Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLeft-Hand Light Kit, 2009 to 2011 Workman HD/HDX/HDX-D Series Utility Vehicle

FormNo.3361-415Rev B

Kitdelâmpadasdireitaeesquerda

Veículoutilitário2009-2011 WorkmanHD/HDX/HDX-D

Modelonº07315

Modelonº07317

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Desligarocabonegativodabateria

Nenhumapeçanecessária

–

Desmontagemdocapot

Farolprincipal2

Adaptadordecablagem2

Instalarosfaróisprincipais

Luzdepresença2Instalarasluzesdepresença

Pisca2

Braçadeira2

Parafusoauto-roscantedeabalarga

Anilha1

Instalarospiscas

Luztraseira2Instalarasluzestraseiras

Parafusodecabeçachata,n.º6x2,5

polegadas

Porcasextavada,n.º6

Porcadefreio,n.º6

Suportedemontagemdesinal

Instalarocontroladordesinal

Interruptor1

Autocolante1

Instalarointerruptor

Nenhumapeçanecessária

–

Instalarocapot

Nenhumapeçanecessária

–

Ligarocabonegativodabateria

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-415 Rev B Kit de lâmpadas direita e esquerda Veículo utilitário 2009-2011 Workman HD/HDX/HDX-D Modelo nº 07315 Modelo nº 07317 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
1 Desligar o cabo negativo da bateria Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada, desligue o motor, aplique o travão de mão e retire a chave da ignição. 2. Retire a cobertura da bateria. 3. Desligue o cabo negativo da bateria. 2 Figura 1 1. Capot Desmontagem do capot 3 Nenhuma peça necessária Procedimento Instalar os faróis principais 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada, desligue o motor, aplique o travão de mão e retire a chave da ignição.
PAGE 3
Figura 3 1. Figura 2 1. Faróis velhos 2. Novos faróis 2. Furo de diâmetro de 3,5 a 3,8 cm 3. Prenda a luz de presença ao capot em cada local com (2) fixadores (Figura 2). Coloque as luzes com as lentes âmbar para a parte de fora. 3. Ligue um adaptador da cablagem a cada farol. 4 5 Instalar as luzes de presença Instalar os piscas Peças necessárias para este passo: 2 Furos de diâmetro de 6 mm Peças necessárias para este passo: Luz de presença Procedimento 1.
PAGE 4
Figura 5 1. Luzes traseiras velhas 2. Novas luzes traseiras 2. Desligue os conectores da cablagem dos conectores das luzes traseiras. Retire as luzes. 3. Ligue os conectores da cablagem aos conectores das novas luzes traseiras. 4. Monte as luzes traseiras aos suportes do guarda-lamas com os fixadores previamente removidos (Figura 5). Coloque as luzes com as lentes âmbar para a parte de fora. Figura 4 1. Tubo da estrutura 4. 2. 3. Abraçadeira Anilha 5.
PAGE 5
Figura 6 1. 2. Controlador de sinal Porcas 3. Parafusos velhos 4. Novos parafusos Figura 8 1. 2. Sob o volante, remova os dois parafusos que prendem a consola à bomba de direcção (Figura 7). Cablagem eléctrica 6. Localize a cablagem do veículo com o nome controlador de sinal (signal controller) e ligue-a à cablagem do controlador de sinal. 8 Instalar o interruptor Peças necessárias para este passo: Figura 7 1. Controlador de sinal 2. Suporte de montagem de sinal 3. Porcas de bloqueio 4.
PAGE 6
10 Ligar o cabo negativo da bateria Nenhuma peça necessária Figura 10 1. Autocolante 2. Procedimento Interruptor 1. Ligue o cabo negativo da bateria à bateria. 2. Monte a cobertura da bateria. 3. Cole o autocolante no painel de instrumentos, próximo do interruptor (Figura 10). 4. Localize a cablagem, com o conector do circuito, por baixo do painel (Figura 11). A cablagem será denominada interruptor de luz (light switch). Figura 11 1. Interruptor 2. Conector de cablagem 5.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8