Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments12V Power Plug Adapter Kit, Workman MDE Utility Vehicle

FormNo.3363-446RevA

Kitadattatoreperpresada12V

VeicolopolifunzionaleMDEWorkman

Nºdelmodello07318—Nºdiserie310000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatelamacchina.

Supportodelconvertitore

Convertitore

Bulloneangiato(1/4x3/4pollici)

Dadodibloccaggio(1/4pollice)

Assemblateilconvertitore.

Gruppofusibili

Montateilgruppofusibilielapiastradi

montaggiopercomponentielettrici.

Gruppopresa

1Montateilgruppopresa.

Bullone(5/16x3/4pollice)

Dadodibloccaggio(5/16pollice)

Cablaggioli

Ancoraggimetallici4

Montateilconvertitore.

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

Procedura

ATTENZIONE

Lebatteriepossonocausarefortiscosseelettriche.

•Utilizzateutensiliconimpugnaturediplastica,

oavvolgeteconnastroisolanteleimpugnature

degliutensilimetallici.

•Fateattenzioneanontoccare

contemporaneamenteunmorsettopositivoed

unmorsettonegativo.

1.Parcheggiateilveicolosuunasuperciepiana,

innestateilfrenodistazionamentoegiratelachiave

diaccensioneinposizioneOff.

2.Sollevateilpianaleperaccedereallebatterie.Staccate

unodeicavicollegatiaunaqualsiasidelledue

batterieperinterromperel'alimentazionedelsistema

(

Figura1).

Figura1

1.Cavodicollegamentodellabatteria

3.Apriteilcofanoperpoteraccedereall'estremità

anterioredellamacchina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-446 Rev A Kit adattatore per presa da 12 V Veicolo polifunzionale MDE Workman® Nº del modello 07318—Nº di serie 310000001 e superiori Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Uso Qté 1 Non occorrono parti – Preparate la macchina.
PAGE 2
3 Assemblaggio del convertitore Montaggio del gruppo fusibili e della piastra di montaggio per componenti elettrici Parti necessarie per questa operazione: 1 Supporto del convertitore 1 Convertitore 4 Bullone flangiato (1/4 x 3/4 pollici) 4 Dado di bloccaggio (1/4 pollice) Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo fusibili Procedura Procedura Montate il gruppo fusibili nel foro tra i due fusibili presenti sotto la plancia (Figura 3). 1.
PAGE 3
4 Montaggio del gruppo presa Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo presa Procedura Figura 6 1. Sul cruscotto, dalla posizione dell'operatore, misurate una distanza di 7,3 cm a destra del centro del foro della chiave e 3,2 cm dal bordo inferiore del gruppo interruttori (Figura 4). Marcate il punto trovato sulla plancia. 1. Parte inferiore della plancia 2. Interno della presa 3. Guscio esterno della presa 5.
PAGE 4
5 Montaggio del convertitore e del cablaggio Parti necessarie per questa operazione: 2 Bullone (5/16 x 3/4 pollice) 2 Dado di bloccaggio (5/16 pollice) 1 Cablaggio fili 4 Ancoraggi metallici Procedura 1. Staccate il tubo dalla plancia. Allentate gli elementi di fissaggio che assicurano i serratubi e il tubo alla plancia (Figura 7). Ruotate i serratubi verso l'alto e montate il tubo manuale. G012350 Figura 7 2.
PAGE 5
3 4 2 1 G005323 Figura 9 1. Parte inferiore della plancia 2. Cablaggio principale 3. Gruppo presa 4. Spina, presa 5. Spina, mostrata "in trasparenza" per scopi illustrativi 6. Collegate i due fili rossi singoli al fusibile montato sul portavalvole. 7. Individuate, nel cablaggio principale, la spina OPTIONS +48 VDC e staccate il cappuccio. 8. Collegate la spina contrassegnata +48 VOLTS IN nel cablaggio del convertitore 12 V alla spina contrassegnata OPTIONS +48 VDC del cablaggio principale. 9.
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8