Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLeft-Hand Light Kit, 2009 to 2011 Workman HD/HDX/HDX-D Series Utility Vehicle

FormNo.3361-411Rev B

Kitd'éclairagecôtésdroitetgauche

Véhiculeutilitaire2009-2011 WorkmansériesHD/HDX/HDX-D

N°demodèle07315

N°demodèle07317

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Débranchezlecâblenégatifdela

batterie

Aucunepiècerequise

–

Déposezlecapot.

Phare2

Adaptateurdefaisceaudecâblage

Montezlesphares

Feudeposition2

Montezlesfeuxdeposition.

Clignotant

Collier

Visautotaraudeuse1

Rondelle1

Montezlesclignotants

Feuarrière2

Montezlesfeuxarrière.

VisàtêtetronconiqueN°6x2,5"

Écrouhexagonal,N°6

Contre-écrouN°6

Supportdumoduledecommandedes

clignotants

Montezlemoduledecommandedes

clignotants

Commutateur

Autocollant1

Montezlecommutateur

Aucunepiècerequise

–

Montezlecapot

Aucunepiècerequise

–

Branchezlecâblenégatifdelabatterie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com. Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-411 Rev B Kit d'éclairage côtés droit et gauche Véhicule utilitaire 2009-2011 Workman séries HD/HDX/HDX-D N° de modèle 07315 N° de modèle 07317 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure Qté Utilisation Aucune pièce requise – Débranchez le câble négatif de la batterie Aucune pièce requise – Déposez le capot.
PAGE 2
1 Débranchement du câble négatif de la batterie Aucune pièce requise Procédure 1. Placez la machine sur une surface plane et horizontale, arrêtez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 2. Enlevez le couvercle de la batterie. 3. Débranchez le câble négatif de la batterie. Figure 1 2 1. Dépose du capot Capot 3 Aucune pièce requise Montage des phares Procédure Pièces nécessaires pour cette opération: 1.
PAGE 3
Figure 3 1. Figure 2 1. Anciens phares 2. Nouveaux phares 2. Trou de 3,5 cm à 3,8 cm de diamètre 3. Fixez un feu de position au capot à à chaque emplacement au moyen de (2) attaches (Figure 2). Le cabochon jaune des feux doit être positionné à l'extérieur. 3. Branchez un adaptateur de faisceau de câblage sur chaque phare.
PAGE 4
Figure 5 1. Ancien feu arrière 2. Nouveau feu arrière 2. Débranchez les connecteurs des faisceaux de câblage des connecteurs des feux arrière. Déposez les feux. 3. Branchez les connecteurs des faisceaux de câblage aux connecteurs des nouveaux feux arrière. 4. Montez les feux arrière sur les supports des ailes à l'aide des fixations retirées précédemment (Figure 5). Le cabochon jaune des feux doit être positionné à l'extérieur. Figure 4 1. 2. 3. Tube du châssis Collier Rondelle 4. 5.
PAGE 5
Figure 6 1. 2. Module de commande des clignotants Écrous 3. Anciennes vis 4. Nouvelles vis Figure 8 1. 2. Sous le volant, enlevez les deux vis qui fixent la console à la pompe de direction (Figure 7). Faisceau de câblage 6. Localisez le faisceau de câblage du véhicule portant la mention « signal controller » (module de commande des clignotants) et branchez-le au faisceau de câblage du module de commande des clignotants. 8 Montage du commutateur Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 7 1.
PAGE 6
10 Branchement du câble négatif de la batterie Aucune pièce requise Figure 10 1. Autocollant 2. Procédure Commutateur 1. Connectez le câble négatif de la batterie à la batterie. 3. Collez l'autocollant sur le tableau de bord, à côté du commutateur (Figure 10). 2. Reposez le couvercle de la batterie. 4. Localisez le faisceau de câblage, avec le connecteur de boucle, sous le tableau de bord (Figure 11). Le faisceau de câblage porte la mention « light switch » (commutateur d'éclairage). Figure 11 1.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8