Form No. 3408-319 Rev D Kit hydraulique grand débit Véhicule utilitaire Workman® séries HDX ou HDX-D N° de modèle 07316 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal139-3341 139-3341 1. Réservoir 2. Attention – la pression du liquide hydraulique est de 138 bar.
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Retrait du plateau de chargement. Aucune pièce requise – Dépose de l'écran de radiateur. Aucune pièce requise – Dépose du capot. Pompe à grand débit 1 Montage de la pompe hydraulique.
Description Procédure 13 14 15 Qté Flexible (¾" x 7") Flexible (½" x 14½") Flexible (½" x 51") avec raccord Flexible (½" x 63") Flexible haute pression (32") Grand collier de flexible Petit collier de flexible Serre-câble Interrupteur Autocollant Adaptateur de faisceau de câblage 1 1 1 1 1 2 5 2 1 1 1 Aucune pièce requise – Utilisation Montage des flexibles hydrauliques. Montage de l'interrupteur. Remplissage du réservoir de liquide hydraulique.
3 4 Dépose de l'écran de radiateur Dépose du capot Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure 1. Procédure Ouvrez les verrous et déposez la grille de radiateur du logement de radiateur (Figure 2). Saisissez le capot par les ouvertures des phares et soulevez-le pour dégager les pattes de fixation inférieures des fentes du cadre (Figure 3). g010315 Figure 2 1. Écran de radiateur 2. Dispositif de verrouillage g010314 Figure 3 1. Capot 4 2.
Montage de la pompe hydraulique Pièces nécessaires pour cette opération: g009928 1 Figure 5 Pompe à grand débit 1. Plaque de pompe 2. Vis supérieure gauche Procédure 1. 3. Vis inférieure droite Nettoyez soigneusement la surface autour du bouchon d'extrémité de la pompe hydraulique pour éviter que des saletés ne pénètrent dans la pompe (Figure 4). 4. À l'aide de 2 longs boulons, assemblez la pompe grand débit sur la pompe existante (Figure 6).
Montage des raccords sur la pompe hydraulique Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Raccord à 90° avec joints toriques 1 Raccord droit avec joints toriques Procédure Remarque: Lubrifiez les joints toriques avec du liquide hydraulique et mettez-les en place avant de monter les raccords. 1. Vissez le raccord droit dans le côté entraînement de la pompe (Figure 7). g009930 Figure 7 1. Raccord droit 2. 2. Raccord à 90° Vissez un raccord à 90° dans le côté droit de la pompe (Figure 7).
Montage du réservoir hydraulique Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Réservoir hydraulique 2 Attache-câble g254515 Figure 9 2 Petit collier en P 2 Collier de réservoir 2 Vis (5/16" x 2") 2 Rondelle plate (11/32") 2 Dispositif de maintien du réservoir 4. Serre-câble 2 Vis à embase (5/16" x 1") 4 Écrou à embase (5/16") Procédure 1. 1. Réservoir de liquide hydraulique 5. Collier de réservoir 2. Vis (5/16" x 2") 6. Petit collier en P 3. Rondelle plate (11/32") 7.
4. 8 Montage du filtre hydraulique Lubrifiez le joint d'étanchéité du nouveau filtre et vissez le filtre à la main sur la tête de filtre jusqu'à ce que le joint touche la tête, puis vissez-le encore de ¾ de tour.
10 11 Montage du raccord rapide Montage des conduites hydrauliques Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Raccord rapide 2 Vis à embase (¼" x ¾") 2 Écrou à embase (¼") Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Conduit hydraulique rigide 2 Collier de conduit rigide 1 Vis (5/16" x 1½") Procédure Procédure Fixez le raccord rapide au support de cadre arrière à l'aide de 2 vis à embase (¼" x ¾") et 2 écrous à embase (¼"), comme montré à la Figure 13. 1.
12 13 Montage du refroidisseur Montage des flexibles hydrauliques Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Refroidisseur Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. 2. Insérez les languettes de montage du refroidisseur dans les fentes situées sous le radiateur (Figure 15). Relevez le refroidisseur et fixez le haut sur le radiateur avec les fixations ¼ de tour (Figure 15).
g009944 Figure 18 1. Autocollant 3. g009942 Figure 16 4. 1. Flexible (½" x 63") 4. Flexible (½" x 51") 2. Flexible (½" x 14½") 5. Flexible haute pression (32") 2. Interrupteur Collez l'autocollant sur le tableau de bord, à côté de l'interrupteur (Figure 18). Localisez le faisceau de câblage, avec le connecteur de boucle, sous le tableau de bord (Figure 19). Remarque: Le faisceau est étiqueté 3. Flexible (¾" x 7") « high-flow hydraulic » (hydraulique haut débit).
néanmoins le niveau du liquide hydraulique avant le tout premier démarrage du moteur, puis tous les jours. Vous trouverez ci-dessous la liste des liquides hydrauliques appropriés. La liste suivante n'est pas exhaustive. Vous pouvez utiliser des liquides hydrauliques d'autres fabricants si leurs spécifications correspondent à celles des produits figurant dans la liste. Toro décline toute responsabilité en cas de dommage causé par l'utilisation d'huiles de remplacement inadéquates.
Entretien Vidange et remplacement du liquide hydraulique et du filtre Vidangez le liquide hydraulique toutes les 800 heures de fonctionnement. Remplacez le filtre hydraulique : • Après les 10 premières heures • Toutes les 800 heures de fonctionnement Si le liquide hydraulique est contaminé, demandez à votre concessionnaire Toro de rincer le système. Le liquide contaminé a un aspect laiteux ou noir comparé à du liquide propre.
Schémas g009947 Schéma hydraulique (Rev.
Remarques:
