Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRight-Hand Light Kit, 2009 to 2011 Workman HD/HDX/HDX-D Series Utility Vehicle

FormNo.3361-408Rev B

LinkerundrechterScheinwerfer

2009-2011 Workman®HD/HDX/HDX-DNutzfahrzeug

Modellnr.07315

Modellnr.07317

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

KlemmenSiedasMinuskabelvonder

Batterieab

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenderMotorhaube

Hauptscheinwerfer

Kabelbaumadapter2

BauenSiedieHauptscheinwerferein

Positionslicht2

BauenSiediePositionslichterein

Blinker2

Klemme2

GewindeschraubemitScheibe

Scheibe

BauenSiedieBlinkerein

Rücklicht2

BauenSiedieRücklichterein

Zylinderkopfschraube,Nr.6x2,5Zoll

Sechskantmutter,Nr.6

Sicherungsmutter,Nr.6

Blinkerbefestigungshalterung

BauenSiedasBlinkersteuergerätein

Schalter

Schild

BauenSiedenSchalterein

KeineT eilewerdenbenötigt

–

MontierenSiedieMotorhaube

KeineT eilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedasMinuskabelder

Batteriean

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com. Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-408 Rev B Linker und rechter Scheinwerfer 2009-2011 Workman® HD/HDX/HDX-D Nutzfahrzeug Modellnr. 07315 Modellnr. 07317 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
1 Klemmen Sie das Minuskabel von der Batterie ab Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie das Fahrzeug auf eine ebene Fläche, stellen den Motor ab, aktivieren die Feststellbremse und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. 3. Klemmen Sie das Minuskabel vom Batteriepol ab. 2 Bild 1 1. Motorhaube Entfernen der Motorhaube 3 Keine Teile werden benötigt Einbauen der Hauptscheinwerfer Verfahren 1.
PAGE 3
Bild 3 1. Bild 2 1. Alte Scheinwerfer 2. Löcher, Durchmesser: 6 mm Neue Scheinwerfer 2. Loch, Durchmesser: 3,5 bis 3,8 cm 3. Befestigen Sie ein Positionslicht an jeder Stelle mit zwei Befestigungen an der Motorhaube (Bild 2). Die gelben Linsen der Lichter müssen außen sein. 3. Stecken Sie einen Kabelbaumadapter in jeden Scheinwerfer.
PAGE 4
Bild 5 1. Altes Rücklicht 2. Neues Rücklicht 2. Ziehen Sie die Kabelbaumstecker von den Rücklichtanschlüssen ab. Entfernen Sie die Lichter. 3. Stecken Sie die Kabelbaumstecker in die neuen Rücklichtanschlüsse. 4. Befestigen Sie die Rücklichter mit den vorher entfernten Befestigungen an den Stoßdämpferhalterungen (Bild 5). Die gelben Linsen der Lichter müssen außen sein. Bild 4 1. Rahmenrohr 4. 2. 3. Klemme Scheibe 5. Gewindeschraube mit Scheibe Blinker 7 2.
PAGE 5
Bild 6 1. 2. Blinkersteuergerät Muttern 3. 4. Alte Schrauben Neue Schrauben Bild 8 1. 2. Nehmen Sie unter dem Lenkrad die zwei Schrauben ab, mit denen die Lenksäule an der Lenkpumpe befestigt ist (Bild 7). Kabelbaum 6. Stecken Sie den mit „signal controller“ beschrifteten Fahrzeugkabelbaum in den Kabelbaum des Blinkersteuergeräts. 8 Einbauen des Schalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 7 1. 2. Blinkersteuergerät 3. Sicherungsmuttern Blinkerbefestigungshalterung4.
PAGE 6
10 Anschließen des Minuskabels an der Batterie Keine Teile werden benötigt Bild 10 1. Schild 2. Verfahren Schalter 1. Schließen Sie das Minuskabel an die Batterie an. 3. Befestigen Sie das Schild neben dem Schalter am Armaturenbrett (Bild 10). 2. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. 4. Finden Sie den Kabelbaum mit dem Rückführungsstecker unter dem Armaturenbrett (Bild 11). Der Kabelbaum ist mit „light switch“ beschriftet. Bild 11 1. Schalter 2. Kabelbaumanschluss 5.
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8