Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments12V Power Plug Adapter Kit, Workman MDE Utility Vehicle

FormNo.3363-445RevA

Kitadaptateurpourched'alimentationde12V

VéhiculeutilitaireWorkman

MDE

N°demodèle07318—N°desérie310000001etsuivants

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportduconvertisseur

Convertisseur

Boulonàembase(1/4x3/4")

Contre-écrou(1/4pouce)

Assemblezleconvertisseur.

Ensemblefusibles

Montezl'ensemblefusiblesetlesupport

électrique.

Ensembleched'alimentation

Posezl'ensembleched'alimentation.

Boulon(5/16x3/4pouce)

Contre-écrou(5/16pouce)

Faisceaudecâblage1

Serre-câble

Montezleconvertisseur.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

PRUDENCE

Lesbatteriespeuventdonnerdesdécharges

électriquespuissantes.

•Utilisezdesoutilsàmancheenplastiqueou

entourezlesoutilsmétalliquesderubanisolant.

•Veillezànepastoucherunebornepositiveet

unebornenégativeenmêmetemps.

1.Placezlevéhiculesurunesurfaceplaneet

horizontale,serrezlefreindestationnementet

tournezlaclédemarche/arrêtenpositionArrêt.

2.Soulevezleplateaupouraccéderauxbatteriesdu

véhicule.Débranchezundescâblesquirelient

lesdeuxbatteriesdanslarangéepourcouper

l'alimentationélectriquedusystème(Figure1).

Figure1

1.Câbledeliaisondebatteries

3.Ouvrezlecapotavantpouraccéderàl'avantdela

machine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-445 Rev A Kit adaptateur pour fiche d'alimentation de 12 V Véhicule utilitaire Workman® MDE N° de modèle 07318—N° de série 310000001 et suivants Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure Utilisation Qté 1 Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 2
3 Assemblage du convertisseur Montage de l'ensemble fusibles et du support électrique Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support du convertisseur 1 Convertisseur 4 Boulon à embase (1/4 x 3/4") 4 Contre-écrou (1/4 pouce) Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ensemble fusibles Procédure Procédure Montez l'ensemble fusibles dans le trou libre entre les deux fusibles existants, sous le tableau de bord (Figure 3). 1. Assemblez le convertisseur de 12 V à son support (Figure 2).
PAGE 3
4. Placez l'intérieur de la fiche et l'obturateur en plastique dans le tableau de bord, dans le trou percé précédemment (Figure 6). 4 Pose de l'ensemble fiche d'alimentation Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ensemble fiche d'alimentation Procédure 1. Sur le tableau de bord, à partir de la position de l'utilisateur, mesurez 7,3 cm à droite du centre du trou pour la clé et 3,2 cm à partir du bord inférieur du groupe de commutateurs (Figure 4). Marquez le tableau de bord à cet endroit. Figure 6 1.
PAGE 4
5 Montage du convertisseur et du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Boulon (5/16 x 3/4 pouce) 2 Contre-écrou (5/16 pouce) 1 Faisceau de câblage 4 Serre-câble Procédure 1. Déposer le tube de rangement du Manuel de l'utilisateur du tableau de bord. Desserrez les fixations qui maintiennent les colliers en R et le tube sur le tableau de bord (Figure 7). Tournez les colliers vers le haut et montez le tube de rangement du manuel. G012350 Figure 7 2.
PAGE 5
3 4 2 1 G005323 Figure 9 1. Dessous du tableau de bord 2. Faisceau de câblage principal 3. Ensemble prise d'alimentation 4. Prise d'alimentation 5. Prise montrée en transparence aux fins d'illustration 6. Connectez les deux fils rouges au fusible monté dans la plaque de solénoïde. 7. Trouvez la prise marquée “OPTIONS +48 VDC” sur le faisceau de câblage principal du véhicule et retirez le chapeau. 8.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8