Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCab Kit, Workman MD/MDE/MDX/MDXD Utility Vehicle

FormNo.3408-294RevA

Hyttsats

Workman

MD-/MDE-/MDX-/MDXD-arbetsfordon

Modellnr07320—Serienr400000000ochhögre

Monteringsanvisningar

Viktigt:Förmaskinerfrån2016ochsenare,

monteradeförstärktafjädrarnasommedföljer

hyttsatsenförattanvändahyttenpåettWorkman

MD-/MDE-/MDX-/MDXD-arbetsfordon.

Förmaskinerfrån2015ochtidigare,kassera

fjädrarnasommedföljerdennasatsochbeställ

2fjädrar(Toroartikelnr117-4847)hosnärmaste

auktoriseradeToro-återförsäljare.

Fjädrarnafårendastmonterasavbehöriga

Toro-serviceteknikermedgodkändaverktyg.

Felaktigborttagning,demonteringellermontering

avfjäderpaketetutgörenfarafördigoch

kringstående.Kontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljareförrättverktygochkorrekt

monteringavdennasats.

Säkerhet

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehålleren

ellererakemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Säkerhets-och

instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch

säkerhetsinstruktionernaärfullt

synligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekaler

somharskadatsellersaknas.

decal93-9850

93-9850

1.Repareraellermodierainte–läsbruksanvisningen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3408-294*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-294 Rev A Hyttsats Workman® MD-/MDE-/MDX-/MDXD-arbetsfordon Modellnr 07320—Serienr 400000000 och högre Monteringsanvisningar Viktigt: För maskiner från 2016 och senare, montera de förstärkta fjädrarna som medföljer hyttsatsen för att använda hytten på ett Workman MD-/MDE-/MDX-/MDXD-arbetsfordon. För maskiner från 2015 och tidigare, kassera fjädrarna som medföljer denna sats och beställ 2 fjädrar (Toro artikelnr 117-4847) hos närmaste auktoriserade Toro-återförsäljare.
PAGE 2
decal130-5964 130-5964 1. Varning – vid en nödsituation ska du 1) dra ut låspinnen ur varje gångjärn; 2) trycka det främre fönstret utåt för att komma ut. decal117-4955 117-4955 1. Varning – läs bruksanvisningen; använd säkerhetsbälte när du sitter i förarsätet; undvik att tippa med maskinen. 2. Varning – bär hörselskydd. decal130-5439 130-5439 1. Läs bruksanvisningen för information om säkringar. 4. Vindrutespolare 2. Vindrutetorkare (15 A) 5. Vindrutetorkare 3.
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 2 Inga delar krävs – Förbered maskinen. Inga delar krävs – Ta bort stagenheten (endast maskiner från 2016 och senare). 3 Fjäder 2 Montera fjädrarna (endast maskiner från 2016 och senare). 4 Inga delar krävs – Montera stagenheten (endast maskiner från 2016 och senare).
PAGE 4
Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Kablage Bandklämma Plugg Säkring (30 A) Jordblock (endast MDE-maskiner) Överkopplingslist (endast MDE-maskiner) Skruv (nr 10 x 3/4 tum, endast MDE-maskiner) Mutter (nr 10, endast MDE-maskiner) Jordningsadapterns kablage (endast MDE-maskiner) Strömförsörjningsadapterns kablage (endast MDE-maskiner) 11 Användning 1 1 1 1 1 1 Dra kablaget.
PAGE 5
2 Ta bort stagenheten (endast maskiner från 2016 och senare) Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Ta bort framhjulet. 2. Ta bort sexkantsskruven (⅜ x 4¾ tum) och flänsmuttern (⅜ tum) från spindeln (Figur 1). 3. Ta bort sexkantsskruven (⅜ x 3½ tum) och flänsmuttern (⅜ tum) från reglagearmen (Figur 1). 4. Ta bort sexkantsskruven (½ x 2¼ tum) och låsmuttern (½ tum) som fäster stagenheten vid övre ramen (Figur 1). 5. Ta bort stagenheten (Figur 1). Obs: Upprepa proceduren på den andra sidan av maskinen.
PAGE 6
2. Fäst övre delen av stagenheten vid ramen med hjälp av de övre sexkantsskruvarna (½ x 2¼ tum) och låsmuttern (½ tum) i enlighet med Figur 1. 3 Montera fjädrarna (endast maskiner från 2016 och senare) 3. Dra åt sexkantsskruvarna (½ x 2¼ tum) till 91–113 N·m. 4. Montera sexkantsskruven (⅜ x 4¾ tum) och flänsmuttern (⅜ tum) på spindeln (Figur 1). 5. Dra åt sexkantsskruven (⅜ x 4¾ tum) till 37–45 N·m. Delar som behövs till detta steg: 2 6.
PAGE 7
g026473 Figur 2 g026674 3. Använd en fjäderkompressor och ta bort de nuvarande fjädrarna och montera fjädrarna från den här satsen. g026674 Figur 3 4. Montera stötdämparna och vrid dem 3 klick uppåt från den längsta positionen. 7 Obs: Se servicehandboken om du behöver ytterligare anvisningar om att byta ut fjädern och kontrollera skränkningen på hjulen i den främre änden. Montera golvfästena 5. Dra åt skruvarna till 95–122 N·m.
PAGE 8
2. Fäst ramen vid maskinen med 10 skruvar (3/8 x 3/4 tum), 10 muttrar (3/8 tum) och 4 skruvar (3/8 x 7/8 tum) i enlighet med Figur 6. 1 g026277 Figur 4 1. Skruv (5/16 tum) 5. Mutter (3/8 tum) 2. Skruv (3/8 x 7/8 tum) 6. Skruv (3/8 x 1 tum) 3. Bricka 7. Mutter (3/8 tum) g026425 g026425 4. Mutter (5/16 tum) Figur 6 1. Skruv (3/8 x 7/8 tum) 2. Dra åt 2 skruvar (3/8 x 7/8 tum) och 4 skruvar (3/8 x 1 tum) till 37–45 N·m. 3. Dra åt skruvarna till 37–45 N·m. 3.
PAGE 9
g026673 Figur 8 1. Skruv (7/16 tum) 3. Mutter (7/16 tum) 2. Skruv (3/8 x 7/8 tum) 2. Dra åt 4 skruvar (3/8 tum) till 37–45 N·m. 3. Montera den utdragbara änden av respektive säkerhetsbältesmontering vid varje förankringsfäste för säkerhetsbältet med en skruv (7/16 tum) och en mutter (7/16 tum) i enlighet med Figur 8. g026279 Figur 7 1. Skumpanel 3. Skruvar (1/4 tum) 2. Fästplattor 4.
PAGE 10
7. Använd måtten som visas i Figur 10 och lokalisera, markera och borra två hål överst på säteshöljet. 11 Viktigt: Var försiktig när du borrar hålen. Dra kablaget Det finns elektriska komponenter och reglagekablar under säteshöljet. Delar som behövs till detta steg: 1 2 g026313 g026313 Figur 10 1. 21 mm 2. 51 mm 8. Sätt i fästessidan på den mottagande änden av säkerhetsbältets låsmontering i ett av de nyborrade hålen på sätessockeln (Figur 11).
PAGE 11
A B g027556 Figur 13 1. Jordblock 3. Säkringsblock 2. Kablage g026280 g026280 Figur 12 3. Komplettera på följande sätt för Workman MDE-maskiner: Obs: Stiftadaptersatsen på 12 V (säljs separat) måste monteras på maskinen. 2. För Workman-maskiner i serierna MD/MDX/MDXD: Anslut ringkopplingen på kablaget till jordblocket och sätt i säkringsblockets kontakt i ett tillgängligt uttag i säkringsblocket (Figur 13). A. Montera överkopplingslisten på jordblocket (Figur 14).
PAGE 12
Produktöversikt Reglage Kontrollpanel Omkopplare till vindrutetorkare Tryck högst upp på brytaren för att aktivera vindrutetorkarna (Figur 16). g035781 Figur 15 1. Kablagets ringkoppling 4. Strömförsörjningsadapterns kablage 2. Jordningsadapterns kablage 5. Kablage från stiftadaptersatsen på 12 V 3. Kablage g026274 Figur 16 1. Omkopplare till vindrutetorkare D. Anslut strömförsörjningsadapterns kablage till kablaget (Figur 15). E.
PAGE 13
Anteckningar:
PAGE 14
Försäkran om inbyggnad Modellnr 07320 Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning Allmän beskrivning Direktiv 400000000 och högre Hyttsats, Workman MD-/MDE-/MDX-/MDXDarbetsfordon CAB-MID DUTY WORKMAN Arbetsfordon 2006/42/EG, 2004/108/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG. Vi åtar oss att vidarebefordra, vid förfrågningar från nationella myndigheter, relevant information om denna delvis fullbordade maskin.
PAGE 15
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
PAGE 16
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).