Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRight-Hand Light Kit, 2009 to 2011 Workman HD/HDX/HDX-D Series Utility Vehicle

FormNo.3361-412Rev B

Kitlucidestraesinistra

Veicolopolifunzionale 2009-2011SerieHD/HDX/HDX-DWorkman

Nºdelmodello07315

Nºdelmodello07317

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Scollegateilcavonegativodellabatteria

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteilcofano

Faroabbagliante2

Adattatoredicablaggio2

Montateifariabbaglianti

Lucediposizione2Montatelelucidiposizione

Lampeggiatore2

Serratubo

Vitelettatadellarondella

Rondella1

Montateilampeggiatori

Luceposteriore2Montateleluciposteriori

Viteatestapiatta,n°6x2,5pollici

Dadoesagonale,n°6

Rondelladisicurezza,n°6

Staffadimontaggiosegnale

Installateilcontrollerdisegnale

Interruttore1

Decalcomania1

Montatel'interruttore

Nonoccorronoparti

–

Montateilcofano

Nonoccorronoparti

–

Collegateilcavonegativodellabatteria

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-412 Rev B Kit luci destra e sinistra Veicolo polifunzionale 2009-2011 Serie HD/HDX/HDX-D Workman Nº del modello 07315 Nº del modello 07317 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
1 Distacco del cavo negativo della batteria Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su una superficie piana, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. 2. Togliete il coperchio della batteria. 3. Scollegate il cavo negativo dalla batteria. 2 Figura 1 1. Cofano Rimozione del cofano 3 Non occorrono parti Procedura Montaggio dei fari abbaglianti 1.
PAGE 3
Figura 3 1. Figura 2 1. Fari vecchi 2. Fori di 6 mm di diametro 2. Abbaglianti nuovi Foro di diametro compreso tra 3,5 e 3,8 cm 3. Fissate una luce di posizione sul cofano in ogni posizione con i (2) blocchi (Figura 2). Posizionate il coprifaro giallo sul lato esterno delle luci. 3. Inserite un adattatore di cablaggio in ciascun abbagliante.
PAGE 4
Figura 5 1. Luce posteriore vecchia 2. Luce posteriore nuova 2. Estraete il connettore di cablaggio fili dai connettori delle luci posteriori. Rimuovete le luci. 3. Inserite i connettori di cablaggio fili nei nuovi connettori delle luci posteriori. 4. Montate le luci posteriori sulle staffe del parafango con i blocchi rimossi precedentemente (Figura 5). Posizionate il coprifaro giallo sul lato esterno delle luci. Figura 4 1. 2. 3. Tubo del telaio Serratubo Rondella 4. 5.
PAGE 5
Figura 6 1. 2. Controller di segnale Dadi 3. 4. Viti vecchie Viti nuove Figura 8 1. 2. Sotto il volante, rimuovete le due viti di fissaggio della console alla pompa dello sterzo (Figura 7). Cablaggio fili 6. Posizionate il cablaggio fili del veicolo etichettato come controller di segnale (signal controller) e inseritelo nel cablaggio del controller di segnale. 8 Montaggio dell'interruttore Parti necessarie per questa operazione: Figura 7 1. 2. Controller di segnale Staffa di montaggio segnale 3.
PAGE 6
10 Collegamento del cavo negativo della batteria Non occorrono parti Figura 10 1. Decalcomania 2. Procedura Interruttore 1. Collegate il cavo negativo alla batteria. 3. Attaccate la decalcomania sul cruscotto, vicino all'interruttore (Figura 10). 2. Montate il coperchio della batteria. 4. Posizionate il cablaggio fili con il connettore del circuito di ritorno sotto il cruscotto (Figura 11). Etichettate il cablaggio come interruttore luci (light switch). Figura 11 1. Interruttore 2.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8