Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFull Area Flatbed, Heavy-Duty Workman Utility Vehicle

INSTALAÇÃO DA TAMPA DO

RADIADOR

(Necessária exclusivamente para placa

da base plana de tamanho completo)

IMPORTANTE: Antes de instalar uma base plana de

tamanho completo num veículo, a tampa do radiador

(incluída na base plana de tamanho completo) deve ser

instalada para evitar o derrame de areia, sujidade, etc.

sobre a frente da placa e entrada no radiador.

1. Tire o parafuso sextavado que segura o canto superior

esquerdo do radiador à estrutura do veículo (quando visto a

partir da posição do condutor no assento).

2. Monte o suporte esquerdo da tampa na estrutura com (2)

parafusos sextavados de 5/16-18 x 5/8 pol. e as respectivas

contraporcas (fornecidos com o jogo).

3. Repita as etapas 1 e 2 para o lado superior direito do radiador.

4. Coloque um trinco de dilatação em cada orifício de

montagem da tampa do radiador conforme indicado na

figura 1. Segure os trincos de cada lado com um olhal de

borracha e uma porca de plástico.

5. Instale a tampa do radiador sobre os suportes novos e

segure com os trincos.

INSTALAÇÃO DOS PRATOS ROTATIVOS

TRASEIROS E ESPAÇADORES DA CAIXA

(Necessário apenas na máquina Workman 3300-D)

ADVERTÊNCIA: A descida da placa inferior numa

máquina Workman 3300-D irá esmagar as linhas dos

injectores de combustível e provocar graves danos no motor

a não ser que tenham sido instalados pratos traseiros

rotativos e espaçadores mais altos (que são fornecidos com a

máquina Workman 3300-D).

1. Tire os fiéis de manilha e as cavihlas instaladas nos pratos

rotativos da base para fins de transporte (Fig.2).

Figura 1

1. Suporte esquerdo da tampa

2. Tampa do radiador

3. Trinco de dilatação

4. Olhal de borracha

5. Porca de plástico

Figura 2

1. Canto superior esquerdo da placa

2. Prato rotativo

3. Fiel de manilha

4. Cavilha

Instruções de

Instalação

FORM NO. 3318-395 P Rev A



MODELO NO. 07301—60001 E SUPERIORES

MODELO NO. 07321—6

0001 E SUPERIORES

Para a máquina Workman da Série 3000



Placa da Base Plana de 2/3 e Tamanho Completo

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
FORM NO. 3318-395 P Rev A MODELO NO. 07301—60001 E SUPERIORES MODELO NO.
PAGE 2
. Tire os parafusos sextavados e as contraporcas que seguram os pratos rotativos traseiros às ranhuras da armação direita e esquerda da base (Fig.3). 3. Monte sem apertar os pratos rotativos traseiros mais altos assim como o tubo rotativo, o parafuso de 3/8-16 x 3-3/4 pol. e a contraporca usando nos orifícios conforme indicado na figura 4. 4.
PAGE 3
ADVERTÊNCIA Figura 6 3. • Peça sempre a alguém que o ajude a levantar a placa ou use uma grua. • Instale sempre o apoio de segurança a partir do exterior do veículo e nunca por baixo da placa. • Nunca trabalhe por baixo da placa levantada sem colocar o apoio de segurança numa haste de cilindro completamente instalada. Ajuste cuidadosamente a placa na armação do veículo, alinhando os orifícios do prato rotativo traseiro da placa com os orifícios na ranhura traseira da armação (Fig. 8). 1. 2.
PAGE 4
5. Com a placa descida, segure cada extremidade da haste do cilindro nas estrias apropriadas nos pratos de montagem da placa com um fiel de manilha e um pino de levantamento. Coloque o fiel de manilha pela parte de fora da placa com o pino de levantamento voltado para o exterior (Fig. 9). As estrias traseiras são para a instalação da placa de tamanho completo e as estrias dianteiras são para instalação de uma placa de 2/3 do tamanho.
PAGE 5
D. Para arrecadar o apoio da placa, tire-o do cilindro e coloque-o no perno no topo da ranhura de apoio do descanso traseiro. E. Instale ou retire sempre o apoio da placa pela parte exterior em relação a esta. F. Não tente descer a placa com o apoio de segurança no cilindro. 10. Retire o apoio de segurança da placa do cilindro e coloque-o no perno de arrumação. 11. Faça arrancar o motor e engate a alavanca hidráulica de levantamento para descer a placa.
PAGE 6
3. Tire os fiéis de manilha que seguram as extremidades das hastes dos cilindros aos pratos de montagem da placa empurrando os pinos para o interior. 4. Tire os pinos de levantamento e os fiéis de manilha que seguram os suportes rotativos nas estrias da armação. 5. Levante a placa para fora do veículo. PRECAUÇÃO: A placa de tamanho completo pesa aproximadamente 78 kg; portanto não deve tentar instalá-la ou retirá-la sozinho. Peça a ajuda de mais duas ou três pessoas. 6.
PAGE 7
PAGE 8