Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFull Area Flatbed, Heavy-Duty Workman Utility Vehicle

FormNo.3393-679RevA

FullAreaFlatbed

NutzfahrzeugWorkman

Modellnr.07301—Seriennr.315000001undhöher

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Verschleißblock

LinkeDistanzstückhalterung1

RechteDistanzstückhalterung1

Schwenkrohr

Schraube(3/8"x3-3/4")

Sicherungsmutter3/8"

LinkeGelenkhalterung

RechteSchwenkhalterung

Schlossschraube(3/8"x3-3/4")

Bundkopfschraube

Sicherungsmutter

Befestigenderhinteren

Schwenkhalterungenund

Boxdistanzstücke.

Pritsche1

Lastösenbolzen4

Klappstecker8

BauenSiedieLadepritscheein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

VerwendenderLadepritschensicher-

heitsstütze.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieLadepritsche.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3393-679*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-679 Rev A Full Area Flatbed Nutzfahrzeug Workman® Modellnr. 07301—Seriennr. 315000001 und höher Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Hinweis: Positionieren Sie die Halterungen an der Ladepritsche wie in Bild 2 abgebildet. 1 Befestigen der hinteren Schwenkhalterungen und Boxdistanzstücke 3 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Verschleißblock 1 Linke Distanzstückhalterung 1 Rechte Distanzstückhalterung 2 Schwenkrohr 8 Schraube (3/8" x 3-3/4") 14 Sicherungsmutter 3/8" 2 Linke Gelenkhalterung 2 Rechte Schwenkhalterung 1. Schwenkhalterung 6 Schlossschraube (3/8" x 3-3/4") 2.
PAGE 3
1. Ziehen Sie die Hubzylinder ganz ein. 2 2. Setzen Sie die Ladepritsche vorsichtig auf den Fahrzeugrahmen und fluchten die hinteren Schwenkhalterungslöcher der Ladepritsche mit den Löchern im hinteren Rahmenkanal aus (Bild 4). Einbauen der Ladepritsche Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Pritsche 4 Lastösenbolzen 8 Klappstecker 1 3 Verfahren 5 ACHTUNG 4 Die Ladepritsche ist schwer, ca.
PAGE 4
3 2 1 Verwenden der Ladepritschensicherheitsstütze 5 Keine Teile werden benötigt 4 Verfahren 3 1. Heben Sie die Ladepritsche an, bis die Zylinder ganz ausgefahren sind. g028482 Bild 5 2. Nehmen Sie die Ladepritschenstütze aus dem Einlagerungsstift oben am Stützkanal der Rückenlehne am Fahrzeug heraus (Bild 6). 1. Pritschenbefestigungsplatte 4. Lastösenbolzen 2. Hintere Schlitze 5. Klappstecker 3. Zylinderstangenende 1 8.
PAGE 5
4 Entfernen der Ladepritsche 3 1 Keine Teile werden benötigt Verfahren ACHTUNG 2 Die Ladepritsche ist schwer, ca. 94 kg, und Sie könnten sich verletzen, wenn Sie versuchen, die große Ladepritsche allein zu montieren oder abzunehmen. g028481 Bild 7 1. Ladepritschenstütze 3. Ladepritsche 2. Zylindertrommel Montieren oder nehmen Sie die große Ladepritsche mit der Hilfe von zwei oder drei Personen ab. 4.
PAGE 6
Hinweise: 6
PAGE 7
Einbauerklärung The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
PAGE 8
Die allgemeine Garantie von Toro für gewerbliche Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.