Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFull Area Flatbed, Heavy-Duty Workman Utility Vehicle

FormNo.3393-682RevA

Longplateaudetransport

VéhiculeutilitairelourdWorkman

N°demodèle07301—N°desérie315000001etsuivants

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Caled'usure

Supportentretoisegauche

Supportentretoisedroit

Tubedepivot2

Boulon(3/8x3-3/4po)

Contre-écrou(3/8po)

Supportdepivotgauche

Supportdepivotdroit

Boulondecarrosserie(3/8x3-3/4po)

Boulonàtêtetronconique4

Contre-écrou

Montezlessupportsdepivotarrièreet

desentretoises.

Plateau1

Axedechape4

Goupilleàanneau

Montezleplateau.

Aucunepiècerequise

–

Utilisationdelabéquilledesécuritédu

plateau.

Aucunepiècerequise

–

Retirezleplateau.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3393-682*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-682 Rev A Long plateau de transport Véhicule utilitaire lourd Workman® N° de modèle 07301—N° de série 315000001 et suivants Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
1 3 Montage des supports de pivot arrière et des entretoises Pièces nécessaires pour cette opération: 1 2 Cale d'usure 1 Support entretoise gauche 1 Support entretoise droit 2 Tube de pivot 8 Boulon (3/8 x 3-3/4 po) 14 Contre-écrou (3/8 po) 2 Support de pivot gauche 2 Support de pivot droit 6 Boulon de carrosserie (3/8 x 3-3/4 po) 4 Boulon à tête tronconique 4 Contre-écrou 2 g028477 Figure 2 Contre-écrous non représentés 1. Support de pivot 3. Coin arrière gauche du plateau 2.
PAGE 3
2 1 Montage du plateau 3 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Plateau 4 Axe de chape 8 Goupille à anneau 5 4 2 g028479 Figure 4 Procédure PRUDENCE Le plateau est lourd (environ 94 kg) et vous risquez de vous blesser si vous tentez de l'installer ou de l'enlever sans vous faire aider. 1. Coin arrière gauche du plateau 4. Axe de chape 2. Profilé du cadre du véhicule 3. Support de pivot 5. Goupille à anneau 3.
PAGE 4
3 2 1 Utilisation de la béquille de sécurité du plateau 5 Aucune pièce requise 4 Procédure 3 1. Relevez le plateau jusqu'à ce que les vérins soient complètement déployés. g028482 Figure 5 1. Plaque de montage de plateau 4. Axe de chape 2. Fentes arrière 5. Goupille à anneau 2. Sortez la béquille de sécurité du goujon de rangement au sommet du profilé de support du dossier sur le véhicule (Figure 6). 3. Côté tige de vérin 1 8.
PAGE 5
4 Retrait du plateau 3 1 Aucune pièce requise Procédure PRUDENCE 2 Le plateau est lourd (environ 94 kg) et vous risquez de vous blesser si vous tentez de l'installer ou de l'enlever sans vous faire aider. g028481 Figure 7 1. Béquille de sécurité 3. Plateau Demandez l'aide de 2 ou 3 autres personnes pour installer ou enlever le plateau. 2. Corps du vérin 1.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
PAGE 8
La garantie commerciale générale des produits Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.