinaussilmukka 6. Polttoainesäiliön korkki Ohjauslaitteet 7. Kuljetuslavan vipu Kaasupoljin Kaasupolkimen (Kuva 9) avulla kuljettaja voi vaihdella laitteen moottorin käyntinopeutta ja ajonopeutta, kun vaihde on kytkettynä. Kun poljinta painetaan, moottorin käyntinopeus ja ajonopeus kasvavat. Polkimen vapauttaminen laskee moottorin nopeutta ja ajonopeutta.
Valokytkin Koneen tilan merkkivalo Valokytkin sijaitsee akun latauksen ilmaisimen vasemmalla puolella (Kuva 10). Valokytkimellä sytytetään ja sammutetaan ajovalot. Koneen tilan merkkivalo sijaitsee ohjauspylvään oikealla puolella (Kuva 16). Tässä laitteessa on tietokone, joka tarkkailee laitteen sähköjärjestelmien tilaa. Tietokone tiedottaa laitteen tilasta laitteen tilan merkkivalon avulla. Tarkista tämä valo aina, kun käännät virtakytkimen Käynnissä-asentoon.
Nopeudenrajoittimen kytkin Matkustajan käsituet Kuppitelineen alla sijaitsevassa nopeudenrajoittimen kytkimessä (Kuva 11) on kaksi asentoa: Päällä ja Pois. Kun avain käännetään myötäpäivään Käynnissä-asentoon, laitteen enimmäisnopeudeksi asetetaan tehdasasetus 19 km/h. Laitteen normaali enimmäisnopeus saadaan palautettua kääntämällä avain vastapäivään Pois-asentoon. Toinen matkustajan käsituki sijaitsee kojetaulun oikealla puolella ja toinen istuimen ulkopuolella (Kuva 12). 2 1 1 G009193 Kuva 12 1.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Muista aina turvallisuus Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. Käynnistystä edeltävät tarkistukset Suorita joka päivä seuraavat käynnistystä edeltävät tarkistukset ennen koneen käyttöä: Kuva 13 • Tarkista jarrunesteen määrä ja lisää määrityksen mukaista jarrunestettä tarvittaessa.
Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Rengaspainealue: 0,55–1,03 bar. Tärkeää: Rengaspaine ei saa ylittää renkaiden kylkeen merkittyä enimmäispainetta. Huomaa: Vaadittava rengaspaine riippuu kuljetettavasta hyötykuormasta. Kuva 15 Akun käyttöiän taulukko 1. Tarkista rengaspaine. Huomaa: Etu- ja takapyörien rengaspaineen on oltava 0,55–103 bar. • Käytä alhaisempaa rengaspainetta, jos kuorma on 1. Akun kapasiteetti 4. Akun paras käyttöikä 2. Purkaus-/latauskerrat 5.
Kuva 16 1. Akkumittari/tuntilaskuri Kuva 18 2. Latauksen merkkipalkit 1. Akkukuvake 2. Varoitusvalo – vilkkuu Kun laitetta käytetään, palkkien määrä vähenee sitä mukaa kun akkujen sähkövaraus laskee. Uuden laitteen sisäänajo Kun jäljellä on vain kaksi palkkia, mittarin punainen varoitusvalo syttyy, ja akkukuvake alkaa vilkkua näytössä (Kuva 17). Se on merkkinä siitä, että akku on lähes tyhjä ja että se on ladattava mahdollisimman pian akkuvaurion ehkäisemiseksi.
2. Käytä käyttöjarruja painamalla jarrupoljinta hitaasti, kunnes kone on pysähtynyt täysin. Katso kohta Jarrupoljin (sivu 16). Huomaa: Pysähtymismatka voi vaihdella laitteen kuorman ja nopeuden mukaan. 2 3 Laitteen pysäköinti 1. Pysäytä kone käyttöjarruilla painamalla jarrupoljinta ja pitämällä se painettuna. Katso kohta Jarrupoljin (sivu 16). 1 2. Kytke seisontajarru vetämällä seisontajarrun vipu ylös. Katso kohta Seisontajarru (sivu 16). 3.
5. Toista vaiheet 1–4, kunnes saranoissa ei ole enää materiaalia. 6. Käännä perälautaa ylös ja eteenpäin, kunnes perälaudan lukituslaipat ovat samassa tasossa kuin kuljetuslavan perälaudan syvennys (Kuva 20). Huomaa: Kohdista perälaudan lukituslaipat ja kuljetuslavan perälaudan laippojen väliset pystysuuntaiset aukot nostamalla tai laskemalla perälautaa. 7. Laske perälautaa, kunnes se asettuu kuljetuslavan takaosaan (Kuva 20). Huomaa: Perälaudan lukituslaipat kiinnitetään kuljetuslavan perälaudan laipoilla.
Tärkeää: Kuorman sijoittaminen taka-akselin taakse vähentää etupyörien pitoa ja voi aiheuttaa hallinnan menetyksen tai laitteen kaatumisen. • Ole erityisen varovainen, kun kuljetat lavalla ylikokoisia kuormia ja varsinkin silloin, jos ylikokoisen kuorman painoa ei voi keskittää kuljetuslavalle. • Kiinnitä kuorma kuljetuslavalle aina kun mahdollista, jotta kuorma ei pääse siirtymään. Kuva 23 • Kun kuljetat nestettä suuressa säiliössä (kuten 1.
tai vaurioittaa jarruja, akselia, moottoria, vaihteistoa, ohjausta, ripustusta, runkorakennetta tai renkaita. Lastaa perävaunu aina siten, että 60 % lastin painosta on perävaunun etuosassa. Näin noin 10 % perävaunun kokonaispainosta tulee laitteen vetokoukulle. Kuorman enimmäispaino saa olla korkeintaan 362 kg, mukaan lukien perävaunun kokonaispaino. Esimerkiksi jos perävaunun kokonaispaino on 90 kg, kuorman enimmäispaino on 272 kg.
Kunnossapito Huomaa: Tarvitsetko koneen kytkentäkaavion tai hydraulikaavion? Kaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista jarrunesteen määrä. • Tarkista rengaspaine. • Lataa akut. 25 käyttötunnin välein • Puhdista akut.
VAARA Lava on nostettava, jotta joitain huoltotöitä pääsee suorittamaan. Nostettu lava voi pudota ja vahingoittaa lavan alla olevia henkilöitä. • Varmista aina ennen kuin ryhdyt työskentelemään lavan alla, että kannatintanko pitää lavaa ylhäällä. • Poista lavalta kuorma kokonaan ennen kuin ryhdyt työskentelemään sen alla. VAROITUS Jos avain jätetään virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.
Konepellin avaaminen Voitelu Konepellin nosto Laitteen voitelu 1. Nosta konepellin kummallakin puolella olevien kumisalpojen kahva (Kuva 27). Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Rasvaa laakerit ja holkit. Voitele laite useammin, jos sitä käytetään raskaissa olosuhteissa. Rasvatyyppi: Litiumpohjainen yleisrasva nro 2. 1. Pyyhi rasvanippa puhtaaksi rievulla, jotta laakeriin tai holkkiin ei pääse epäpuhtauksia. 2.
Etupyörien laakerien rasvaus Huoltoväli: 300 käyttötunnin välein Käytettävä rasva: Mobilgrease XHP™-222 Navan ja jarrukiekon irrotus 1. Nosta koneen etuosa ja tue se pukeilla. 2. Irrota viisi pyöränmutteria, joilla pyörä on kiinnitetty napaan (Kuva 30). Kuva 31 1. Jarrusatulan kannatin (jarrukokoonpano) 3. Laippakantapultit (3/8 × 1 tuumaa) 2. Kara 4. Irrota pölysuojus navasta (Kuva 32). Kuva 30 1. Pyöränmutteri 3. Napa 2. Pyörä 3.
Huomaa: Varmista, että laakerin kehät ovat kunnolla paikallaan navan sisällä. 8. Täytä laakeriaukko 50–80-prosenttisesti määritysten mukaisella rasvalla (Kuva 34). 9. Aseta sisempi laakeri navan sisemmän puolen laakerin kehään ja asenna tiiviste (Kuva 34). 10. Toista vaiheet 1–9 toisen navan laakereille. Navan ja jarrukiekon asennus Kuva 33 1. Napa ja jarrukiekko 1. Levitä karaan ohut kerros määritysten mukaista rasvaa (Kuva 35). 2. Kara 7. Pyyhi kara puhtaaksi rievulla. 8.
Sähköjärjestelmän huolto Akkujen huolto VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. Kuva 36 1. Pölysuojus 3. Sokka 2. Mutterin pidike 9. Asenna sokka ja taivuta sen varret kiinnikkeen ympärille (Kuva 36). VAARA 10. Asenna pölysuojus napaan (Kuva 36).
Akkujen lataus 5. Lataa akkuja, kunnes ne ovat täynnä. Katso Akkujen lataus (sivu 33). Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 6. Kun akut on ladattu täyteen, irrota niiden täyttöaukkojen korkit. Laitteen mukana toimitetaan laturi. Säilytä laturi kuivassa paikassa. Varmista akun mahdollisimman pitkä käyttöikä lataamalla akut aina, kun laitetta ei käytetä. Akkujen purkautumisen asteesta riippuen akkujen täyteen lataaminen saattaa kestää jopa 16 tuntia. 7.
Akkujen varastointi Lataa akut täyteen ennen laitteen siirtämistä varastoon. Kytke laturi pistorasiaan laitteen ja akkujen varastoinnin ajaksi. Anna laturin olla kytkettynä pistorasiaan ja latausliittimeen varastoinnin aikana, jotta akut pysyvät ladattuina eivätkä jäädy. Vaihtoehtoisesti lataa akut vähintään kolmen kuukauden välein. Sulakkeiden vaihto Sähköjärjestelmässä on kaksi sulaketta. Ne sijaitsevat kojelaudan alapuolella kuljettajan puolella (Kuva 39).
Ajovalojen huolto Huomaa: Älä koske halogeenipolttimoon paljain käsin, kun asennat uutta polttimoa. Polttimoiden vaihto 6. Kiinnitä lamppukokoonpano kiertämällä sitä neljänneskierros myötäpäivään (Kuva 40). VAROITUS 7. Kytke sähköjohtojen liitin uuden lamppukokoonpanon liitäntään (Kuva 40). Halogeenipolttimot kuumenevat erittäin paljon käytön aikana. Kuuman polttimon käsittely saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja ja tapaturman. 8. Kytke akku ja sulje konepelti.
8. Kytke sähköjohtojen liitin lamppukokoonpanon liitäntään (Kuva 41). Vetojärjestelmän huolto 9. Säädä ajovalot siten, että ne osoittavat haluttuun suuntaan. Katso Ajovalojen säätö (sivu 36). Renkaiden huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Tarkasta renkaiden ja vanteiden kunto. Ajovalojen säätö 100 käyttötunnin välein—Kiristä pyöränmutterit. Säädä ajovalon suuntaus seuraavasti aina, kun ajovalokokoonpano vaihdetaan tai irrotetaan. 1.
1 3 1 2 2 G014994 Kuva 43 1. Iskunvaimentimen jousi 3. Jousen pituus 2. Kaulus g014968 Kuva 42 Vasen eturengas edestäpäin nähtynä; kulmaa on liioiteltu havainnollistamistarkoituksessa. 4. Työnnä laitetta tasaisella alustalla suoraan taaksepäin 2–3 m ja sitten suoraan eteenpäin alkuperäiseen aloituskohtaan. 1. Mittaa tästä 2. Mittaa tästä: välin on oltava 2,3 mm suurempi kuin kohdan 1 mittaustulos 5. Toista toimenpide aloittamalla vaiheesta 1, kunnes kummankin etupyörän kallistus on oikea. 6.
Vaihteistoöljyn vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Öljylaatu: 10W30 (SAE SJ tai korkeampi) Öljymäärä: 1,9 litraa 1. Aseta tyhjennysastia tyhjennystulpan alle (Kuva 46). 2. Irrota täyttötulppa ja tiiviste (Kuva 46). Kuva 45 1. Vastamutteri Huomaa: Säilytä täyttötulppa ja tiiviste asennusta varten vaiheessa 6. 2. Raidetanko 3. Irrota tyhjennystulppa ja tiiviste ja anna kaiken öljyn valua pois (Kuva 46). 8. Pyöritä molempia raidetankoja, jolloin renkaiden etupuoli liikkuu sisään- tai ulospäin.
Jarrujen huolto Jarrukaapelien säätö 1. Irrota kahvaosa seisontajarrusta (Kuva 47). Jarrujen tarkistus 2. Löysää säätöruuvia (Kuva 47), jolla jarrun säätönuppi on kiinnitetty seisontajarrun vipuun, vapauta seisontajarru ja löysää jarrun säätönuppia. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Jarrut ovat erittäin tärkeät laitteen turvallisuuden kannalta.
Rungon kunnossapito A. Löysää seisontajarrun kaapelin kierresäätimen takapuolen vastamutteria (Kuva 48) yksi kierros. B. Kiristä etupuolen vastamutteri (Kuva 48). Kuljetuslavan salpojen säätö C. Kierrä jarrun säätönuppia (Kuva 47), kunnes seisontajarrun vivun kytkemiseen tarvittava voima on 133–156 N·m. Jos kuljetuslavan salpojen säätö on väärä, kuljetuslava tärisee ajon aikana pystysuunnassa. Salpojen pidikkeitä voi säätää, jotta salvat pitävät kuljetuslavan tiukasti runkoa vasten. D.
Varastointi Puhdistus Laitteen pesu 1. Pysäköi laite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta laite ja irrota virta-avain. Pese laite tarpeen mukaan. Käytä pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta. Voit käyttää riepua, mutta tällöin konepelti menettää kiiltoaan. 2. Puhdista kone kauttaaltaan liasta ja rasvasta, myös moottorin kotelon ulkopinnalta. Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä pese konetta painepesurilla.
Vianetsintä Laitteen tilan merkkivalon vilkkumistapa Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Koneen tilan merkkivalo palaa aina. 1. Järjestelmä toimii oikein. 1. Ei mitään Koneen tilan merkkivalo vilkkuu kerran. 1. Tietokonevika. 1. Käännä virta-avain Pois-asentoon, odota muutaman sekunnin ajan ja käännä avain takaisin Päällä-asentoon. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Koneen tilan merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa. 1.
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Sähkökäyttöinen Workman-ajoneuvo Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaalija valmistusvirhetakuun. Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
