Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLeft-Hand Light Kit, 2009 to 2011 Workman HD/HDX/HDX-D Series Utility Vehicle

FormNo.3361-416Rev B

Комплектыприборовнаружногоосвещения

правойилевойстороны

2009-2011 ВнедорожникWorkmanсерииHD/HDX/HDX-D

Номермодели07315

Номермодели07317

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Отсоединитепроводминусовой

клеммыаккумулятора.

Деталинетребуются

–

Снимитеколпак

Фарадальнегосвета2

Колодкаспучкомпроводов2

Установитефарыдальнегосвета

Стояночныйфонарь

2Установитестояночныефонари

Указательповорота2

Зажим

Самонарезающийвинтсподголовком

Шайба

Установитеуказателиповорота

Заднийфонарь

2Установитезадниефонари.

Винтсплоско-выпуклойголовкой,#6

x2,5дюйма

Гайкашестигранная,#6

Контргайка,#6

Монтажныйкронштейнконтроллера

сигналов

Установитеконтроллерсигналов

Переключатель1

Наклейка1

Установитепереключатель.

Деталинетребуются

–

Установитеколпак

Деталинетребуются

–

Подсоединитепроводаминусовой

клеммыкаккумулятору

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-416 Rev B Комплекты приборов наружного освещения правой и левой стороны 2009-2011 Внедорожник Workman серии HD/HDX/HDX-D Номер модели 07315 Номер модели 07317 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Наименование Количество Использование Детали не требуются – Отсоедините провод минусовой клеммы аккумулятора.
PAGE 2
1 Отсоединение провода минусовой клеммы аккумулятора Детали не требуются Процедура 1. Расположите автомобиль на ровной поверхности, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и выньте ключ из замка зажигания. 2. Снимите крышку аккумулятора. 3. Отсоедините провод от минусовой клеммы аккумулятора. Рисунок 1 1. 2 Колпак 3 Снятие колпака Монтаж фар дальнего света Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура 1.
PAGE 3
Рисунок 3 1. Рисунок 2 1. Старые передние фары 2. Новые фары дальнего света 2. Отверстие диаметром от 3,5 до 3,8 см 3. Закрепите стояночный фонарь в каждом месте двумя фиксаторами (Рисунок 2). Установите фонари оранжевыми линзами наружу. 3. Вставьте колодку с пучком проводов в каждую фару дальнего света.
PAGE 4
Рисунок 5 1. Старый задний фонарь 2. Новый задний фонарь 2. Отсоедините разъемы пучков проводов от соединителей задних фонарей. Снимите фонари. 3. Вставьте разъемы пучков проводов в соединители новых задних фонарей. 4. Прикрепите задние фонари к кронштейнам задних крыльев с помощью ранее снятых деталей крепления (Рисунок 5). Установите фонари оранжевыми линзами наружу. Рисунок 4 1. Труба рамы 4. 2. 3. Зажим Шайба 5. Самонарезающий винт с подголовком Указатель поворота 7 2.
PAGE 5
Рисунок 6 1. 2. Контроллер сигналов Гайки 3. 4. Старые винты Новые винты Рисунок 8 1. 2. Под рулевым колесом снимите два винта, которые крепят консоль к насосу рулевого управления (Рисунок 7). Пучок проводов 6. Найдите пучок автомобильных проводов с маркировкой регулятора сигналов (signal controller) и подсоедините его к пучку проводов регулятора сигналов. 8 Монтаж переключателя Детали, требуемые для этой процедуры: Рисунок 7 1. 2. Контроллер сигналов Монтажный кронштейн контроллера сигналов 3.
PAGE 6
10 Подсоединение провода минусовой клеммы к аккумулятору Детали не требуются Рисунок 10 1. Наклейка 2. Переключатель Процедура 3. Поместите наклейку на панель приборов около переключателя (Рисунок 10). 1. Подсоедините к аккумулятору провода минусовой клеммы. 4. Найдите под панелью пучок проводов со шлейфовым соединителем (Рисунок 11). Пучок должен иметь маркировку переключателя освещения (light switch). 2. Установите крышку аккумулятора. Рисунок 11 1. Переключатель 2.
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8