Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman MD/MDE/MDX/MDXD Utility Vehicle

FormNo.3408-291RevA

Førerhussett

Workman

MD/MDE/MDX/MDXD-bruksbil

Modellnr.07320—Serienr.400000000ogoppover

Installasjonsveiledning

Viktig:For2016ognyeremaskinermådu

monteredekraftigefjærenesomleveresmed

førerhussettet,foråbrukeførerhusetpåen

WorkmanMD/MDE/MDX/MDXD-bruksbil.

For2015ogeldremaskinerkasterdufjærene

inkludertidettesettetogbestillertofjærer

(Toro-delenr.117-4847)fradinautoriserte

Toro-forhandler.

Fjæreneskalkunmonteresavkvaliserte

Toro-serviceteknikereogvedbrukavgodkjent

verktøy.Feilfjerning,demonteringellermontering

avfjærsettetutgjørenfarefordegogandre.

KontaktdinautoriserteToro-forhandlerforriktig

verktøyogkorrektmonteringavdettesettet.

Sikkerhet

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Detteproduktetinneholderetkjemikalie

ellerkjemikaliersomstatenCalifornia

vetforårsakerkreft,fødselsdefekter

ellerforplantningsskade.

Sikkerhets-og

instruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjoner

erlettsynligeforførerenoger

plassertinærhetenavalleområder

somrepresentererenpotensiellfare.

Skiftutallemerkersomerødelagte

ellermangler.

decal93-9850

93-9850

1.Måikkerepareres–lesbrukerhåndboken.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3408-291*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-291 Rev A Førerhussett Workman® MD/MDE/MDX/MDXD-bruksbil Modellnr. 07320—Serienr. 400000000 og oppover Installasjonsveiledning Viktig: For 2016 og nyere maskiner må du montere de kraftige fjærene som leveres med førerhussettet, for å bruke førerhuset på en Workman MD/MDE/MDX/MDXD-bruksbil. For 2015 og eldre maskiner kaster du fjærene inkludert i dette settet og bestiller to fjærer (Toro-delenr. 117-4847) fra din autoriserte Toro-forhandler.
PAGE 2
decal130-5964 130-5964 1. Advarsel – ved nødtilfelle, 1) dra låsestiftene ut av hvert hengsel og 2) skyv frontruten ut for å gå ut av maskinen. decal117-4955 117-4955 1. Advarsel – les brukerhåndboken, bruk sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet, ikke velt maskinen. 2. Advarsel – bruk hørselsvern. decal130-5439 130-5439 1. Les brukerhåndboken for informasjon om sikringer. 4. Vindusspyler 2. Vindusvisker (15 A) 5. Vindusvisker 3.
PAGE 3
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 2 Ingen deler er nødvendige – Klargjør maskinen. Ingen deler er nødvendige – Fjern avstiverenheten (kun for maskiner fra 2016 og nyere). 3 Fjær 2 Monter fjærene (kun for maskiner fra 2016 og nyere). 4 Ingen deler er nødvendige – Monter avstiverenheten (kun for maskiner fra 2016 og nyere).
PAGE 4
Prosedyre 11 Beskrivelse Ant. Ledningssatsen Kabelfeste Plugg Sikring (30 A) Jordingsblokk (kun MDE-maskiner) Kaldstartremse (kun MDE-maskiner) Bolt (nr. 10 x 3/4 tomme, kun MDE-maskiner) Mutter (nr. 10, kun MDE-maskiner) Jordingsadapterledningssats (kun MDE-maskiner) Strømadapterledningssats (kun MDE-maskiner) Bruk 1 1 1 1 1 1 2 Føre ledningssatsen. 2 1 1 Media og ekstradeler Beskrivelse 12 V strømstøpseladaptersett Ant. Bruk 1 Dette settet kreves kun for Workman MDE-bruksbil.
PAGE 5
2 Fjerne avstiverenheten (kun for maskiner fra 2016 og nyere) Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Fjern forhjulet. 2. Fjern sekskantbolten (⅜ x 4¾ tomme) og flensmutteren (⅜ tomme) fra spindelen (Figur 1). 3. Fjern sekskantbolten (⅜ x 3½ tomme) og flensmutteren (⅜ tomme) fra kontrollarmen (Figur 1). 4. Fjern sekskantbolten (½ x 2¼ tomme) og låsemutteren (½ tomme) som fester avstiverenheten til den øvre rammen (Figur 1). 5. Fjern avstiverenheten (Figur 1).
PAGE 6
2¼ tomme) og låsemutteren (½ tomme) som vist i Figur 1. 3 3. Trekk til sekskantbolten (½ x 2¼ tomme) med et moment på 91 til 113 N∙m. Montere fjærene (kun for maskiner fra 2016 og nyere) 4. Monter sekskantskruen (⅜ x 4¾ tomme) og flensmutteren (⅜ tomme) på spindelen (Figur 1). 5. Stram til sekskantbolten (⅜ x 4¾ tomme) med et moment på 37 til 45 N∙m. Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 6.
PAGE 7
g026473 Figur 2 g026674 3. Bruk en fjærkompressor og fjern de gjeldende fjærene. Monter fjærene fra dette settet. g026674 Figur 3 4. Monter støtenhetene og vri dem tre klikk opp fra den lengste posisjonen. 7 Merk: Se servicehåndboken for videre informasjon om utskiftning av fjærene og kontroll av fremre tå på dekkene. Montere gulvmonteringene 5. Trekk til boltene med et moment på 95–122 N·m.
PAGE 8
2. Trekk til de to boltene (3/8 x 7/8 tomme) og fire bolter (3/8 x 1 tomme) til 37 til 45 N·m. 3. Trekk til de to boltene (5/16 tomme) til 1978 til 2543 N·cm. 3. Trekk til boltene med et moment på 37–45 N·m.
PAGE 9
5. Fest venstre og høyre sikkerhetsbelteanker til frontrammen med fire bolter (3/8 x 3/4 tomme) og fire muttere (3/8 tomme) som vist i Figur 9. 10 Montere sikkerhetsbeltene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Sikkerhetsbelteanker 4 Bolter (3/8 x 3/4 tomme) 4 Muttere (3/8 tomme) 2 Mottakerende for sikkerhetsbelte 4 Bolt (7/16 tomme) 4 Mutter (7/16 tomme) 2 Sikkerhetsbeltebrakett 2 Sikkerhetsbelte 2 Bolt (3/8 x 7/8 tomme) g026308 Figur 9 Prosedyre 1.
PAGE 10
det nedre hullet på sidepanelet og pluggen i det øverste hullet. • Bor et hull i konsollen, monter kabelfestet i det øverste hullet på sidepanelet og monter pluggen i det nedre hullet (boks B av Figur 12). Viktig: Vær forsiktig når du borer dette hullet, da det ligger elektriske komponenter og kontrollkabler under setedekselet. A g026314 Figur 11 9. Fest mottakerenden av hver sikkerhetsbelteenhet til hvert sikkerhetsbelteanker med en bolt (7/16 tomme) og mutter (7/16 tomme) som vist i Figur 11. 10.
PAGE 11
g035781 Figur 15 1. Ledningssatsens ringterminal g027556 Figur 13 1. Jordet blokk 2. Jordingsadapterledningssats5. Ledningssats fra 12 V strømstøpseladaptersettet 3. Sikringsblokk 3. Ledningssats 2. Ledningssats D. Koble strømadapterledningssatsen til ledningssatsen (Figur 15). 3. For Workman MDE-maskiner, fullfør søm følger: E. Koble strømadapterledningssatsen og jordingsadapterledningssatsen til ledningssatsen fra 12 V strømstøpseladaptersettet.
PAGE 12
Oversikt over produktet Kontroller Kontrollpanel Vindusviskerbryter Skyv den øverste delen av bryteren for å aktivere vindusviskerne (Figur 16). g026274 Figur 16 1. Vindusviskerbryter 2. Lysbryter Lysbryter Trykk på lysplaten for å slå på lyset (Figur 16). Frontrutesperre Løft opp låsene for å åpne frontruten (Figur 17). Trykk inn låsen for å låse frontruten i åpen stilling. Trekk sperren ut og ned for å lukke og feste frontruten. g026672 g026672 Figur 17 1.
PAGE 13
Notat:
PAGE 14
Sammenstillingserklæring Modellnr. 07320 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generell beskrivelse Direktiv 400000000 og oppover Førerhussett, Workman MD/MDE/MDX/MDXDbruksbil CAB-MID DUTY WORKMAN Nyttekjøretøy 2006/42/EF, 2004/108/EF Relevant teknisk dokumentasjon er utarbeidet i henhold til kravene i del B av vedlegg VII til directiv 2006/42/EF. Vi påtar oss å overføre, som svar på henvendelser fra nasjonale myndigheter, relevant informasjon om dette delvis fullførte maskineriet.
PAGE 15
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
PAGE 16
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).