Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments12V Power Plug Adapter Kit, Workman MDE Utility Vehicle

FormNo.3363-443RevA

Adaptadordetomadecorrientede12V

VehículoUtilitarioWorkman

MDE

Nºdemodelo07318—Nºdeserie310000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Soportedelconvertidor

Convertidor

Pernoconarandelaprensada(1/4x3/4

pulgada)

Contratuerca(1/4pulgada)

Ensambleelconvertidor.

Fusible1

Instaleelfusibleylaplacademontaje

eléctrico.

Tomadecorriente1Instalelatomadecorriente.

Perno(5/16x3/4pulgada)

Contratuerca,(5/16pulgada)

Arnésdecableado1

Sujetacables

Monteelconvertidor.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

CUIDADO

Lasbateríaspuedendarlugarapotentesdescargas

eléctricas.

•Utiliceherramientasconmangosdeplástico,

oenvuelvalosmangosdelasherramientas

metálicasconcintaaislante.

•Tengacuidadodenotocaralmismotiempoun

bornepositivoyunbornenegativo.

1.Coloqueelvehículoenunasupercienivelada,

pongaelfrenodeestacionamientoygirelallavede

encendido/apagadoalaposicióndeDesconectado.

2.Elevelaplataformaparateneraccesoalas

bateríasdelvehículo.Retireunodeloscablesde

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3363-443 Rev A Adaptador de toma de corriente de 12V Vehículo Utilitario Workman® MDE Nº de modelo 07318—Nº de serie 310000001 y superiores Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. 1 No se necesitan piezas – 1 1 2 Soporte del convertidor Convertidor Perno con arandela prensada (1/4 x 3/4 pulgada) Contratuerca (1/4 pulgada) 3 4 5 4 Uso Prepare la máquina.
PAGE 2
4 interconexión entre dos baterías cualesquiera para desconectar la corriente del sistema (Figura 1). 1 3 2 G005314 Figura 1 Figura 2 1. Cable de interconexión de las baterías 1. Convertidor 2. Placa de montaje 3. Abra el capó delantero para tener acceso al extremo delantero de la máquina. 2. Sujete el convertidor a la placa de montaje usando cuatro pernos (1/4 x 3/4 pulgadas) y cuatro contratuercas (1/4 pulgada) según se muestra en Figura 2.
PAGE 3
1 2 3 Figura 4 1. Bocallave 3. Marque aquí, perfore en el centro 2. Grupo de interruptores G012348 2. Perfore un taladro de 7/8 pulgada de diámetro en la señal del salpicadero (Figura 4). Figura 3 1. Tuerca 3. Fusible 2. Taladro abierto de la placa del solenoide 3. Localice el conjunto de la toma de corriente entre las piezas sueltas. Desenrosque el conjunto según se indica en Figura 5. 4 Instalación de la toma de corriente Figura 5 Piezas necesarias en este paso: 1 1.
PAGE 4
Figura 6 1. Parte inferior del salpicadero 2. Interior de la toma de corriente 3. Carcasa exterior de la toma de corriente 5. Detrás del salpicadero, sujete la toma de corriente instalando la carcasa exterior de la toma de corriente sobre el interior de la toma de corriente instalado en el salpicadero (Figura 6).
PAGE 5
Montaje del convertidor e instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 2 Perno (5/16 x 3/4 pulgada) 2 Contratuerca, (5/16 pulgada) 1 Arnés de cableado 4 Sujetacables Procedimiento 1. Retire el tubo del Manual del operador del salpicadero. Afloje los herrajes que sujetan las abrazaderas en R y el tubo al salpicadero (Figura 7). Gire las abrazaderas hacia arriba e instale el tubo del manual. G012350 Figura 7 2.
PAGE 6
5 3 4 2 1 G005323 Figura 9 1. Parte inferior del salpicadero 2. Arnés de cables principal 3. Toma de corriente 4. Enchufe 5. Enchufe, mostrado en forma transparente en la ilustración 6. Conecte los dos hilos rojos al fusible instalado en la placa del solenoide. 7. Localice el conector OPTIONS +48 VDC del arnés de cables principal del vehículo, y retire el tapón. 8.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8