Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFull Area Flatbed, Heavy-Duty Workman Utility Vehicle

FormNo.3393-686RevA

Plataformaplanadeáreacompleta

VeículoutilitárioWorkman

paratrabalhospesados

Modelonº07301—Nºdesérie315000001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Bloqueiocontradesgaste2

Suportedoespaçadoresquerdo

Suportedoespaçadordireito

Tuboarticulado2

Parafuso(3/8x3-3/4pol.)

Porcadebloqueio(3/8pol.)

Suportedaarticulaçãoesquerdo

Suportedaarticulaçãodireito

Parafusodecarroçaria(3/8x3-3/4pol.)

Parafusodecabeçachata

Porcadebloqueio4

Instalaçãodossuportesdaarticulação

traseiraeespaçadoresdacaixa.

Plataformaplana

Passadordeforquilha

Pinodesujeição8

Instalaçãodaplataformaplana.

Nenhumapeçanecessária

–

Utilizeosuportedesegurançada

plataforma.

Nenhumapeçanecessária

–

Removeraplataformaplana.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3393-686*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-686 Rev A Plataforma plana de área completa Veículo utilitário Workman® para trabalhos pesados Modelo nº 07301—Nº de série 315000001 e superiores Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
1 3 Instalação dos suportes da articulação traseira e espaçadores da caixa Peças necessárias para este passo: 1 2 2 Bloqueio contra desgaste 1 Suporte do espaçador esquerdo 1 Suporte do espaçador direito 2 Tubo articulado 8 Parafuso (3/8 x 3-3/4 pol.) 14 Porca de bloqueio (3/8 pol.) 2 Suporte da articulação esquerdo 1. Suporte da articulação 2 Suporte da articulação direito 6 Parafuso de carroçaria (3/8 x 3-3/4 pol.) 2. Parafuso - 3/8 x 3-3/4 pol.
PAGE 3
2 1 Instalação da plataforma plana 3 Peças necessárias para este passo: 1 Plataforma plana 4 Passador de forquilha 8 Pino de sujeição 5 4 Procedimento 2 g028479 Figura 4 CUIDADO A plataforma plana é pesada, cerca de 94 kg, o que pode causar ferimentos se tentar instalá-la ou remover a plataforma completa sem ajuda. 1. Canto posterior esquerdo da plataforma 4. Passador de forquilha 2. Canal do chassis 5. Pino de sujeição 3.
PAGE 4
3 2 1 Utilização do suporte de segurança da plataforma de carga 5 Nenhuma peça necessária 4 3 Procedimento g028482 1. Eleve a plataforma até atingir o curso máximo dos cilindros de elevação. Figura 5 1. Chapa de montagem da plataforma 4. Passador de forquilha 2. Ranhuras traseiras 5. Pino de sujeição 2. Retire o suporte da plataforma do pino de armazenamento na parte superior do canal de suporte do encosto no veículo (Figura 6). 3. Extremidade da haste do cilindro 1 8.
PAGE 5
4 Remover a plataforma plana 3 1 Nenhuma peça necessária Procedimento CUIDADO 2 A plataforma plana é pesada, cerca de 94 kg, o que pode causar ferimentos se tentar instalá-la ou remover a plataforma completa sem ajuda. g028481 Figura 7 1. Suporte da plataforma 3. Plataforma Deve ter duas ou três pessoas a ajudar para instalar ou remover a plataforma completa. 2. Cilindro 4.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 8
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.