Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLeft-Hand Light Kit, 2009 to 2011 Workman HD/HDX/HDX-D Series Utility Vehicle

FormNo.3361-409Rev B

Kitsdelucesizquierdasyderechas

VehículoUtilitario 2009-2011WorkmanSerieHD/HDX/HDX-D

Nºdemodelo07315

Nºdemodelo07317

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconecteelcablenegativodela

batería

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelcapó.

Faro2

Adaptadordelarnés2

Instalelosfarosprincipales

Luzdeposición2Instalelaslucesdeposición

Intermitente2

Brida2

Tornilloautorroscanteconarandela

prensada

Arandela1

Instalelosintermitentes

Luztrasera2Instalelaslucestraseras

Tornillodecabezaredonda,nº6x2,5

pulgadas

Tuercahexagonal,nº6

Contratuerca,nº6

Soportedelmandodelosintermitentes

Instaleelmandodelosintermitentes

Interruptor1

Pegatina1

Instaleelinterruptor

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleelcapó

Nosenecesitanpiezas

–

Conecteelcablenegativodelabatería

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Kits de luces izquierdas y derechas Form No. 3361-409 Rev B Vehículo Utilitario 2009-2011 Workman Serie HD/HDX/HDX-D Nº de modelo 07315 Nº de modelo 07317 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 © 2008—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Uso Cant.
PAGE 2
1 Desconexión del cable negativo de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto. 2. Retire la tapa de la batería. 3. Desconecte el cable negativo de la batería. 2 Figura 1 1. Capó Retirada del capó 3 No se necesitan piezas Procedimiento Instalación de los faros principales 1.
PAGE 3
Figura 3 1. Figura 2 1. Faros antiguos 2. Faros nuevos 2. Taladros de 3,5 a 3,8 cm de diámetro 3. Sujete una luz de posición al capó en cada lugar con 2 retenedores (Figura 2). Coloque las luces con lente ámbar hacia fuera. 3. Enchufe un conector de arnés en cada faro.
PAGE 4
Figura 5 1. Luz trasera antigua 2. Luz trasera nueva 2. Desenchufe los conectores del arnés de cables de los conectores de las luces traseras. Retire las luces. 3. Enchufe los conectores del arnés de cables en los conectores de las luces traseras nuevas. 4. Monte las luces traseras a los soportes del parachoques con los herrajes que retiró anteriormente (Figura 5). Coloque las luces con lente ámbar hacia fuera. Figura 4 1. Alojamiento del bastidor 2. 3. Brida Arandela 4.
PAGE 5
Figura 6 1. 2. Mando de los intermitentes Tuercas 3. Tornillos antiguos 4. Tornillos nuevos Figura 8 1. 2. Debajo del volante, retire los dos tornillos que sujetan la consola a la bomba de la dirección (Figura 7). Arnés de cables 6. Localice el arnés de cables del vehículo etiquetado como "signal controller" y conéctelo al arnés del mando de los intermitentes. 8 Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: Figura 7 1. 2.
PAGE 6
10 Conexión del cable negativo de la batería No se necesitan piezas Figura 10 1. Pegatina 2. Procedimiento Interruptor 1. Conecte el cable negativo de la batería a la batería. 2. Coloque la tapa de la batería. 3. Coloque la pegatina en el salpicadero, junto al interruptor (Figura 10). 4. Localice el arnés de cables con conector de bucle debajo del salpicadero (Figura 11). El arnés está etiquetado como "light switch". Figura 11 1. Interruptor 2. Conector del arnés de cables 5.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8